Abstract Circadian rhythm disorders

Abstract Circadian rhythm disorders represent an
important component underlying the pathology of depression. One of the subtypes of depression, in which these
disorders may play a crucial role, is the seasonal affective
disorder (SAD). The bright light therapy (BLT) has been
reported as a novel, promising treatment method for SAD
since 1984, and most of the data revealing its efficacy has
been referred to adult patients, without comorbid disorders.
However, in the recent years, more and more reports have
been presented, which confirm the usefulness of BLT in
some specific subpopulations of patients, including children, adolescents and pregnant women. The present review
summarizes the applications of BLT in antepartum
depression, childhood and adolescence depression as well
as in patients suffering from eating disorders. Although the
body of evidence is still too small to recommend the use of
BLT as the first line of treatment for the depression or
eating disorders in these patient subpopulations; it appears
that BLT may be a useful alternative or adjunctive therapy
for these diseases. However, the specific clinical applications of BLT in these areas need further investigation.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Abstrak ritme sirkadian gangguan mewakilikomponen penting yang mendasari patologi depresi. Salah satu subtipe depresi, di managangguan mungkin memainkan peran penting, bersifat musiman afektifDisorder (SAD). Terapi cahaya terang (BLT) telahdilaporkan sebagai sebuah novel, metode pengobatan yang menjanjikan untuk SADsejak tahun 1984, dan sebagian besar data mengungkapkan kemanjurannyadisebut pasien dewasa, tanpa ada gangguan.Namun, dalam beberapa tahun terakhir, memiliki lebih banyak dan lebih laporantelah disajikan, yang mengkonfirmasi kegunaan BLT disub-populasi tertentu beberapa pasien, termasuk anak-anak, remaja dan wanita hamil. Review hadirmeringkas aplikasi BLT di antepartumdepresi, masa kanak-kanak dan remaja depresi jugapada pasien yang menderita gangguan makan. Meskipuntubuh bukti masih terlalu kecil untuk merekomendasikan penggunaanBLT sebagai garis pertama perawatan untuk depresi ataugangguan makan di sub-populasi pasien ini; tampaknyabahwa BLT mungkin terapi alternatif atau ajuvan yang bergunauntuk penyakit ini. Namun, aplikasi klinis spesifik BLT di daerah ini lebih lanjut perlu penyelidikan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Gangguan irama sirkadian abstrak merupakan suatu
komponen penting yang mendasari patologi depresi. Salah satu subtipe dari depresi, di mana ini
gangguan dapat memainkan peran penting, adalah afektif musiman
gangguan (SAD). Terapi cahaya terang (BLT) telah
dilaporkan sebagai sebuah novel, menjanjikan metode pengobatan untuk SAD
sejak tahun 1984, dan sebagian besar data mengungkapkan kemanjurannya telah
dirujuk ke pasien dewasa, tanpa komorbiditas gangguan.
Namun, dalam beberapa tahun terakhir, semakin lebih laporan telah
disajikan, yang menegaskan kegunaan BLT di
beberapa sub-populasi spesifik pasien, termasuk anak-anak, remaja dan wanita hamil. Tinjauan ini
merangkum aplikasi dari BLT di antepartum
depresi, anak-anak dan remaja depresi serta
pada pasien yang menderita gangguan makan. Meskipun
tubuh bukti masih terlalu kecil untuk merekomendasikan penggunaan
BLT sebagai baris pertama pengobatan untuk depresi atau
gangguan di ini subpopulasi pasien makan; tampak
bahwa BLT mungkin menjadi terapi alternatif atau tambahan yang berguna
untuk penyakit ini. Namun, aplikasi klinis spesifik BLT di daerah ini perlu penyelidikan lebih lanjut.