David Weinberg (Alan Rickman), a la

David Weinberg (Alan Rickman), a lawyer in his 50s, and his much younger wife Alexis (Polly Walker), drive through a torrential rainstorm to get the last ferry to their private island. They catch sight of an injured young man (Norman Reedus) at the side of the road, whom they reluctantly drive to the nearest town.

Having missed their ferry, the couple checks into a motel, and take the next day's ferry. The young man (never named in the course of the film), is also on the ferry, though they do not meet.

David and Alexis have a troubled seven-year marriage, punctuated by miscommunication and missed opportunities. In an attempt to make up for his displays of temper, David arranges a romantic sailing excursion, but this goes terribly wrong when they encounter a fogbank and run aground. They find the young man camping on the shore, and are invited, after an initial misunderstanding, to share his fire. David recruits his assistance with ungrounding the sailboat, and invites him into his home.

That evening, Alexis dreams that she has taken a blanket to the young man and that her husband has attacked her in a fit of jealousy. In the morning, the couple discovers that he has made them a lovely breakfast, and it transpires that David has actually delivered the blanket to him.

David invites the young man to stay for dinner that night to sample his own cooking in a challenge, then leaves to play golf. Alexis and the man waste time together while downing a bottle of whiskey, talking about themselves and dressing up for fun in the boat house. He explains that he is a poet, but that he is unable to write and shows Alexis his work, all in different handwriting. He persuades her to take dictation of a quite dark poem describing drowning. Eventually they go off on a wild mushroom hunting walk in the nearby woods, and Alexis stops the young man from consuming a mushroom that she says would have killed him in a minute. She then shows him how to tell the difference between the lethal mushroom he almost ate, and one that looks almost identical, but is in fact an aphrodisiac. After failing to convince her to eat the aphrodisiac mushroom, they return home, where he apologises.

David returns from golf, claiming to be ill, but he recovers enough to make dinner for his wife and the man when he is reminded of the challenge. The plans to return the man to town are thwarted, however, when David takes him across on the boat and it dies half-way, leaving the man with no option but to stay with them another night, which he doesn't seem pleased about. The next morning, however, David provokes an argument with Alexis and gets into a brief fight with the young man, who flees to hide in the shed when David comes after him. He is driven out of the shed and runs into the woods, David still chasing after him. When David approaches Alexis in the woods, she tells him that they're through and then finds the young man on the ground. He seduces her while trying to coerce her into eating one of the mushrooms. This time, unlike the last, she doesn't stop him from continuing.

A funeral follows, and the young man's poem, written in Alexis' handwriting and signed by her, is read, as if it was her suicide note. David then returns to the island by boat. He strips and swims to shore in the icy water, as if stripping off and washing away his former life.

Some time later, someone arrives at the house, seen from the back wearing a hooded jacket. The stranger kisses David, and is revealed to be the young man. It becomes abundantly clear that he and David are lovers, and that Alexis' death was planned by the two of them.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

David Weinberg (Alan Rickman), seorang pengacara di nya 50s, dan istrinya banyak muda Alexis (Polly Walker), melewati badai lebat untuk mendapatkan terakhir feri ke pulau pribadi mereka. Mereka menangkap mata seorang pria muda yang terluka (Norman Reedus) di sisi jalan, siapa mereka enggan berkendara ke kota terdekat. Telah terlewat feri mereka, beberapa pemeriksaan ke sebuah motel, dan mengambil feri hari berikutnya. Orang muda (tidak pernah bernama dalam film), juga berada di feri, meskipun mereka tidak memenuhi. David dan Alexis memiliki bermasalah tujuh tahun perkawinan, diselingi oleh miskomunikasi dan hilangnya kesempatan. Dalam upaya untuk make up untuk menampilkan dia marah, David mengatur perjalanan romantis berlayar, tetapi hal ini berlangsung sangat salah ketika mereka menghadapi fogbank dan menjalankan kandas. Mereka menemukan orang muda yang berkemah di tepi, dan diundang, setelah kesalahpahaman awal, untuk berbagi api-nya. David merekrut bantuannya dalam ungrounding perahu layar, dan mengajak dia ke rumahnya. Malam itu, Alexis impian bahwa ia telah mengambil selimut untuk pemuda dan bahwa suaminya telah menyerang dia dalam cemburu. Di pagi hari, pasangan menemukan bahwa ia telah membuat mereka sarapan yang indah, dan itu terjadi bahwa David telah benar-benar menyampaikan selimut kepadanya. David mengundang orang muda untuk tinggal untuk makan malam malam mencicipi memasak sendiri dalam sebuah tantangan, kemudian daun untuk bermain golf. Alexis dan orang membuang-buang waktu bersama-sama sementara menenggak sebotol wiski, berbicara tentang diri mereka sendiri dan berpakaian untuk bersenang-senang di boat house. Ia menjelaskan bahwa ia adalah seorang penyair, tetapi bahwa ia tidak bisa menulis dan menunjukkan Alexis karyanya, Semua dalam tulisan tangan yang berbeda. Ia ajak dia untuk mengambil dikte puisi cukup gelap yang menggambarkan tenggelam. Akhirnya mereka pergi berburu jamur liar berjalan-jalan di hutan terdekat, dan Alexis berhenti pemuda dari mengkonsumsi jamur yang katanya akan membunuhnya dalam satu menit. Dia kemudian menunjukkan padanya bagaimana membedakan antara jamur mematikan hampir ia makan, dan salah satu yang terlihat hampir identik, tetapi sebenarnya afrodisiak. Setelah gagal meyakinkan dia untuk makan jamur afrodisiak, mereka kembali rumah, di mana ia meminta maaf. David kembali dari golf, mengaku sakit, tapi ia pulih cukup untuk membuat makan malam untuk istrinya dan laki-laki saat dia diingatkan Challenge. Rencana untuk mengembalikan orang ke kota yang digagalkan Namun, ketika David membawanya di perahu dan itu mati setengah jalan, meninggalkan orang tanpa pilihan tetapi untuk tinggal bersama mereka lain malam, yang ia tidak senang tentang. Keesokan harinya, bagaimanapun, David memprovokasi sebuah argumen dengan Alexis dan berkelahi singkat dengan pemuda, yang melarikan diri untuk bersembunyi di dalam gudang ketika David datang setelah dia. Dia didorong keluar dari gudang dan berjalan ke hutan, David masih mengejar-ngejar kepadanya. Ketika David mendekati Alexis di hutan, ia memberitahu kepadanya bahwa mereka melalui dan kemudian menemukan orang muda di tanah. Dia menggoda dia ketika mencoba untuk memaksa dia ke makan salah satu jamur. Saat ini, tidak seperti yang terakhir, dia tidak berhenti dia dari melanjutkan. Pemakaman mengikuti, dan anak muda puisi, ditulis dalam tulisan tangan Alexis' dan ditandatangani oleh dirinya, dibaca, seolah-olah itu adalah catatan bunuh diri Nya. David kemudian kembali ke pulau dengan perahu. Dia Strip dan berenang ke pantai di dalam air dingin, seolah-olah menanggalkan dan membasuh hidupnya bekas. Beberapa waktu kemudian, seseorang tiba di rumah, dilihat dari belakang mengenakan jaket hooded. Orang asing ciuman David, dan dinyatakan sebagai orang muda. Itu menjadi sangat jelas bahwa ia dan David pecinta, dan kematian Alexis yang direncanakan oleh mereka berdua.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

David Weinberg (Alan Rickman), seorang pengacara berusia 50-an, dan istrinya yang jauh lebih muda Alexis (Polly Walker), melewati hujan badai deras untuk mendapatkan feri terakhir ke pulau pribadi mereka. Mereka menangkap melihat seorang pemuda yang terluka (Norman Reedus) di sisi jalan, yang enggan mereka berkendara ke kota terdekat. Setelah melewatkan feri mereka, cek beberapa ke sebuah motel, dan mengambil hari berikutnya feri. Pemuda (tidak pernah disebutkan dalam perjalanan film), juga pada feri, meskipun mereka tidak memenuhi. David dan Alexis memiliki pernikahan tujuh tahun bermasalah, diselingi oleh miskomunikasi dan kesempatan yang hilang. Dalam upaya untuk menebus menampilkan nya marah, David mengatur berlayar romantis pesiar, tapi ini berjalan sangat salah ketika mereka menghadapi Fogbank dan kandas. Mereka menemukan pemuda berkemah di pantai, dan diundang, setelah kesalahpahaman awal, untuk berbagi apinya. David merekrut bantuan dengan ungrounding perahu layar, dan mengundang dia ke rumahnya. Malam itu, Alexis mimpi bahwa ia telah mengambil selimut untuk pemuda dan bahwa suaminya telah menyerang dia di cemburu. Di pagi hari, pasangan menemukan bahwa ia telah membuat mereka sarapan yang indah, dan transpires bahwa David telah benar-benar disampaikan selimut kepadanya. David mengajak pemuda untuk tinggal untuk makan malam itu untuk sampel memasak sendiri di sebuah tantangan, maka daun untuk bermain golf. Alexis dan limbah manusia waktu bersama sambil menenggak sebotol wiski, berbicara tentang diri mereka sendiri dan berdandan untuk bersenang-senang di rumah perahu. Ia menjelaskan bahwa ia adalah seorang penyair, tetapi bahwa ia tidak dapat menulis dan menunjukkan Alexis karyanya, semua dalam tulisan tangan yang berbeda. Dia membujuk dia untuk mengambil dikte dari cukup gelap puisi yang menggambarkan tenggelam. Akhirnya mereka pergi pada berburu jamur berjalan liar di hutan terdekat, dan Alexis berhenti pemuda dari mengkonsumsi jamur yang katanya akan membunuhnya dalam satu menit. Dia kemudian menunjukkan kepadanya bagaimana membedakan antara jamur mematikan yang hampir makan, dan satu yang terlihat hampir sama, tetapi sebenarnya afrodisiak. Setelah gagal untuk meyakinkan dia untuk makan jamur afrodisiak, mereka kembali ke rumah, di mana ia meminta maaf. David kembali dari golf, mengaku sakit, namun ia pulih cukup untuk membuat makan malam untuk istri dan pria ketika ia mengingatkan tantangan. Rencana untuk kembali manusia ke kota yang digagalkan, namun, ketika David membawanya di atas kapal dan mati setengah jalan, meninggalkan pria itu dengan pilihan kecuali untuk tinggal bersama mereka malam, yang ia tampaknya tidak senang tentang . Keesokan paginya, bagaimanapun, David memprovokasi argumen dengan Alexis dan masuk ke pertarungan singkat dengan pria muda, yang melarikan diri untuk bersembunyi di gudang ketika David datang setelah dia. Dia didorong keluar dari gudang dan berjalan ke dalam hutan, David masih mengejarnya. Ketika David pendekatan Alexis di hutan, ia mengatakan kepadanya bahwa mereka melalui dan kemudian menemukan pemuda di tanah. Dia menggoda sambil mencoba untuk memaksa dia ke makan salah satu jamur. Kali ini, tidak seperti yang terakhir, dia tidak menghentikan dia dari terus. pemakaman A berikut, dan puisi pemuda itu, ditulis dengan tulisan tangan Alexis 'dan ditandatangani oleh dia, dibaca, seolah-olah itu catatan bunuh diri. David kemudian kembali ke pulau dengan perahu. Dia strip dan berenang ke pantai di air dingin, seolah-olah menanggalkan dan membasuh mantan hidupnya. Beberapa waktu kemudian, seseorang tiba di rumah, dilihat dari belakang mengenakan jaket berkerudung. Orang asing itu mencium David, dan diturunkan menjadi pemuda. Hal ini menjadi sangat jelas bahwa ia dan David adalah pecinta, dan bahwa kematian Alexis 'direncanakan oleh mereka berdua.