Anyone with two eyes could tell tha

Anyone with two eyes could tell that Teresa and Cam were close and they really did care about each other. The two of them were insane together, constantly picking on one another and causing general trouble wherever they went. 
Teresa was a female version of Cam—tall, strikingly beautiful with raven-colored hair and bright blue eyes. She had the body of well-disciplined dancer and was practically bubbling over with energy. 
Much to my relief, Teresa was a sweetheart. I’d been afraid that she wouldn’t like me for some reason or another, but she hugged me. 
The Hamilton family were a bunch of hugging folks. 
I hung out with them in the basement until Teresa and I went upstairs to help her mom get the sides ready for dinner, which seemed like the perfect moment to get away, because Cam and his father started talking about hunting and my skin was beginning to crawl. 
Seeing mother and daughter working together and laughing had a strange effect on me. They were almost like strange creatures to me; the kind of family you saw on evening sitcoms. I was envious of that relationship, but in the same respect I sort of accepted that this would never be my mom and I. 
While we got the dinner ready, Teresa was glued to her cell phone, constantly texting someone, which carried over to the dinner table. 
“Who do you keep texting?” Cam demanded as he slopped a second heaping of yams on his plate.
Teresa smirked. “That’s none of your business.”
“I’m your brother, it’s my business.”
Uh-oh. I glanced at them and saw Cam’s eyes narrowed on his younger sister as she texted someone. 
“Mom, you should tell your daughter it’s rude to text at the table.”
Mrs. Hamilton arched a brow. “It’s not hurting anyone.”
Cam nudged me with his knee under the table, something he’d been doing every five minutes since we sat down. “It’s hurting my soul.”
I rolled my eyes as I knocked him back.
“That’s sad,” his sister commented, dropping her cell in her lap. “So, Avery, how did you end up in West Virginia.”
“I wanted to go some place different,” I said, digging into the mashed potatoes. “My family is originally from Ohio, so West Virginia seemed like a good place to go.”
“I have to be honest, I would’ve picked New York or Florida or Virginia or Maryland or—” Her phone chirped, drawing her attention like someone with ADD and a shiny object. She grabbed her cell and an immediate smile spread across her lips.
Cam knocked my knee as his eyes narrowed even further. He reached for more turkey, but suddenly veered off, snatching the cell from his sister’s fingers.
“Hey!” she shouted. “Give it back!”
Cam stretched into me, avoiding his sister’s flailing arms. He scowled. “Who’s Murphy?”
Mr. Hamilton shook his head.
“It’s none of your business! God,” Teresa snapped. “Give me back my phone.”
“I’ll give it back when you tell me who Murphy is? A boyfriend?” 
Her cheeks flushed, and I figured Cam was a bit of the overprotective type. He held the phone away from her until she sat back, crossing her arms. “Mom.”
“Cam, give her back the phone.” When Cam still held it, his mother smiled. “We’ve met Murphy. He’s a really good boy.”
Cam didn’t look convinced, and I suddenly wondered if there was more to this. I looked over at Teresa and her eyes were starting to shine. I turned my attention back to my plate quickly.
“He’s really nice and I like him,” she said in a quiet voice. 
Cam snorted. “That’s not a ringing—”
“He’s not Jeremy,” Mr. Hamilton said, suddenly very serious and somber. “Give her back the phone.”
He looked like he was going to hold onto that phone for the rest of his life and where there hadn’t been any tension in the house since I arrived, it was now very much in this room. I reached under the table and grabbed his upper thigh, startling him enough that he loosened his grip on her phone. I swiped it away from him.
“Hey!” His eyes narrowed. “That was so not fair.”
I grinned as I stretched behind him, handing the phone to his sister. “Sorry.”
“Thank you,” Teresa said, and I was sure I made a friend for life with that move.
Cam’s look said there’d be payback later before he turned to his sister. “I want to meet this Murphy.”
Teresa let out a loud sigh. “Okay. Let me know when.”
Shock flickered through me. I would not have expected her to relent that easily to his demand. My gaze shifted between them two and while Cam seemed to relax, there was a tension in his jaw that hadn’t been there before. Conversation picked back up, but there seemed to be something simmering behind it.
Or it could just be my paranoia. 
After the feast, Cam and I were alone in the dining room, stacking the dishes. “Is everything okay with your sister?” I asked.
Cam laughed, but it didn’t reach his eyes. “Everything is kosher. Let’s play,” he said, catching my hands and pulling me toward the stairs leading to the basement. “I bet you can beat me at pool.”
“I don’t know about that.” But I let him led me away. 
“Oh, I suck ass at pool.”
I laughed. “What about the dishes and—”
Cam stopped without any warning, causing me to crash into his chest. His hands fell to my hips as he lowered his forehead to mine. “Forget the dishes. Come play with me, sweetheart.”
Crap. He had me a sweetheart.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Siapapun dengan dua mata bisa mengatakan bahwa Teresa dan Cam sudah dekat dan mereka benar-benar peduli tentang satu sama lain. Mereka berdua adalah gila bersama-sama, selalu memilih pada satu sama lain dan menyebabkan masalah umum di mana pun mereka pergi. Teresa adalah versi perempuan dari Cam-tinggi, mencolok indah dengan rambut berwarna gagak dan mata biru cerah. Dia punya tubuh baik disiplin penari dan praktis tumpah ruah dengan energi. Banyak yang harus saya lega, Teresa adalah kekasih. Aku sudah takut bahwa dia tidak suka saya untuk beberapa alasan atau lainnya, tapi dia memelukku. Keluarga Hamilton adalah sekelompok orang yang memeluk. Aku bergaul dengan mereka di basement sampai Teresa dan aku pergi ke lantai atas untuk membantu ibunya mendapatkan sisi siap untuk makan malam, yang sepertinya saat yang tepat untuk melarikan diri, karena Cam dan ayahnya mulai berbicara tentang berburu dan kulit saya mulai merangkak. Melihat ibu dan anak bekerja sama dan tertawa memiliki efek aneh pada saya. Mereka adalah hampir seperti makhluk-makhluk aneh bagi saya; jenis keluarga Anda melihat di malam komedi situasi. Aku iri hubungan itu, tapi pada rasa hormat yang sama saya semacam menerima bahwa ini tidak pernah akan menjadi ibu saya dan saya. Sementara kami mendapat makan siap, Teresa terpaku nya ponsel, terus-menerus texting seseorang, yang dibawa ke meja makan. "Yang Anda menyimpan texting?" Cam menuntut seperti dia tumpah penumpukan kedua dari ubi di atas piring.Teresa smirked. "Itu adalah urusanmu.""Aku saudaramu, bisnis saya."Uh-oh. Aku melirik mereka dan melihat Cam mata menyipit pada adik perempuannya sebagai dia texted seseorang. "Ibu, Anda harus memberitahu putri Anda kasar kepada teks di meja."Ibu Hamilton melengkung alis. "Itu tidak menyakiti siapapun."Cam mendorong saya dengan lutut di bawah meja, sesuatu yang dia telah lakukan setiap lima menit karena kami duduk. "Hal itu menyakiti jiwaku."Aku berguling mata saya sebagai saya mengetuk dia kembali."Itu sedih," saudara perempuannya berkomentar, menjatuhkan sel di pangkuannya. "Jadi, Avery, Bagaimana menurut Anda berakhir di West Virginia.""Saya ingin pergi beberapa tempat berbeda," kataku, menggali ke dalam pure kentang. "Keluarga saya adalah berasal dari Ohio, sehingga West Virginia tampak seperti tempat yang baik untuk pergi.""Aku harus jujur, aku telah mengambil New York atau Florida atau Virginia atau Maryland atau —" telepon berkicau, menggambar perhatian seperti seseorang dengan ADD dan benda bersinar. Dia meraih sel dan senyum yang segera tersebar di bibirnya.Cam mengetuk lutut saya sebagai matanya mempersempit lebih jauh. Dia mencapai untuk lebih Turki, tapi tiba-tiba menyimpang dari, menyambar sel dari jari-jari saudara perempuannya."Hey!" dia berteriak. "Berikan kembali!"Cam yang membentang ke saya, menghindari adiknya yang meronta-ronta lengan. Dia merengut. "Siapakah Murphy?"Tn. Hamilton menggelengkan kepala."Itu bukan urusan bisnis Anda! Allah,"Teresa tersentak. "Berikan aku kembali telepon saya.""Aku akan memberikannya kembali ketika Anda memberitahu saya yang Murphy? Pacar?" Pipinya memerah, dan saya pikir Cam adalah sedikit jenis terlalu protektif. Ia memegang telepon dari dia sampai ia duduk kembali, menyeberangi lengannya. "Ibu.""Cam, memberikan kembali telepon." Ketika Cam masih memegangnya, ibunya tersenyum. "Kami sudah bertemu Murphy. Dia adalah anak yang benar-benar baik."Cam tidak tampak yakin, dan aku tiba-tiba bertanya-tanya apakah ada lebih untuk ini. Aku menoleh di Teresa dan matanya mulai bersinar. Aku menoleh perhatian saya kembali ke piring dengan cepat."Dia benar-benar baik dan saya menyukainya," katanya dengan suara yang tenang. Cam mendengus. "Itulah tidak nada —""Dia tidak Jeremy," Mr Hamilton kata, tiba-tiba sangat serius dan muram. "Memberikan kembali telepon."Dia tampak seperti dia akan memegang telepon itu selama sisa hidupnya dan dimana tidak ada ketegangan di rumah sejak aku tiba, sekarang sudah sangat banyak di ruangan ini. Saya mencapai di bawah meja dan meraih atas pahanya, mengejutkan dia cukup bahwa ia mengendurkan pegangan di telepon. Saya mengusap darinya."Hey!" Matanya mempersempit. "Itu sangat tidak adil."Aku menyeringai ketika aku berbaring belakangnya, menyerahkan telepon untuk adiknya. "Maaf.""Terima kasih," Teresa berkata, dan aku yakin aku membuat teman seumur hidup dengan yang bergerak.Melihat cam mengatakan akan ada payback kemudian sebelum ia berpaling kepada saudara perempuannya. "Saya ingin bertemu Murphy ini."Teresa memungkinkan keluar desahan keras. "Oke. Biarkan aku tahu kapan."Shock berkedip-kedip melalui saya. Saya tidak berharap dia menyesal yang mudah untuk menuntut nya. Pandangan bergeser antara dua mereka dan sementara Cam tampaknya bersantai, ada ketegangan di rahang beliau yang belum pernah ada sebelumnya. Percakapan mengambil kembali, tetapi tampaknya ada sesuatu yang mendidih di balik itu.Atau bisa saja menjadi paranoia saya. Setelah perayaan, Cam dan aku berada sendirian di ruang makan, susun piring. "Apakah semuanya baik-baik saja dengan adik Anda?" Saya bertanya.Cam tertawa, tapi itu tidak mencapai matanya. "Segala sesuatu halal. Mari kita bermain,"katanya, penangkapan tanganku dan menarik saya ke arah dengan tangga menuju ruang bawah tanah. "Aku yakin Anda dapat mengalahkan saya di kolam.""Aku tidak tahu tentang itu." Tapi aku membiarkan dia dibawa saya pergi. "Oh, aku suck keledai di Outdoor."Aku tertawa. "Apa tentang piring dan —"Cam berhenti tanpa peringatan, menyebabkan saya untuk menabrak dadanya. Tangannya jatuh ke pinggul seperti Dia menurunkan dahinya dengan saya. "Lupakan piring. Ikut bermain dengan saya, sayang. "Omong kosong. Dia telah saya sayang.