JAPANESE magazine Young Machine cla

JAPANESE magazine Young Machine claims that Kawasaki will have a new 650cc supercharged bike on display at the Tokyo Show at the end of October.

Details are scant, but the report says the bike will be called the Ninja S2, and its mocked-up image shows a two-cylinder supercharged machine along the lines of the 1000cc H2, but based on the engine from the ER6. However, other Japanese sources are reporting that the next supercharged Kawasaki will be a 600cc four-cylinder derived from the ZX-6R.

Like the H2, the bike is shown with a trellis frame and a prominent intake hose running down the left hand side to feed the supercharger mounted behind the engine.

True, or just speculation? We’ll find out soon enough. Sounds like a tempting prospect, though, particularly if the price tag is more affordable than the H2’s.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mesin muda majalah Jepang mengklaim bahwa Kawasaki akan memiliki sepeda 650cc supercharged baru dipamerkan di Tokyo Show pada akhir Oktober.Rincian kurang, tetapi laporan itu mengatakan Sepeda akan dipanggil Ninja S2, dan citra mengejek-up menunjukkan sebuah mesin dua silinder supercharged sepanjang garis 1000cc H2, tapi berdasarkan mesin dari ER6. Namun, sumber lain Jepang melaporkan bahwa Kawasaki supercharged berikutnya akan 600cc empat silinder yang berasal dari ZX-6R.Seperti H2, sepeda ditampilkan dengan bingkai teralis dan selang terkemuka asupan berlari menuruni sisi kiri ke feed supercharger yang dipasang di belakang mesin. Spekulasi benar, atau hanya? Kita akan menemukan cukup cepat. Kedengarannya seperti prospek yang menggiurkan, meskipun, terutama jika harga lebih terjangkau dari di H2.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Majalah JEPANG Mesin Muda mengklaim bahwa Kawasaki akan memiliki 650cc supercharged sepeda baru yang dipamerkan di Tokyo Show di akhir Oktober. Detail yang kurang, tetapi laporan itu mengatakan sepeda akan disebut Ninja S2, dan mengejek-up menunjukkan citranya dua silinder mesin supercharged sepanjang garis H2 1000cc, namun berdasarkan mesin dari ER6. Namun, sumber-sumber Jepang lainnya melaporkan bahwa supercharged Kawasaki berikutnya akan menjadi 600cc empat silinder yang berasal dari ZX-6R. Seperti H2, sepeda ditunjukkan dengan bingkai teralis dan selang asupan menonjol mengalir di sisi kiri ke makan supercharger dipasang di belakang mesin. Benar, atau hanya spekulasi? Kami akan segera tahu. Kedengarannya seperti prospek menggoda, meskipun, terutama jika harga lebih terjangkau daripada H2 ini.