The main objective of this paper is

The main objective of this paper is to simulate long-term hydrostatic tests on Glass Fiber
Reinforced Plastic (GFRP) pipes. An experimental procedure for obtaining pressure class of GFRP pipes
on the basis of long-term behavior is very time consuming and costly that sometimes take about 2 years
for collecting required data. Then, obtained results are extrapolated to 50 years. In this work, a theoretical
modeling procedure is developed to obtain residual strength of pipes after 50 years taking into account
creep phenomenon. Developed progressive modelling consists of creep modelling, stress analysis and
failure evaluation. An integrated modelling procedure is developed reporting time-to-failure at any
desired internal pressure. As a case study and also validation purpose, the developed modeling procedure
is conducted for predicting long-term behavior of a specific GFRP pipe subjected to internal pressure. A
comparison between real experimental data and theoretical modeling is presented. A very good agreement
between predicted 50-year hydrostatic pressure and experimental data implies on the proficiency of the
developed modelling. Since the developed modelling is just in need of short-term experimental data on
pure resin, it could be used as an appropriate engineering tool for industrial centers.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tujuan utama dari makalah ini adalah untuk mensimulasikan jangka panjang hidrostatik pengujian pada kaca seratDiperkuat pipa plastik (GFRP). Prosedur eksperimental untuk memperoleh tekanan kelas GFRP pipaBerdasarkan perilaku jangka panjang adalah sangat memakan waktu dan mahal yang kadang-kadang mengambil sekitar 2 tahununtuk mengumpulkan data yang diperlukan. Kemudian, hasil yang diperoleh adalah diolahkan lagi untuk 50 tahun. Dalam karya ini, teoretispemodelan prosedur dikembangkan untuk mendapatkan sisa kekuatan pipa setelah 50 tahun mempertimbangkanmenyusup fenomena. Dikembangkan progresif pemodelan terdiri dari creep pemodelan, stres analisis danEvaluasi kegagalan. Prosedur pemodelan terpadu dikembangkan pelaporan time to failure setiaptekanan internal yang dikehendaki. Sebagai studi kasus dan juga tujuan validasi, prosedur dikembangkan pemodelandilakukan untuk memprediksi perilaku jangka panjang pipa GFRP spesifik mengalami tekanan internal. Aperbandingan antara data nyata eksperimen dan teoritis pemodelan disajikan. Kesepakatan yang sangat baikantara diperkirakan 50 tahun tekanan hidrostatik dan data eksperimen menyiratkan pada the kemampuan darimengembangkan pemodelan. Karena model dikembangkan hanya membutuhkan data percobaan jangka pendek padaresin murni, dapat digunakan sebagai alat teknik yang sesuai untuk pusat-pusat industri.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tujuan utama dari makalah ini adalah untuk mensimulasikan tes hidrostatik jangka panjang pada Fiber Glass
Reinforced Plastic (GFRP) pipa. Prosedur percobaan untuk memperoleh kelas tekanan pipa GFRP
atas dasar perilaku jangka panjang sangat memakan waktu dan mahal yang terkadang memakan waktu sekitar 2 tahun
untuk mengumpulkan data yang dibutuhkan. Kemudian, hasil yang diperoleh diekstrapolasikan ke 50 tahun. Dalam karya ini, teoritis
prosedur pemodelan dikembangkan untuk memperoleh kekuatan sisa pipa setelah 50 tahun dengan mempertimbangkan
fenomena merayap. Maju pemodelan progresif terdiri dari pemodelan creep, analisis stres dan
evaluasi kegagalan. Prosedur pemodelan terpadu dikembangkan waktu pelaporan-to-kegagalan pada setiap
tekanan internal yang diinginkan. Sebagai studi kasus dan juga tujuan validasi,
Prosedur pemodelan yang dikembangkan dilakukan untuk memprediksi perilaku jangka panjang dari pipa GFRP tertentu mengalami tekanan internal. Sebuah
perbandingan antara data eksperimen nyata dan pemodelan teoritis disajikan. Sebuah perjanjian yang sangat baik
antara diprediksi 50 tahun tekanan hidrostatik dan data eksperimen menunjukkan pada kemampuan dari
pemodelan yang dikembangkan. Karena pemodelan yang dikembangkan hanya membutuhkan data eksperimen jangka pendek pada
resin murni, dapat digunakan sebagai alat rekayasa tepat untuk pusat-pusat industri. Sebuah perjanjian yang sangat baik antara diprediksi 50 tahun tekanan hidrostatik dan data eksperimen menunjukkan pada kemampuan dari pemodelan yang dikembangkan. Karena pemodelan yang dikembangkan hanya membutuhkan data eksperimen jangka pendek pada resin murni, dapat digunakan sebagai alat rekayasa tepat untuk pusat-pusat industri. Sebuah perjanjian yang sangat baik antara diprediksi 50 tahun tekanan hidrostatik dan data eksperimen menunjukkan pada kemampuan dari pemodelan yang dikembangkan. Karena pemodelan yang dikembangkan hanya membutuhkan data eksperimen jangka pendek pada resin murni, dapat digunakan sebagai alat rekayasa tepat untuk pusat-pusat industri.