Even when I gave him heat transfusi

Even when I gave him heat transfusions, his vitals kept dropping low. But thanks to you-

227
00:20:56,490 --> 00:20:59,650
I didn't do anything. It was just his luck to live.

228
00:20:59,650 --> 00:21:02,510
As soon as his condition gets better, let's do the second surgery.

229
00:21:02,510 --> 00:21:03,940
Yes. Ah,

230
00:21:03,940 --> 00:21:05,510
I heard you almost got in big trouble.

231
00:21:05,510 --> 00:21:09,830
Yea. It was very spectacular and cool.

232
00:21:10,450 --> 00:21:14,200
That ride was very real.

233
00:21:14,200 --> 00:21:16,180
My jumps were a bit lacking.

234
00:21:16,180 --> 00:21:18,010
Maybe the speed wasn't enough.

235
00:21:18,010 --> 00:21:20,080
Doctor An, you know, right? Speed.

236
00:21:20,080 --> 00:21:22,630
Oh, yes. I know speed.

237
00:21:25,950 --> 00:21:28,220
I guess you also gave blood.

238
00:21:28,970 --> 00:21:33,440
My blood type is an O, and matched when we cross-checked. Doctor Jung Ddol Mi also gave blood.

239
00:21:33,440 --> 00:21:34,900
Is that so?

240
00:21:35,840 --> 00:21:38,280
Is that why her hand trembled?

241
00:21:38,980 --> 00:21:41,390
Who...?
-No, it's nothing.

242
00:21:41,390 --> 00:21:43,610
We're all done, right? I'm leaving.

243
00:21:43,610 --> 00:21:47,180
Ah, there's someone waiting for you outside. He says he has to meet you.

244
00:21:47,180 --> 00:21:48,580
Who?

245
00:21:56,890 --> 00:21:58,470
I heard you looked for me.

246
00:21:58,470 --> 00:22:00,880
Ah, yes. Doctor.

247
00:22:00,880 --> 00:22:04,670
I... I... I committed a huge sin.

248
00:22:04,670 --> 00:22:07,230
I really didn't know anything

249
00:22:07,230 --> 00:22:11,290
and I kind of lost my mind in searching for my daughter in case something happened to her.

250
00:22:11,290 --> 00:22:15,560
You're my Na Ri's life savior's... life savior.

251
00:22:15,560 --> 00:22:19,470
I almost killed you, Doctor.

252
00:22:19,470 --> 00:22:23,880
Um...I'll pay for my crimes. Hand me over to the police.

253
00:22:27,740 --> 00:22:29,940
What did you do to me?

254
00:22:31,690 --> 00:22:34,570
Doctor, do you not remember?

255
00:22:34,570 --> 00:22:39,490
That...when you were behind...I hit you with a bat from behind-

256
00:22:39,490 --> 00:22:41,310
Ah, ah!

257
00:22:42,430 --> 00:22:46,690
Thanks to you, I had a deep sleep without being mindful of others.

258
00:22:46,690 --> 00:22:47,940
What?

259
00:22:47,940 --> 00:22:51,040
You brought me here safely and took care of the blood from my wound very well.

260
00:22:51,040 --> 00:22:53,090
Thanks to you, I slept very well.

261
00:22:53,090 --> 00:22:54,840
Thank you.

262
00:22:57,060 --> 00:22:59,020
Ah, that. Doctor, um-

263
00:23:03,260 --> 00:23:05,180
This isn't it.

264
00:23:14,590 --> 00:23:16,720
Mom!

265
00:23:19,200 --> 00:23:20,330
Mom!

266
00:23:20,330 --> 00:23:22,270
Dong Ha!

267
00:23:23,320 --> 00:23:25,730
Mom!

268
00:23:28,050 --> 00:23:30,740
Dong Ha!

269
00:23:33,110 --> 00:23:35,710
Mom!

270
00:23:36,650 --> 00:23:39,760
Mom!
-Dong Ha!

271
00:23:39,760 --> 00:23:43,260
Mom!

272
00:23:44,920 --> 00:23:47,390
Mom!

273
00:23:49,060 --> 00:23:50,770
Dong Ha!

274
00:24:19,740 --> 00:24:22,380
I'm sorry.

275
00:24:22,380 --> 00:24:25,080
Dong Ha, mom is sorry.

276
00:24:25,080 --> 00:24:28,790
Mom is sorry. Mom is sorry...

277
00:24:59,200 --> 00:25:03,390
Wait, you can't block us. We have something to do here.

278
00:25:03,390 --> 00:25:06,830
Again? Do know know what situation we're in right now?

279
00:25:06,830 --> 00:25:08,590
Seriously, what are you doing?!

280
00:25:08,590 --> 00:25:10,720
I'm talking right now, this person really...

281
00:25:10,720 --> 00:25:14,080
Stop, stop! Stop! Everyone, stop.

282
00:25:17,710 --> 00:25:20,730
I'm Choi Il Sub, the captain of Yeonggwang rescue team. Please cooperate with us.

283
00:25:20,730 --> 00:25:23,230
How are you asking a favor when you just barged in like this?

284
00:25:23,230 --> 00:25:24,820
This is a hospital.

285
00:25:24,820 --> 00:25:25,730
I know.

286
00:25:25,730 --> 00:25:31,110
But the firefighters aren't in good circumstances, and there was an order for Mirae Hospital to be a place for us all to stay.

287
00:25:31,110 --> 00:25:33,180
I thought you were informed about that.

288
00:25:33,180 --> 00:25:35,310
This is the first time I'm hearing this.

289
00:25:37,300 --> 00:25:41,090
Since you might not have heard, can you confirm it?

290
00:25:41,090 --> 00:25:42,600
Did you hear about this?

291
00:25:42,600 --> 00:25:44,400
No, I heard this for the first time.

292
00:25:44,400 --> 00:25:46,100
You heard, right?

293
00:25:47,180 --> 00:25:50,980
The hospital is not in a position to have a place for the firefighters to stay.

294
00:25:50,980 --> 00:25:52,700
Please get out right now.

295
00:25:53,470 --> 00:25:55,810
We follow the guidelines, so-

296
00:25:55,810 --> 00:25:58,270
Hello, Director!

297
00:26:00,210 --> 00:26:02,520
Congressman Goo Ja Hyuk, what brings you here?

298
00:26:02,520 --> 00:26:05,710
It's a relief you're fine.
-Ah, yes.

299
00:26:05,710 --> 00:26:08,810
Aigoo, because of the disaster...

300
00:26:10,900 --> 00:26:13,690
I should have came earlier and told you.

301
00:26:13,690 --> 00:26:17,390
It took a long time since I walked.

302
00:26:17,390 --> 00:26:19,330
Aigoo, our firefighter.

303
00:26:19,330 --> 00:26:22,230
You working hard. How hard has it been...?

304
00:26:22,230 --> 00:26:24,940
You all are working hard. You all are tired, aren't you? You all are working really hard.

305
00:26:24,940 --> 00:26:26,770
I'm Goo Ja Hyuk.

306
00:26:28,740 --> 00:26:32,750
Making this a place for the firefighters, I made that order.

307
00:26:32,750 --> 00:26:34,180
Orders?

308
00:26:34,180 --> 00:26:35,760
Why would you?

309
00:26:35,760 --> 00:26:38,210
Ah...I guess you don't know yet.

310
00:26:38,210 --> 00:26:40,380
I became a minister. Minister for Special Affairs.

311
00:26:40,380 --> 00:26:42,390
A person in charge for the disaster management.

312
00:26:44,610 --> 00:26:49,100
So please open Mirae Hospital as a base for the firefighters.

313
00:26:49,100 --> 00:26:51,800
But still, isn't it one-sided decision?

314
00:26:51,800 --> 00:26:54,760
It is one-sided. The earthquake occurred unilaterally, too.

315
00:26:54,760 --> 00:26:57,450
It's the nation's state of disaster emergency. Help out the firefighter, please.

316
00:26:57,450 --> 00:27:00,910
I can't. The hospital is not in a good state right now.

317
00:27:12,900 --> 00:27:14,650
Help the firefighters.

318
00:27:14,650 --> 00:27:17,800
That's how the problem of Minister Seok of Health and Welfare Ministry can be solved.

319
00:27:21,760 --> 00:27:23,480
How did you know?

320
00:27:23,480 --> 00:27:25,070
Isn't what I'm going to do

321
00:27:25,070 --> 00:27:29,250
more important than how I know?

322
00:27:37,290 --> 00:27:38,810
Help the firefighters.

323
00:27:38,810 --> 00:27:42,310
That's how the problem of Minister Seok of Health and Welfare Ministry can be solved.

324
00:27:48,750 --> 00:27:50,590
How did you know?

325
00:27:51,320 --> 00:27:52,430
Is it Team Leader Kang?

326
00:27:52,430 --> 00:27:55,750
I haven't been able to contact Team Leader Kang after the earthquake.

327
00:27:57,360 --> 00:27:59,170
Isn't what I'm going to do

328
00:27:59,170 --> 00:28:03,010
more important than how I know?

329
00:28:05,310 --> 00:28:07,300
I ask you this favor.

330
00:28:09,360 --> 00:28:10,410
Huh?

331
00:28:10,410 --> 00:28:12,100
Ja Hyuk!

332
00:28:12,100 --> 00:28:14,330
Joo Ran. Joo Ran.

333
00:28:21,560 --> 00:28:23,310
Chief Kang!

334
00:28:24,330 --> 00:28:26,590
What do you mean approve for this place to be a base for the firefighters?

335
00:28:26,590 --> 00:28:28,320
As a general manager, this situation,

336
00:28:28,320 --> 00:28:30,270
what do you think about that?

337
00:28:30,970 --> 00:28:32,800
An gas tanker is coming.

338
00:28:32,800 --> 00:28:36,300
At the construction site in Suwon Branch, I ordered them to come with their heavy equipment.

339
00:28:36,300 --> 00:28:37,300
Gas tanker?

340
00:28:37,300 --> 00:28:42,190
Yes, but we can only get it if you agree to having the hospital as a base for the firefighters.
subtitles ripped by riri13

341
00:28:42,190 --> 00:28:44,850
There's more amount than the hospital's tanks need.

342
00:28:44,850 --> 00:28:47,760
Director, there are other support departments from the government that are coming.

343
00:28:47,760 --> 00:28:50,170
Accept using the hospital as a base and receive help from the government.

344
00:28:50,170 --> 00:28:51,500
That's nonsense.

345
00:28:51,500 --> 00:28:53,990
We're holding up when we should be shutting down the hospital.

346
00:28:53,990 --> 00:28:55,720
I can't!

347
00:28:55,720 --> 00:28:57,850
The electricity and water are the lifelines for the patients.

348
00:28:57,850 --> 00:29:00,090
We can't make a deal with the patients' lives on the line.

349
00:29:00,090 --> 00:29:01,910
Isn't that right, Team Leader Kang?

350
00:29:04,660 --> 00:29:07,100
They're really going to come, right?

351
00:29:07,100 --> 00:29:09,370
They have to come. Can you promise?

352
00:29:09,370 --> 00:29:13,570
Has there ever been a time where I didn't keep a promise with you?

353
00:29:14,310 --> 00:29:17,490
What are you two doing right now?

354
00:29:17,490 --> 00:29:20,380
I'm the director of disaster measures.

355
00:29:20,380 --> 00:29:22,660
You promised to give me control of the hospital.

356
00:29:22,660 --> 00:29:25,720
Team Leader Kang, were you planning to do this from the beginning?

357
00:29:25,720 --> 00:29:28,490
The rescue team doesn't have much to work with.

358
00:29:28,490 --> 00:29:31,020
They're going to leave soon after they talk to the fire department HQ.

359
00:29:31,020 --> 00:29:33,290
Chief Kang, you're very optimistic.

360
00:29:33,29

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bahkan ketika aku memberinya transfusi panas, vital nya terus menurun rendah. Namun berkat Anda-22700:20:56, 490--> 00:20:59, 650Aku tidak melakukan apa-apa. Itu hanya keberuntungan untuk hidup.22800:20:59, 650--> 00:21:02, 510Segera setelah kondisinya membaik, mari kita melakukan operasi kedua.22900:21:02, 510--> 00:21:03, 940Ya. Ah,23000:21:03, 940--> 00:21:05, 510Aku mendengar Anda hampir mendapat dalam masalah besar.23100:21:05, 510--> 00:21:09, 830Ya. Itu sangat spektakuler dan sejuk.23200:21:10, 450--> 00:21:14, 200Perjalanan itu adalah sangat nyata.23300:21:14, 200--> 00:21:16, 180Saya melompat yang agak kurang.23400:21:16, 180--> 00:21:18, 010Mungkin kecepatan tidak cukup.23500:21:18, 010--> 00:21:20, 080Dokter, Anda tahu, benar? Kecepatan.23600:21:20, 080--> 00:21:22, 630Oh ya. Aku tahu kecepatan.23700:21:25, 950--> 00:21:28, 220Saya kira Anda juga memberi darah.23800:21:28, 970--> 00:21:33, 440Tipe darah saya adalah O, dan cocok ketika kita lintas diperiksa. Dokter Jung Ddol Mi juga memberikan darah.23900:21:33, 440--> 00:21:34, 900Adalah yang demikian?24000:21:35, 840--> 00:21:38, 280Adalah bahwa mengapa tangannya gemetar?24100:21:38, 980--> 00:21:41, 390Siapa...? -Tidak, itu tidak apa-apa.24200:21:41, 390--> 00:21:43, 610Kami sedang semua dilakukan, kan? Aku meninggalkan.24300:21:43, 610--> 00:21:47, 180Ah, ada seseorang yang menunggu untuk Anda di luar. Dia mengatakan dia telah bertemu dengan Anda.24400:21:47, 180--> 00:21:48, 580Siapa?24500:21:56, 890--> 00:21:58, 470Aku mendengar Anda tampak bagi saya.24600:21:58, 470--> 00:22:00, 880Ah, ya. Dokter.24700:22:00, 880--> 00:22:04, 670Saya... Saya... Melakukan dosa besar.24800:22:04, 670--> 00:22:07, 230Aku benar-benar tidak tahu apa-apa24900:22:07, 230--> 00:22:11, 290dan aku seperti kehilangan pikiranku dalam mencari putri saya kalau-kalau sesuatu terjadi padanya.25000:22:11, 290--> 00:22:15, 560Kau saya Na Ri penyelamat kehidupan 's... penyelamat kehidupan.25100:22:15, 560--> 00:22:19, 470Aku hampir membunuh Anda, dokter.25200:22:19, 470--> 00:22:23, 880UMM... Aku akan membayar untuk kejahatan saya. Menyerahkan saya kepada polisi.25300:22:27, 740--> 00:22:29, 940Apa yang Anda lakukan untuk saya?25400:22:31, 690--> 00:22:34, 570Dokter, Apakah Anda tidak ingat?25500:22:34, 570--> 00:22:39, 490Itu... ketika Anda berada di belakang... Aku memukul Anda dengan kelelawar dari belakang-25600:22:39, 490--> 00:22:41, 310Ah, ah!25700:22:42, 430--> 00:22:46, 690Terima kasih kepada Anda, aku tidur tanpa memperhatikan orang lain.25800:22:46, 690--> 00:22:47, 940Apa?25900:22:47, 940--> 00:22:51, 040Anda membawa saya di sini dengan aman dan mengurus darah dari luka saya sangat baik.26000:22:51, 040--> 00:22:53, 090Terima kasih kepada Anda, saya tidur sangat baik.26100:22:53, 090--> 00:22:54, 840Terima kasih.26200:22:57, 060--> 00:22:59, 020Ah, itu. Dokter, UMM-26300:23:03, 260--> 00:23:05, 180Ini bukan.26400:23:14, 590--> 00:23:16, 720 Ibu!26500:23:19, 200--> 00:23:20, 330 Ibu!26600:23:20, 330--> 00:23:22, 270 Dong Ha!26700:23:23,320 --> 00:23:25,730 Mom!26800:23:28,050 --> 00:23:30,740 Dong Ha!26900:23:33,110 --> 00:23:35,710 Mom!27000:23:36,650 --> 00:23:39,760 Mom! -Dong Ha!27100:23:39,760 --> 00:23:43,260 Mom!27200:23:44,920 --> 00:23:47,390 Mom!27300:23:49,060 --> 00:23:50,770 Dong Ha!27400:24:19,740 --> 00:24:22,380I'm sorry.27500:24:22,380 --> 00:24:25,080Dong Ha, mom is sorry.27600:24:25,080 --> 00:24:28,790Mom is sorry. Mom is sorry...27700:24:59,200 --> 00:25:03,390Wait, you can't block us. We have something to do here.27800:25:03,390 --> 00:25:06,830Again? Do know know what situation we're in right now?27900:25:06,830 --> 00:25:08,590 Seriously, what are you doing?!28000:25:08,590 --> 00:25:10,720I'm talking right now, this person really...28100:25:10,720 --> 00:25:14,080Stop, stop! Stop! Everyone, stop.28200:25:17,710 --> 00:25:20,730I'm Choi Il Sub, the captain of Yeonggwang rescue team. Please cooperate with us.28300:25:20,730 --> 00:25:23,230How are you asking a favor when you just barged in like this?28400:25:23,230 --> 00:25:24,820This is a hospital.28500:25:24,820 --> 00:25:25,730I know.28600:25:25,730 --> 00:25:31,110But the firefighters aren't in good circumstances, and there was an order for Mirae Hospital to be a place for us all to stay.28700:25:31,110 --> 00:25:33,180I thought you were informed about that.28800:25:33,180 --> 00:25:35,310This is the first time I'm hearing this.28900:25:37,300 --> 00:25:41,090Since you might not have heard, can you confirm it?29000:25:41,090 --> 00:25:42,600Did you hear about this?29100:25:42,600 --> 00:25:44,400No, I heard this for the first time.29200:25:44,400 --> 00:25:46,100You heard, right?29300:25:47,180 --> 00:25:50,980The hospital is not in a position to have a place for the firefighters to stay.29400:25:50,980 --> 00:25:52,700Please get out right now.29500:25:53,470 --> 00:25:55,810We follow the guidelines, so-29600:25:55,810 --> 00:25:58,270 Hello, Director!29700:26:00,210 --> 00:26:02,520Congressman Goo Ja Hyuk, what brings you here?29800:26:02,520 --> 00:26:05,710It's a relief you're fine. -Ah, yes.29900:26:05,710 --> 00:26:08,810Aigoo, because of the disaster...30000:26:10,900 --> 00:26:13,690I should have came earlier and told you.30100:26:13,690 --> 00:26:17,390It took a long time since I walked.30200:26:17,390 --> 00:26:19,330Aigoo, our firefighter.30300:26:19,330 --> 00:26:22,230You working hard. How hard has it been...?30400:26:22,230 --> 00:26:24,940You all are working hard. You all are tired, aren't you? You all are working really hard.30500:26:24,940 --> 00:26:26,770I'm Goo Ja Hyuk.30600:26:28,740 --> 00:26:32,750Making this a place for the firefighters, I made that order.30700:26:32,750 --> 00:26:34,180Orders?30800:26:34,180 --> 00:26:35,760Why would you?30900:26:35,760 --> 00:26:38,210Ah...I guess you don't know yet.31000:26:38,210 --> 00:26:40,380I became a minister. Minister for Special Affairs.31100:26:40,380 --> 00:26:42,390A person in charge for the disaster management.31200:26:44,610 --> 00:26:49,100So please open Mirae Hospital as a base for the firefighters.31300:26:49,100 --> 00:26:51,800But still, isn't it one-sided decision?31400:26:51,800 --> 00:26:54,760It is one-sided. The earthquake occurred unilaterally, too.31500:26:54,760 --> 00:26:57,450It's the nation's state of disaster emergency. Help out the firefighter, please.31600:26:57,450 --> 00:27:00,910I can't. The hospital is not in a good state right now.31700:27:12,900 --> 00:27:14,650Help the firefighters.31800:27:14,650 --> 00:27:17,800That's how the problem of Minister Seok of Health and Welfare Ministry can be solved.31900:27:21,760 --> 00:27:23,480How did you know?32000:27:23,480 --> 00:27:25,070Isn't what I'm going to do32100:27:25,070 --> 00:27:29,250more important than how I know?32200:27:37,290 --> 00:27:38,810Help the firefighters.32300:27:38,810 --> 00:27:42,310That's how the problem of Minister Seok of Health and Welfare Ministry can be solved.32400:27:48,750 --> 00:27:50,590How did you know?32500:27:51,320 --> 00:27:52,430Is it Team Leader Kang?32600:27:52,430 --> 00:27:55,750I haven't been able to contact Team Leader Kang after the earthquake.32700:27:57,360 --> 00:27:59,170Isn't what I'm going to do32800:27:59,170 --> 00:28:03,010more important than how I know?32900:28:05,310 --> 00:28:07,300I ask you this favor.33000:28:09,360 --> 00:28:10,410Huh?33100:28:10,410 --> 00:28:12,100Ja Hyuk!33200:28:12,100 --> 00:28:14,330Joo Ran. Joo Ran.33300:28:21,560 --> 00:28:23,310Chief Kang!33400:28:24,330 --> 00:28:26,590What do you mean approve for this place to be a base for the firefighters?33500:28:26,590 --> 00:28:28,320As a general manager, this situation,33600:28:28,320 --> 00:28:30,270what do you think about that?33700:28:30,970 --> 00:28:32,800An gas tanker is coming.33800:28:32,800 --> 00:28:36,300At the construction site in Suwon Branch, I ordered them to come with their heavy equipment.33900:28:36,300 --> 00:28:37,300Gas tanker?34000:28:37,300 --> 00:28:42,190Yes, but we can only get it if you agree to having the hospital as a base for the firefighters.subtitles ripped by riri1334100:28:42,190 --> 00:28:44,850There's more amount than the hospital's tanks need.34200:28:44,850 --> 00:28:47,760Director, there are other support departments from the government that are coming.34300:28:47,760 --> 00:28:50,170Accept using the hospital as a base and receive help from the government.
344
00:28:50,170 --> 00:28:51,500
That's nonsense.

345
00:28:51,500 --> 00:28:53,990
We're holding up when we should be shutting down the hospital.

346
00:28:53,990 --> 00:28:55,720
I can't!

347
00:28:55,720 --> 00:28:57,850
The electricity and water are the lifelines for the patients.

348
00:28:57,850 --> 00:29:00,090
We can't make a deal with the patients' lives on the line.

349
00:29:00,090 --> 00:29:01,910
Isn't that right, Team Leader Kang?

350
00:29:04,660 --> 00:29:07,100
They're really going to come, right?

351
00:29:07,100 --> 00:29:09,370
They have to come. Can you promise?

352
00:29:09,370 --> 00:29:13,570
Has there ever been a time where I didn't keep a promise with you?

353
00:29:14,310 --> 00:29:17,490
What are you two doing right now?

354
00:29:17,490 --> 00:29:20,380
I'm the director of disaster measures.

355
00:29:20,380 --> 00:29:22,660
You promised to give me control of the hospital.

356
00:29:22,660 --> 00:29:25,720
Team Leader Kang, were you planning to do this from the beginning?

357
00:29:25,720 --> 00:29:28,490
The rescue team doesn't have much to work with.

358
00:29:28,490 --> 00:29:31,020
They're going to leave soon after they talk to the fire department HQ.

359
00:29:31,020 --> 00:29:33,290
Chief Kang, you're very optimistic.

360
00:29:33,29

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bahkan ketika saya memberinya transfusi panas, tanda-tanda vital nya terus menjatuhkan rendah. Namun berkat Anda-227 00: 20: 56.490 -> 00: 20: 59.650 Saya tidak melakukan apa-apa. Itu hanya keberuntungan untuk hidup. 228 00: 20: 59.650 -> 00: 21: 02.510 Begitu kondisinya akan lebih baik, mari kita lakukan operasi kedua. 229 00: 21: 02.510 -> 00: 21: 03.940 Iya nih. Ah, 230 00: 21: 03.940 -> 00: 21: 05.510 Saya mendengar Anda hampir mendapat masalah besar. 231 00: 21: 05.510 -> 00: 21: 09.830 Ya. Itu sangat spektakuler dan sejuk. 232 00: 21: 10.450 -> 00: 21: 14.200 naik Itu sangat nyata. 233 00: 21: 14.200 -> 00: 21: 16.180. Lompatan saya yang sedikit kurang 234 00 : 21: 16.180 -> 00: 21: 18.010 Mungkin kecepatan itu tidak cukup. 235 00: 21: 18.010 -> 00: 21: 20.080 Dokter An, kau tahu, kan? Kecepatan. 236 00: 21: 20.080 -> 00: 21: 22.630 Oh, ya. Aku tahu kecepatan. 237 00: 21: 25.950 -> 00: 21: 28.220 Saya kira Anda juga memberi darah. 238 00: 21: 28.970 -> 00: 21: 33.440 Golongan darah saya O, dan cocok ketika kita cross-check. Dokter Jung Ddol Mi juga memberi darah. 239 00: 21: 33.440 -> 00: 21: 34.900 Apakah itu begitu? 240 00: 21: 35.840 -> 00: 21: 38.280? Apakah itu sebabnya tangannya gemetar 241 00: 21: 38.980 -> 00: 21: 41.390 Siapa ...? Tidak, bukan apa-apa. 242 00: 21: 41.390 -> 00: 21: 43.610 Kami semua dilakukan, kan? Aku akan pergi. 243 00: 21: 43.610 -> 00: 21: 47.180 Ah, ada seseorang yang menunggu untuk Anda di luar. Dia mengatakan dia harus bertemu dengan Anda. 244 00: 21: 47.180 -> 00: 21: 48.580 Siapa? 245 00: 21: 56.890 -> 00: 21: 58.470. Saya mendengar Anda mencari saya 246 00:21: 58.470 -> 00: 22: 00.880 Ah, ya. . Dokter 247 00: 22: 00.880 -> 00: 22: 04.670 Aku ... aku ... aku melakukan dosa besar. 248 00: 22: 04.670 -> 00: 22: 07.230 Aku benar-benar tidak tahu apapun 249 00: 22: 07.230 -> 00: 22: 11.290 dan aku agak kehilangan pikiran saya dalam mencari putri saya jika sesuatu terjadi padanya. 250 00: 22: 11.290 -> 00: 22: 15.560 Anda ' re saya Na Ri kehidupan penyelamat ini ... hidup penyelamat. 251 00: 22: 15.560 -> 00: 22: 19.470 Saya hampir membunuh Anda, Dokter. 252 00: 22: 19.470 -> 00: 22: 23.880 Um .. .I'll membayar untuk kejahatan saya. Menyerahkan aku ke polisi. 253 00: 22: 27.740 -> 00: 22: 29.940 Apa yang Anda lakukan untuk saya? 254 00: 22: 31.690 -> 00: 22: 34.570? Dokter, apakah Anda tidak ingat 255 00: 22: 34.570 -> 00: 22: 39.490 Itu ... ketika Anda berada di belakang ... Aku memukul Anda dengan tongkat dari behind- 256 00: 22: 39.490 -> 00: 22: 41.310 Ah, ah ! 257 00: 22: 42.430 -> 00: 22: 46.690 Terima kasih kepada Anda, aku tidur dalam tanpa memperhatikan orang lain. 258 00: 22: 46.690 -> 00: 22: 47.940 Apa? 259 00:22 : 47940 -> 00: 22: 51.040 Anda membawa saya ke sini dengan aman dan merawat darah dari luka saya dengan sangat baik. 260 00: 22: 51.040 -> 00: 22: 53.090 Terima kasih kepada Anda, saya tidur sangat baik. 261 00: 22: 53.090 -> 00: 22: 54.840 Terima kasih. 262 00: 22: 57.060 -> 00: 22: 59.020 Ah, itu. Dokter, um- 263 00: 23: 03.260 -> 00: 23: 05.180 Ini bukan. 264 00: 23: 14.590 -> 00: 23: 16.720 Mom! 265 00: 23: 19.200 -> 00 : 23: 20.330 Mom! 266 00: 23: 20.330 -> 00: 23: 22.270 Dong Ha! 267 00: 23: 23.320 -> 00: 23: 25.730 Mom! 268 00: 23: 28.050 -> 00: 23: 30.740 Dong Ha! 269 00: 23: 33.110 -> 00: 23: 35.710 Mom! 270 00: 23: 36.650 -> 00: 23: 39.760! Ibu! dong Ha 271 00: 23: 39.760 - > 00: 23: 43.260 Mom! 272 00: 23: 44.920 -> 00: 23: 47.390 Mom! 273 00: 23: 49.060 -> 00: 23: 50.770 Dong Ha! 274 00: 24: 19.740 -> 00: 24: 22.380 Saya minta maaf. 275 00: 24: 22.380 -> 00: 24: 25.080 Dong Ha, ibu menyesal. 276 00: 24: 25.080 -> 00: 24: 28.790 Mom menyesal. Ibu menyesal ... 277 00: 24: 59.200 -> 00: 25: 03.390 Tunggu, Anda tidak dapat memblokir kita. Kita memiliki sesuatu untuk dilakukan di sini. 278 00: 25: 03.390 -> 00: 25: 06.830 Lagi? Tahu tahu apa situasi kita di sekarang? 279 00: 25: 06.830 -> 00: 25: 08.590 Serius, apa yang kau lakukan ?! 280 00: 25: 08.590 -> 00: 25: 10.720 Saya ' m berbicara sekarang, orang ini benar-benar ... 281 00: 25: 10.720 -> 00: 25: 14.080 Berhenti, berhenti! Stop! Setiap orang, berhenti. 282 00: 25: 17.710 -> 00: 25: 20.730 Saya Choi Il Sub, kapten tim penyelamat Yeonggwang. Silakan bekerja sama dengan kami. 283 00: 25: 20.730 -> 00: 25: 23.230 Bagaimana Anda meminta bantuan ketika Anda hanya menerobos di seperti ini? 284 00: 25: 23.230 -> 00: 25: 24.820 Ini adalah . rumah sakit 285 00: 25: 24.820 -> 00: 25: 25.730 Aku tahu. 286 00: 25: 25.730 -> 00: 25: 31.110 Tapi petugas pemadam kebakaran tidak dalam keadaan baik, dan ada perintah untuk Mirae rumah sakit menjadi tempat bagi kita semua untuk tinggal. 287 00: 25: 31.110 -> 00: 25: 33.180 Saya pikir Anda diberitahu tentang hal itu. 288 00: 25: 33.180 -> 00: 25: 35.310 ini adalah pertama kalinya saya mendengar hal ini. 289 00: 25: 37.300 -> 00: 25: 41.090 Karena Anda mungkin tidak pernah mendengar, dapat Anda mengkonfirmasi itu? 290 00: 25: 41.090 -> 00: 25: 42.600 Apakah Anda mendengar tentang ini? 291 00: 25: 42.600 -> 00: 25: 44.400 Tidak, saya mendengar ini untuk pertama kalinya. 292 00: 25: 44.400 -> 00: 25: 46.100? Kau dengar, kan 293 00: 25: 47.180 -> 00: 25: 50.980 Rumah sakit tidak dalam posisi untuk memiliki tempat untuk petugas pemadam kebakaran untuk tinggal. 294 00: 25: 50.980 -> 00: 25: 52.700. Silakan keluar sekarang 295 00 : 25: 53.470 -> 00: 25: 55.810 Kami mengikuti panduan, begitu- 296 00: 25: 55.810 -> 00: 25: 58.270 Hello, Direktur! 297 00: 26: 00.210 -> 00:26: 02.520 Kongres Goo Ja Hyuk, apa yang membawamu kemari? 298 00: 26: 02.520 -> 00: 26: 05.710 Ini melegakan Anda baik-baik saja. -Ah, ya. 299 00: 26: 05.710 -> 00:26 : 08810 Aigoo, karena bencana ... 300 00: 26: 10.900 -> 00: 26: 13.690 Saya harus datang lebih awal dan mengatakan kepada Anda. 301 00: 26: 13.690 -> 00: 26: 17.390 Butuh lama sejak aku berjalan. 302 00: 26: 17.390 -> 00: 26: 19.330 Aigoo, petugas pemadam kebakaran kami. 303 00: 26: 19.330 -> 00: 26: 22.230 Anda bekerja keras. Bagaimana keras telah itu telah ...? 304 00: 26: 22.230 -> 00: 26: 24.940 Anda semua bekerja keras. Anda semua lelah, bukan? Anda semua bekerja sangat keras. 305 00: 26: 24.940 -> 00: 26: 26.770 Saya Goo Ja Hyuk. 306 00: 26: 28.740 -> 00: 26: 32.750 Membuat ini tempat untuk pemadam kebakaran, Saya membuat urutan. 307 00: 26: 32.750 -> 00: 26: 34.180 Pesanan? 308 00: 26: 34.180 -> 00: 26: 35.760 Mengapa Anda? 309 00: 26: 35.760 -> 00: 26: 38.210 Ah ... Saya kira Anda belum tahu. 310 00: 26: 38.210 -> 00: 26: 40.380 Saya menjadi menteri. Menteri Urusan Khusus. 311 00: 26: 40.380 -> 00: 26: 42.390 Seseorang yang bertanggung jawab untuk manajemen bencana. 312 00: 26: 44.610 -> 00: 26: 49,100 Jadi silahkan buka Mirae Rumah Sakit sebagai basis untuk petugas pemadam kebakaran. 313 00: 26: 49,100 -> 00: 26: 51.800 Tapi tetap, bukan keputusan sepihak? 314 00: 26: 51.800 -> 00: 26: 54.760 Ini adalah salah satu sisi. Gempa terjadi secara sepihak, juga. 315 00: 26: 54.760 -> 00: 26: 57.450 Ini negara bangsa darurat bencana. Membantu petugas pemadam kebakaran, silakan. 316 00: 26: 57.450 -> 00: 27: 00.910 Saya tidak bisa. Rumah sakit tidak dalam keadaan yang baik sekarang. 317 00: 27: 12.900 -> 00: 27: 14.650. Bantuan petugas pemadam kebakaran 318 00: 27: 14.650 -> 00: 27: 17.800 Itulah bagaimana masalah Menteri Seok Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan dapat diselesaikan. 319 00: 27: 21.760 -> 00: 27: 23.480 Bagaimana kau tahu? 320 00: 27: 23.480 -> 00: 27: 25.070 Apakah tidak apa yang akan saya untuk melakukan 321 00: 27: 25.070 -> 00: 27: 29.250 lebih penting daripada bagaimana saya tahu? 322 00: 27: 37.290 -> 00: 27: 38.810. Bantuan petugas pemadam kebakaran 323 00: 27: 38.810 -> 00: 27: 42.310 Itulah bagaimana masalah Menteri Seok dari Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan dapat diselesaikan. 324 00: 27: 48.750 -> 00: 27: 50.590 Bagaimana kau tahu? 325 00: 27: 51.320 -> 00 : 27: 52.430 Apakah Team Leader Kang? 326 00: 27: 52.430 -> 00: 27: 55.750 Saya belum bisa menghubungi Team Leader Kang setelah gempa. 327 00: 27: 57.360 -> 00: 27: 59.170 Apakah tidak apa yang akan saya lakukan 328 00: 27: 59.170 -> 00: 28: 03.010 lebih penting daripada bagaimana saya tahu? 329 00: 28: 05.310 -> 00: 28: 07.300 Saya meminta . Anda mendukung ini 330 00: 28: 09.360 -> 00: 28: 10.410 Huh? 331 00: 28: 10.410 -> 00: 28: 12,100 Ja Hyuk! 332 00: 28: 12,100 -> 00:28: 14.330 Joo Ran. Joo Ran. 333 00: 28: 21.560 -> 00: 28: 23.310 Kepala Kang! 334 00: 28: 24.330 -> 00: 28: 26.590 Apa maksudmu menyetujui untuk tempat ini menjadi dasar untuk petugas pemadam kebakaran? 335 00: 28: 26.590 -> 00: 28: 28.320 Sebagai manajer umum, situasi ini, 336 00: 28: 28.320 -> 00: 28: 30.270 apa yang Anda pikirkan tentang itu? 337 00: 28: 30.970 - -> 00: 28: 32,800 Sebuah kapal tanker gas akan datang. 338 00: 28: 32,800 -> 00: 28: 36,300 Di lokasi konstruksi di Suwon Cabang, saya memerintahkan mereka untuk datang dengan peralatan berat mereka. 339 00:28: 36.300 -> 00: 28: 37.300 tanker Gas? 340 00: 28: 37.300 -> 00: 28: 42.190. Ya, tapi kita hanya bisa mendapatkannya jika Anda setuju untuk memiliki rumah sakit sebagai dasar untuk petugas pemadam kebakaran teks robek oleh riri13 341 00: 28: 42.190 -> 00: 28: 44.850 Ada lebih jumlah dari tank rumah sakit perlu. 342 00: 28: 44.850 -> 00: 28: 47.760 Direktur, ada departemen pendukung lainnya dari pemerintah yang datang. 343 00: 28: 47.760 -> 00: 28: 50.170 Terima menggunakan rumah sakit sebagai dasar dan menerima bantuan dari pemerintah. 344 00: 28: 50.170 -> 00: 28: 51,500 Itu yang omong kosong. 345 00 : 28: 51,500 -> 00: 28: 53.990 Kami memegang ketika kita harus mematikan rumah sakit. 346 00: 28: 53.990 -> 00: 28: 55.720! Aku tidak bisa 347 00:28: 55.720 -> 00: 28: 57.850 Listrik dan air adalah jalur hidup untuk pasien. 348 00: 28: 57.850 -> 00: 29: 00.090 Kita tidak bisa membuat kesepakatan dengan kehidupan pasien di telepon. 349 00: 29: 00.090 -> 00: 29: 01.910 Bukankah itu benar, Team Leader Kang? 350 00: 29: 04.660 -> 00: 29: 07.100? Mereka benar-benar akan datang, tepat 351 00 : 29: 07.100 -> 00: 29: 09.370 Mereka harus datang. Dapatkah Anda berjanji? 352 00: 29: 09.370 -> 00: 29: 13.570 Apakah pernah ada waktu di mana aku tidak menepati janji dengan Anda? 353 00: 29: 14.310 -> 00: 29: 17.490 Apa yang kalian lakukan sekarang? 354 00: 29: 17.490 -> 00: 29: 20.380 Saya direktur tindakan bencana. 355 00: 29: 20.380 -> 00: 29: 22.660 Anda berjanji untuk memberikan kontrol dari rumah sakit. 356 00: 29: 22.660 -> 00: 29: 25.720 Team Leader Kang, yang Anda berencana untuk melakukan hal ini dari awal? 357 00: 29: 25.720 -> 00: 29: 28.490 Tim penyelamat doesn 't memiliki banyak untuk bekerja dengan. 358 00: 29: 28.490 -> 00: 29: 31.020 Mereka akan meninggalkan segera setelah mereka berbicara dengan HQ pemadam kebakaran. 359 00: 29: 31.020 -> 00:29 : 33290 Kepala Kang, kau sangat optimis. 360 00: 29: 33,29