the employer's and Individual's Role in Personal Income TaxYour employ terjemahan - the employer's and Individual's Role in Personal Income TaxYour employ Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

the employer's and Individual's Rol

the employer's and Individual's Role in Personal Income Tax

Your employer is the body responsible for the calculation of any taxes that need to be withheld from your salary, monthly payment of these taxes to the tax authorities, and provision of annual numbers to the employee. The individual employee must then file an annual income tax return for the year in question.

Under the old system, the income tax of an individual who only has one source of income was processed by his or her employer. Employers were able to pay the tax of all their employees under one NPWP number (Nomor Pendaftaran Wajib Pajak - Registration number for those obligated to pay taxes), assuming that employees only had this one source of income.

Currently, the individual taxpayer is legally responsible for ensuring that they've registered with the tax office and comply with the regulations and payment of the taxes due.

Employers have three choices for the personal income tax calculation:

Employee's salaries are classified as Gross and tax is calculated on this, withheld from employee and paid via the banking system to the tax office.
Employee's salaries are classified as Net and then grossed up to establish a gross amount from which the tax is calculated to bring the remainder back to the net amount as expressed in the employment letter.
The tax is calculated on the net and treated as a fringe benefit.
Of special concern to expatriates in when your salary is quoted and paid net. Though your employer may have agreed in your contract to pay your taxes - you are still personally liable for their payment. Ask your employer to show you receipts showing that taxes have been paid for you on a monthly basis. The form required is 1721-A1, which is the actual annual return and a S.S.P. which is the actual proof of payment. It's very good to have your compensation package expressed in gross amounts. It then is defensible that as you only received the net amount the employer has deducted tax and is therefore liable for the payment to the Tax Office.

Those expatriates working for local PT companies (not the case for multinational firms) may find that in the past their employer “negotiated” their tax with the tax officials. This could come back to haunt you in the future. If your salary was quoted net, and you felt your local employer had paid your taxes according to your agreement, you may find in fact that the taxes were not paid and you are then legally liable for back taxes.

Each employee is supposed to receive their monthly tax calculation from their employer, and at the end of the year or the latest by March of the next year, the company has to produce Form 1721-A1, which summarizes how much taxes the company has been paying for each employee. The employee needs to use Form 1721-A1 to be included in their personal annual income tax return.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
majikan dan individu peran dalam pajak penghasilan pribadiMajikan Anda adalah badan yang bertanggung jawab untuk perhitungan pajak yang harus dipotong dari gaji Anda, bulanan pembayaran pajak ini kepada pihak berwenang pajak, dan penyediaan nomor tahunan untuk karyawan. Karyawan harus kemudian mengajukan pengembalian pajak pendapatan tahunan untuk tahun tersebut.Di bawah sistem lama, pajak penghasilan individu yang hanya salah satu sumber penghasilan diproses oleh majikan nya. Majikan tidak mampu membayar pajak semua karyawan mereka di bawah satu nomor NPWP (Nomor Pendaftaran Wajib Pajak - nomor pendaftaran bagi wajib membayar pajak), dengan asumsi bahwa karyawan hanya punya ini salah satu sumber penghasilan.Saat ini, pembayar pajak individu secara hukum bertanggung jawab untuk memastikan bahwa mereka telah terdaftar dengan kantor pajak dan mematuhi peraturan dan pembayaran pajak karena.Pengusaha memiliki tiga pilihan untuk perhitungan pajak penghasilan pribadi:Gaji karyawan diklasifikasikan sebagai kotor dan pajak dihitung ini, dipotong dari karyawan dan dibayar melalui sistem perbankan kantor pajak.Gaji karyawan diklasifikasikan sebagai bersih dan kemudian meraup untuk menetapkan jumlah bruto yang pajak dihitung untuk membawa sisanya kembali ke jumlah bersih seperti yang dinyatakan dalam Surat pekerjaan.Pajak dihitung di net dan diperlakukan sebagai manfaat pinggiran.Ekspatriat di ketika gaji Anda dikutip dan dibayar net perhatian khusus. Meskipun majikan Anda telah setuju dalam kontrak untuk membayar pajak Anda - Anda masih secara pribadi bertanggung jawab atas pembayaran mereka. Tanyakanlah kepada majikan untuk menunjukkan tanda terima yang menunjukkan bahwa pajak telah dibayar untuk Anda secara bulanan. Bentuk yang diperlukan adalah 1721-A1, yang merupakan kembali tahunan aktual dan S.S.P. yang merupakan bukti yang sebenarnya pembayaran. Hal ini sangat baik untuk memiliki Anda paket kompensasi yang dinyatakan dalam jumlah bruto. Maka dipertahannkan bahwa seperti Anda hanya menerima jumlah bersih majikan telah dipotong pajak dan oleh karena itu bertanggung jawab untuk pembayaran untuk kantor pajak.Ekspatriat yang bekerja untuk perusahaan PT lokal (tidak demikian bagi perusahaan-perusahaan multinasional) mungkin menemukan bahwa di masa lalu majikan mereka "bernegosiasi" pajak mereka dengan para pejabat pajak. Ini bisa datang kembali untuk menghantui Anda di masa depan. Jika gaji Anda dikutip bersih, dan Anda merasa majikan lokal Anda telah membayar pajak Anda sesuai dengan persetujuan Anda, Anda mungkin menemukan pada kenyataannya bahwa pajak tidak dibayar dan Anda kemudian secara hukum bertanggung jawab untuk kembali pajak.Setiap karyawan diharapkan menerima perhitungan pajak bulanan mereka dari majikan mereka, dan pada akhir tahun atau terakhir dengan bulan Maret tahun depan, perusahaan harus menghasilkan formulir 1721-A1, yang merangkum berapa banyak pajak perusahaan telah membayar untuk setiap karyawan. Karyawan perlu menggunakan formulir 1721-A1 untuk dimasukkan dalam pendapatan pajak kepulangan mereka pribadi.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
majikan dan Peran Individu dalam Pajak Penghasilan Orang Pribadi

Majikan Anda adalah badan yang bertanggung jawab untuk perhitungan pajak yang harus dipotong dari gaji Anda, pembayaran bulanan pajak tersebut kepada otoritas pajak, dan pemberian nomor tahunan kepada karyawan. Karyawan individu maka harus mengajukan pengembalian pajak pendapatan tahunan untuk tahun yang bersangkutan.

Di bawah sistem lama, pajak penghasilan dari seorang individu yang hanya memiliki satu sumber penghasilan diproses oleh majikannya. Pengusaha mampu membayar pajak dari semua karyawan mereka di bawah satu nomor NPWP (Nomor Pendaftaran Wajib Pajak - Nomor registrasi bagi mereka diwajibkan untuk membayar pajak)., Dengan asumsi bahwa karyawan hanya memiliki satu ini sumber penghasilan

Saat ini, wajib pajak orang pribadi yang bertanggung jawab secara hukum untuk memastikan bahwa mereka telah terdaftar di kantor pajak dan mematuhi peraturan dan pembayaran pajak karena.

Pengusaha memiliki tiga pilihan untuk pribadi perhitungan pajak penghasilan:

gaji Karyawan diklasifikasikan sebagai Gross dan pajak dihitung ini, dipotong dari karyawan dan dibayar melalui sistem perbankan ke kantor pajak.
gaji karyawan ini diklasifikasikan sebagai net dan kemudian meraup hingga membentuk jumlah bruto dari mana pajak dihitung untuk membawa sisanya kembali ke jumlah bersih seperti yang diungkapkan dalam surat kerja.
pajak dihitung di net dan diperlakukan sebagai manfaat pinggiran.
perhatian khusus untuk ekspatriat di saat gaji Anda dikutip dan dibayar bersih. Meskipun majikan Anda mungkin telah disepakati dalam kontrak Anda untuk membayar pajak Anda - Anda masih pribadi bertanggung jawab untuk pembayaran mereka. Meminta majikan Anda untuk menunjukkan tanda terima yang menunjukkan bahwa pajak telah dibayar untuk Anda secara bulanan. Bentuk yang dibutuhkan adalah 1721-A1, yang merupakan pengembalian tahunan yang sebenarnya dan SSP yang merupakan bukti nyata pembayaran. Ini sangat baik untuk memiliki paket kompensasi Anda dinyatakan dalam jumlah bruto. Kemudian dapat dipertahankan bahwa karena Anda hanya menerima jumlah bersih majikan telah dipotong pajak dan karena itu bertanggung jawab untuk pembayaran ke Kantor Pajak.

Mereka ekspatriat yang bekerja untuk perusahaan PT lokal (tidak berlaku untuk perusahaan-perusahaan multinasional) mungkin menemukan bahwa di masa lalu majikan mereka "dinegosiasikan" pajak mereka dengan petugas pajak. Ini bisa kembali menghantui Anda di masa depan. Jika gaji Anda dikutip bersih, dan Anda merasa majikan lokal Anda telah membayar pajak Anda sesuai dengan perjanjian Anda, Anda mungkin menemukan pada kenyataannya bahwa pajak tidak dibayar dan Anda kemudian secara hukum bertanggung jawab untuk pajak kembali.

Setiap karyawan seharusnya menerima mereka perhitungan pajak bulanan dari majikan mereka, dan pada akhir tahun atau paling lambat Maret tahun depan, perusahaan harus menghasilkan Formulir 1721-A1, yang merangkum berapa banyak pajak perusahaan telah membayar untuk setiap karyawan. Karyawan perlu menggunakan Formulir 1721-A1 untuk dimasukkan dalam SPT tahunan pribadi mereka.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: