A mystery disease which has plagued

A mystery disease which has plagued the woods of England, killing 46 pet dogs since 2012, is thought to be Alabama Rot, a disease which has inflicted greyhounds in the US for 30 years.

The illness leaves animals vomiting, suffering painful lesions and can even result in fatal kidney failure.

In recent years it has stuck in the New Forest, Hampshire as well as wooded areas in Cornwall, Surrey, Nottinghamshire, Worcestershire, Co Durham and Norfolk.

Although Alabama Rot was a recognised disease in the US, vets investigating the deaths say it is the first time that the disease has caused a large number of fatalities on this side of the Atlantic.

In a new report animal experts studied records from 53 English veterinary practices where dogs had presented with skin lesions, acute kidney injury and evidence of blood clots between 1 November 2012 and 31 March 2014.

They believe 30 had been infected with the disease, of which 24 were put down, including springer spaniels, retrievers, whippets and Jack Russell terriers.

A further 22 dogs have also died since last March and nine others have recovered from the disease.

Vet David Walker, of veterinary practice Anderson Moores, in Hursley, Hampshire, which has seen several cases said: “I think we can now say that this disease is Alabama Rot.

“The problem is there is no test for the disease, it’s more a case of ruling out everything else.

“We still don’t know what causes it, whether it is something out there in the environment, or something the dogs are eating. And we don’t know if this is a new disease for the UK or if it has always been here but only now is becoming a problem.

“We’re hoping this research will help vets identify the condition and encourage owners to take their animals to the vet urgently if they spot unusual lesions, which is the first sign.”

• Glow in dark dog poo posters for 'thoughtless' owners

• Raw meat could be cause of dead dogs, scientist warns

• Dogs face life-or-death lottery

All the dogs studied in the report were located in multiple areas of northern and southern England, but 10 had been in the New Forest National Park shortly before developing skin lesions or becoming unwell.

Alabama rot was discovered in America in the 1980s and is the common name for diopathic renal glomerular vasculopathy.

The condition only affected greyhounds when it was identified but it now seems clear that the disease can spread to other breeds. It is believed to be caused by a rare form of E.coli.

The earliest signs of Alabama rot are skin lesions which occur on the legs, chest and abdomen and spread across the skin. These symptoms then develop into liver failure, which causes death.

For several years dogs have been mysteriously dying in the British countryside prompting the Animal Health Trust to launch an investigation in 2010 with the Natural History Museum and the Institute of Zoology.

In that year 54 animals became ill with 10 deaths, including six dogs which had walked on the Queen’s estate in Sandringham, Norfolk.

They eventually labelled the disease as Seasonal Canine Illness (SCI) because it appeared to only strike between August and Mid-November. However the symptoms shared similarities with Alabama Rot with dogs suffering sickness, diarrhoea and lethargy but no lesions were present.

In recent years The Forestry Commission put up signs in the New Forest advising dog owners to watch out for the symptoms but they have been removed because it is unclear if animals are picking up the disease in the woods.

However Jennie Davies recently lost her eight-year old cocker spaniel Baxter to the disease after walking him in the area.

“It was such a nasty shock. I'm a widow and he has been my companion for eight-and-a-half years. I got him a year-and-a-half after my husband died,” Mrs Davies told the Bournemouth Echo.

“I want people to be aware that the illness is out there, be vigilant and check that their dogs don't have sores.”

Owners are being advised to look out for the symptoms, as well as severe depression, loss of appetite and vomiting.

Heather Gould, chairman of the New Forest Dog Owners' Group (NFDOG), advised dog owners to remain vigilant.

She said: “They should watch their dogs, wash them if they are muddy and look for any sores or lesions. If they're worried they should go to the vet at the earliest opportunity.”

The new research was published in the Veterinary Records.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Misteri penyakit yang telah menjangkiti hutan Inggris, membunuh Anjing peliharaan 46 sejak 2012 diperkirakan akan membusuk Alabama, penyakit yang telah mengakibatkan Bulldog di AS selama 30 tahun.Penyakit daun hewan muntah, penderitaan lesi menyakitkan dan dapat mengakibatkan bahkan gagal ginjal yang fatal.Dalam beberapa tahun terakhir ini telah terjebak di New Forest, Hampshire daerah serta sebagai berhutan di Cornwall, Surrey, Nottinghamshire, Worcestershire, Co Durham dan Norfolk.Meskipun Alabama membusuk adalah penyakit yang diakui di AS, dokter hewan yang menyelidiki kematian mengatakan itu adalah pertama kalinya bahwa penyakit telah menyebabkan sejumlah besar kematian di sisi ini Atlantik.Dalam laporan para ahli hewan yang mempelajari catatan baru dari 53 bahasa Inggris Veteriner praktik mana anjing telah disajikan dengan lesi kulit, ginjal akut cedera dan bukti dari gumpalan darah antara 1 November 2012 dan 31 Maret 2014.Mereka percaya 30 telah terinfeksi dengan penyakit, yang 24 dimasukkan turun, termasuk springer spaniels, Retriever, whippets dan Jack Russell Terrier.Lebih lanjut 22 anjing juga telah tewas sejak Maret dan sembilan orang lain sudah pulih dari penyakit.Dokter hewan David Walker, Kedokteran praktek Moores Anderson, dalam Hursley, Hampshire, yang telah melihat beberapa kasus berkata: "saya pikir kita bisa sekarang mengatakan bahwa penyakit ini adalah Alabama membusuk."Masalahnya adalah ada tidak ada tes untuk penyakit, itu lebih kasus penguasa keluar segala sesuatu yang lain."Kita masih belum tahu apa yang menyebabkan itu, apakah itu sesuatu yang luar sana dalam lingkungan, atau sesuatu anjing makan. Dan kita tidak tahu apakah ini adalah penyakit baru untuk Inggris atau apakah itu selalu di sini tapi hanya sekarang menjadi masalah."Kami berharap penelitian ini akan membantu dokter hewan mengidentifikasi kondisi dan mendorong pemilik untuk mengambil hewan mereka ke dokter hewan segera jika mereka melihat lesi yang tidak biasa, yang merupakan tanda pertama."• Cahaya dalam gelap anjing poo poster untuk 'berpikir' pemilik• Daging mentah bisa menjadi penyebab anjing mati, ilmuwan memperingatkan• Anjing wajah life-or-death undianSemua anjing-anjing yang dipelajari dalam laporan terletak di beberapa wilayah utara dan Selatan Inggris, tetapi 10 telah di New Forest National Park tak lama sebelum mengembangkan lesi kulit atau menjadi sehat.Alabama membusuk ini ditemukan di Amerika pada tahun 1980 dan adalah nama umum untuk diopathic vasculopathy glomerulus ginjal.Kondisi hanya dipengaruhi Bulldog ketika itu diidentifikasi tetapi sekarang tampaknya jelas bahwa penyakit dapat menyebar ke breeds lain. Hal ini diyakini disebabkan oleh suatu bentuk yang jarang dari E.coli.Tanda-tanda awal Alabama membusuk adalah lesi kulit yang terjadi pada kaki, dada dan perut dan tersebar di kulit. Gejala ini kemudian berkembang menjadi gagal hati, yang menyebabkan kematian.Selama beberapa tahun anjing misterius telah sekarat di daerah pedesaan Inggris yang mendorong kesehatan hewan percaya untuk memulai penyelidikan pada tahun 2010 dengan Museum Sejarah Alam dan Institute of Zoology.Pada tahun itu 54 hewan menjadi sakit dengan 10 kematian, termasuk enam anjing yang telah berjalan di Queen's estate di Sandringham, di Norfolk.Mereka akhirnya berlabel penyakit sebagai musiman Canine penyakit (SCI) karena tampaknya hanya menyerang antara Agustus dan pertengahan November. Namun bersama kesamaan gejala dengan Alabama membusuk dengan anjing menderita penyakit, diare dan kelesuan, tetapi tidak ada lesi hadir.Dalam beberapa tahun terakhir Komisi Kehutanan memasang tanda-tanda di New Forest menyarankan pemilik anjing untuk berhati-hati untuk gejala tetapi mereka telah dihapus karena tidak jelas jika hewan mengambil penyakit di hutan.Namun Jennie Davies baru saja kehilangan dia delapan - tahun cocker spaniel Baxter untuk penyakit setelah berjalan dia di daerah."Itu adalah kejutan yang menyenangkan. Saya seorang janda dan dia telah teman selama delapan-dan-a-setengah tahun. Aku punya nya tahun-dan-a-setengah setelah suami saya meninggal,"Mrs Davies mengatakan Bournemouth Echo."Saya ingin orang untuk menyadari bahwa penyakit ini di luar sana, waspada, dan memeriksa bahwa anjing mereka tidak memiliki luka."Pemilik yang disarankan untuk melihat keluar untuk gejala, serta depresi parah, kehilangan nafsu makan dan muntah.Heather Gould, Ketua dari New Forest Dog pemilik Group (NFDOG), menyarankan pemilik anjing untuk tetap waspada.Dia berkata: "mereka harus menonton anjing mereka, mencuci mereka jika mereka berlumpur dan mencari setiap luka atau lesi. Jika mereka khawatir mereka harus pergi ke dokter hewan pada kesempatan awal.Penelitian baru diterbitkan pada catatan hewan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah penyakit misterius yang telah menjangkiti hutan dari Inggris, menewaskan 46 anjing peliharaan sejak 2012, dianggap Alabama Rot, penyakit yang telah diderita bulldog di AS selama 30 tahun. Penyakit ini membuat hewan muntah, menderita luka menyakitkan dan bahkan dapat Hasil gagal ginjal yang fatal. Dalam beberapa tahun terakhir ini telah terjebak di New Forest, Hampshire serta daerah berhutan di Cornwall, Surrey, Nottinghamshire, Worcestershire, Co Durham dan Norfolk. Meskipun Alabama Rot adalah penyakit yang diakui di AS, dokter hewan menyelidiki kematian mengatakan ini adalah pertama kalinya bahwa penyakit ini telah menyebabkan sejumlah besar korban jiwa di sisi Atlantik. Dalam sebuah laporan baru ahli hewan mempelajari catatan dari 53 praktik kedokteran hewan Inggris di mana anjing telah disajikan dengan lesi kulit, cedera ginjal akut dan bukti pembekuan darah antara 1 November 2012 dan 31 Maret 2014. Mereka percaya 30 sudah terinfeksi dengan penyakit, yang 24 dimasukkan ke bawah, termasuk Spaniel springer, retriever, whippets dan Jack Russell terrier. Selanjutnya 22 anjing juga tewas sejak Maret lalu dan sembilan orang lainnya telah sembuh dari penyakit ini. Vet David Walker, praktek kedokteran hewan Anderson Moores, di Hursley, Hampshire, yang telah melihat beberapa kasus berkata: "Saya pikir kita sekarang dapat mengatakan bahwa penyakit ini adalah Alabama Rot. "Masalahnya adalah tidak ada tes untuk penyakit ini, itu lebih kasus mengesampingkan segala sesuatu yang lain. "Kami masih belum tahu apa penyebabnya, apakah itu adalah sesuatu di luar sana dalam lingkungan, atau sesuatu anjing makan. Dan kita tidak tahu apakah ini adalah penyakit baru untuk Inggris atau jika selalu di sini tapi baru sekarang menjadi masalah. "Kami berharap penelitian ini akan membantu dokter hewan mengidentifikasi kondisi dan mendorong pemilik untuk mengambil hewan mereka ke dokter hewan segera jika mereka melihat luka yang tidak biasa, yang merupakan tanda pertama. " • Bersinar dalam poster kotoran anjing gelap untuk pemilik dipikirkan ' • Daging mentah bisa menjadi penyebab anjing mati, ilmuwan memperingatkan • Anjing menghadapi hidup-atau-mati lotre Semua anjing dipelajari dalam laporan itu terletak di beberapa daerah utara dan selatan Inggris, tetapi 10 telah berada di Taman Nasional New Forest sesaat sebelum mengembangkan lesi kulit atau menjadi tidak sehat. Alabama membusuk ditemukan di Amerika pada tahun 1980 dan merupakan umum nama untuk diopathic ginjal glomerulus vasculopathy. Kondisi hanya mempengaruhi bulldog ketika diidentifikasi tapi sekarang tampak jelas bahwa penyakit ini dapat menyebar dengan ras lain. Hal ini diyakini disebabkan oleh bentuk yang jarang dari E.coli. Tanda-tanda awal dari Alabama busuk adalah lesi kulit yang terjadi pada kaki, dada dan perut dan menyebar di seluruh kulit. Gejala ini kemudian berkembang menjadi gagal hati, yang menyebabkan kematian. Selama beberapa tahun anjing telah mati secara misterius di pedesaan Inggris mendorong Trust Kesehatan Hewan untuk memulai penyelidikan pada tahun 2010 dengan Museum Sejarah Alam dan Institut Zoologi. Pada tahun itu 54 hewan menjadi sakit dengan 10 kematian, termasuk enam anjing yang telah berjalan di perkebunan Ratu di Sandringham, Norfolk. Mereka akhirnya berlabel penyakit seperti Musiman Canine Penyakit (SCI) karena tampaknya hanya pemogokan antara Agustus dan pertengahan November. Namun gejala bersama kesamaan dengan Alabama Rot dengan anjing yang menderita penyakit, diare dan kelesuan tetapi tidak ada lesi yang hadir. Dalam beberapa tahun terakhir Komisi Kehutanan memasang tanda-tanda di New Forest menasihati pemilik anjing harus diperhatikan gejala tetapi mereka telah dihapus karena tidak jelas apakah hewan mengambil penyakit di hutan. Namun Jennie Davies baru-baru ini kehilangan dia berusia delapan tahun cocker spaniel Baxter penyakit setelah berjalan dia di daerah. "Itu adalah kejutan buruk. Saya seorang janda dan ia telah teman saya selama delapan-dan-a-setengah tahun. Aku punya dia tahun-dan-a-setengah setelah suami saya meninggal, "Mrs Davies kepada Bournemouth Echo. "Saya ingin orang-orang untuk menyadari bahwa penyakit ini di luar sana, waspada dan memeriksa bahwa anjing mereka tidak memiliki luka . " Pemilik sedang disarankan untuk melihat keluar untuk gejala, serta depresi berat, kehilangan nafsu makan dan muntah. Heather Gould, ketua Kelompok New Forest kami Dog '(NFDOG), menyarankan pemilik anjing untuk tetap waspada. Katanya : "Mereka harus menonton anjing mereka, mencuci mereka jika mereka berlumpur dan mencari setiap luka atau lesi. Jika mereka khawatir mereka harus pergi ke dokter hewan pada kesempatan pertama. " Penelitian baru ini diterbitkan dalam Kedokteran Hewan Records.