Dear Pak Danny & Bu Sheelvie,Could

Dear Pak Danny & Bu Sheelvie,

Could someone reply below that concerning "REFUNDING of our CONTAINER DEPOSIT" for the amount IDR 4.000.000,- that we have paid it since June 10. 2015 and the above amount is supposedly already transfer back or could be get it on July 23, 2015 but until to date- August 12, 2015 we have not received it yet while necessary docs needed has been submitted as requirement for container deposit refund process.

As we need to closed this job this week therefore please have your goodwill to settle the above by tomorrow at the latest without fail.

Awaiting yours.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Pak Danny & Bu Sheelvie,Bisa seseorang Balasan di bawah itu mengenai "Pengembalian dari kami wadah DEPOSIT" untuk jumlah Rp. 4.000.000,-yang kita bayarkan sejak 10 Juni. 2015 dan jumlah di atas adalah seharusnya sudah transfer kembali atau bisa mendapatkannya pada 23 Juli 2015 tetapi sampai tanggal-12 Agustus 2015 kita belum menerima belum sementara diperlukan dokumen yang diperlukan telah disampaikan sebagai persyaratan untuk wadah penyimpanan proses pengembalian uang. Kami harus ditutup minggu ini pekerjaan ini karena itu harap memiliki niat baik Anda untuk menyelesaikan di atas oleh besok di terbaru tanpa gagal.Menunggu Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Pak Danny & Bu Sheelvie, seseorang membalas bawah yang mengenai "pendanaan dari CONTAINER DEPOSIT kami" untuk jumlah Rp 4.000.000, - bahwa kita telah membayar itu sejak Juni 10. 2015 dan jumlah di atas seharusnya sudah mentransfer kembali atau bisa akan mendapatkannya di 23 Juli 2015 tapi sampai ke tanggal-12 Agustus 2015 kami belum menerima itu belum sementara docs diperlukan diperlukan telah diserahkan sebagai syarat untuk proses pengembalian dana deposito kontainer. Seperti yang kita perlu ditutup pekerjaan ini minggu ini karena itu silakan goodwill Anda untuk menyelesaikan di atas besok paling lambat tanpa gagal. Menunggu Anda.