Secrecy. Patent holders may request

Secrecy. Patent holders may request that the terms of a final negotiation price, ancillary conditions, or both remain confidential. Confidentiality does not directly weaken the government's negotiating hand; obviously, the government knows what it negotiated. But a practice of confidentiality among multiple government beneficiaries of price reductions weakens them all. Each operating individually, they deprive themselves through secrecy of the collective knowledge of other discount deals, and the leverage afforded by knowledge of what others were able to negotiate. Similarly, secrecy protects the patent holder from international public pressure in support of more generous terms

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kerahasiaan. Pemegang paten dapat meminta bahwa persyaratan akhir negosiasi harga, kondisi tambahan, atau keduanya tetap rahasia. Kerahasiaan langsung tidak melemahkan pemerintah negosiasi tangan; jelas, pemerintah tahu apa yang dinegosiasikan. Tetapi praktek kerahasiaan antara beberapa pemerintah penerima manfaat dari pengurangan harga melemahkan mereka semua. Masing-masing beroperasi secara individual, mereka menjauhkan diri melalui kerahasiaan pengetahuan kolektif penawaran diskon lainnya, dan leverage yang diberikan oleh pengetahuan tentang apa yang orang lain mampu bernegosiasi. Demikian pula, kerahasiaan melindungi pemegang paten dari tekanan masyarakat internasional untuk mendukung lebih murah hati ketentuan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kerahasiaan. Pemegang paten dapat meminta bahwa syarat-syarat harga negosiasi akhir, kondisi tambahan, atau keduanya tetap rahasia. Kerahasiaan tidak langsung melemahkan tangan negosiasi pemerintah; jelas, pemerintah tahu apa yang dinegosiasikan. Tapi praktek kerahasiaan antara beberapa penerima pemerintah penurunan harga melemahkan mereka semua. Setiap operasi secara individual, mereka menghilangkan diri melalui kerahasiaan pengetahuan kolektif penawaran diskon lain, dan leverage diberikan oleh pengetahuan apa yang orang lain mampu bernegosiasi. Demikian pula, kerahasiaan melindungi pemegang paten dari tekanan publik internasional dalam mendukung istilah yang lebih murah hati