Jalal entered in Rukaiya's chamber.

Jalal entered in Rukaiya's chamber... Rukaiya was all dress up gorgeously, her entire room was decorated with rose petals and candles with strong smell of Jasmine flowers... Rukaiya was standing by the beautiful mirror, she looked extremely cheerful, her face was glowing in her happiness...

Seeing all this decoration and glorious Rukaiya, Jalal slightly smirked and went closer to her... He stood behind the mirror with Rukaiya and said lovingly "Rukaiya, Why are you glowing today??? What is so special my dear?"

She looked at Jalal with shy gaze and said in low tone "Jalal, what I am going to tell you today will give you enormous happiness..."

Jalal curiously looked at her and replied "Don't make me curious, tell me what news you have?"

Rukaiya excitedly said "Jalal... Aaj se aap hume mariam uz zamani keh kar bulaye" (Jalal, from today start calling me Mariam Uz Zamani.)

Jalal couldn't believe what he heard, he asked impatiently "What... did you just say Rukaiya???"

While gazing at Jalal, Rukaiya's eyes dazzled with tears, she softly embraced him and continued in a very emotional tone "Jalal hum ammi aur aap abbu banne vale hai... bahut jald iss saltanat ko uska walihad milne wala hai..." (Jalal, I am going be a mother and you are going to be a father... Soon this palace will receive heir for this saltanat... )

Jalal got stunned for a second, he again couldn't believe what he just heard, with loud joyful tone he said "Kya kaha tumne Rukaiya... phir se kaho..." (What??? What did you just say Rukaiya... Say it again...")

Rukaiya with big smile on her face and tears in her eyes gazed in Jalal's eyes and said "Jalal hume mariam uz zamani keh ke bhulaye naa... hum Maa banne vale hai..." (Jalal call me mariam uz zamani, I am going to be a mother soon.")

It took him a few seconds to comprehend what he heard... Slowly his facial expressions changed to calmness... then happiness... and from happiness to extreme excitement... his ears started ringing again and again with the words 'I am going to be mother'... He loudly shouted out of excitement... "Yah Allah... I can't believe this... Oh... Ruku...my dear ... We are going to be parents... his lips ... his face... his body... his tone... his every action suddenly got filled with enormous excitement... finally his dream came true after many prayers... As soon as he got control over his emotions, he swiftly embraced Rukaiya tightly...Few joyful tears dribble out from his eyes...

He said in loud and husky tone "Rukaiya aaj hume yakin nahi ho raha ki hamari barso ki murad puri hone wali hai... Phir Se kaho ... hum baar baar sunana chahte hai..." (Rukaiya I can't believe at last god has listened to our prayers and finally our wish has been granted... this palace will hear little kid's giggle... Ruku tell me again and again... that I am going to be a father... ) Jalal kissed on Rukaiya's forehead with love. Rukaiya hugged him tight... Jalal was feeling complete and contended ...

Rukaiya cheerfully said "Jalal, I have called everyone here to share this excited news but before anyone knows I wanted to tell you this good news."

Jalal worriedly asked "Kya hakim sahiba ne aapki aur bacche ki jach ki ... Sab durust to hai na." (Did hakim sahiba checked both of your health... Is everything fine?)

Rukaiya smirked seeing his worried expression "Yes Jalal, Just few minutes ago she gave this good news and told we both are healthy and nothing to worry about."

Jalal again kissed on her forehead and hugged her and said excitedly "Rukaiya aaj tum jo chaho humse maag sakti ho... Tumne hume iss duniya mein jannat dikha di.." (Rukaiya today you can ask for anything you want, you have given me happiness of heaven...)

Rukaiya shyly smirked and whispered "Jalal, I want your complete ten days and ten nights... I want to stay in your embrace forever..."

Jalal lovingly carried her in his arms then put her on bed carefully and happily replied "Jo hokum begum E khaas... Mariam Uz Zamani ka... Shahenshah E hindustan aap ki khidmat mein hazir hai Begum Rukaiya." (As you wish your highness... Mariam Uz zamani... your order will be fulfilled ... Shahenshah e hindustan is ready to serve you my dear.) He kissed her on her cheeks and softly said "Ab aap aaram farmaye... bas lete rahiye... hum aapka khyal rakhenge... Apne aaj jo hume khabar sunai hai, aapko koi aandaja nahi hum usse kitne khush hai..." (Now I want you to relax and rest... Now I will take care of you, you have no idea how much happiness you have given me today.)

Hamida, Maham, Salima begum, Adgha sahib, Abdul and Jodha begum...everyone walked in Rukaiya's room... Everyone got surprised after seeing Rukaiya lying on the bed and Jalal sitting next to Rukaiya... also her chamber decorated with many candles and flowers... It was confusing for everyone why she invited them.

Finally Jalal announced excitedly and gave the good news to everyone loudly. He hugged hamida first to show his happiness and while hugging he said "Ammi jaan I am going to be a father." Maham noticed Jalal hugging Hamida first which gave her sting, this was the first time Jalal was giving Hamida more importance than her. One by one he interacted with everyone joyfully... Jalal saw Hoshiyaar standing in the corner he called him and gave him his precious necklace and told him to take of Rukaiya every seconds... Jalal's happiness was beyond any words.

He announced a big Jashn to express his joy and instructed Adgha sahib... "Puri saltanat me garibo ko dhan bato... Kediyo ko rihai do... sab baccho me mithai batavo... puri saltanat me ellan karo... iss saltanat ka varis aane wala hai... hum chahte hai sultanat mein har ek insaan hamari khushi mein khushiya manaye... hamare sare rajyo mein Jashn kiya jaaye... aur iss jashn mein hum chahte hai sare rajyo ke raja aur adhikari samilit ho..." (Donate money to poor people... Release people from jail... Announce everywhere Mughal sultanate's heir is going born soon... Not only in Agra I want big functions in every state... and I want all kings, administrator and common people to enjoy this celebration together." Jalal's happiness was evident in his each and every word... his eyes were filled with happy tears... He even didn't realized his suppressed desire for kids suddenly awoke with loud cheers... He never admitted openly that he craved for his own kid, but his overwhelming emotions were clearly showing how desperately he was waiting for this day.

Jodha was standing behind begums... Seeing Jalal's extreme happiness her eyes filled with joyful tears... Suddenly Jalal's eyes laid on Jodha, who was gazing at Rukaiya with genuine smile... After seeing Jodha he instantly recalled her wish to become a mother. He felt a little sting in his heart for Jodha. But as soon as their eyes met seeing the divine and genuine happiness his sting disappeared. Seeing her so selfless, he desperately craved to take Jodha in his arms and share his happiness with her... Jodha and Jalal looked at each other with intense love, while their souls communicated with each other. Immense peace and contentment was clearly visible on their faces... Both of them were lost in each other for longer than usual... Everyone noticed including Rukaiya that both of them were lost in each other. Sound of Hamida's voice brought this couple out from the spell... Both had a hint of embarrassment on their faces which really annoyed Rukaiya.

After few begums, Jodha walked to Rukaiya begum and with all happiness congratulated her. As usual Rukaiya responded very coldly... and ignored her as if she has not listened to her... Jodha gave Rukaiya begum benefit of doubt and she wished her again "Rukaiya begum Badhai ho..." This time Rukaiya looked at Jodha and still didn't respond which was noticed by Jalal... He felt annoyed seeing Rukaiya's rude behaviour... He walked towards her bed and gave piercing angry gaze at Rukaiya and kissed on Jodha's forehead caringly and said "Shukriya Jodha begum, Aap ki duao ne aaj humari barso ki tamanna puri kar di... Yeh aap ki duaon ka hi asar hai..." (Thank you Jodha begum, Your prayers have fulfilled my long awaiting desire...)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jalal masuk dalam ruang Rukaiya ini ... Rukaiya itu semua berdandan cantik, seluruh kamarnya dihiasi dengan kelopak mawar dan lilin dengan bau yang kuat dari bunga melati ... Rukaiya berdiri cermin yang indah, dia tampak sangat ceria, wajahnya bersinar di kebahagiaannya ... Melihat semua dekorasi dan mulia Rukaiya, Jalal sedikit menyeringai dan pergi lebih dekat dengannya ... Dia berdiri di belakang cermin dengan Rukaiya dan berkata dengan penuh kasih "Rukaiya, Mengapa Anda bersinar hari ini ??? Apa yang begitu khusus Sayang? " Dia memandang Jalal dengan tatapan malu dan berkata dengan nada rendah "Jalal, apa yang saya akan memberitahu Anda hari ini akan memberikan kebahagiaan yang sangat besar ..." Jalal ingin tahu menatapnya dan menjawab "Jangan membuat saya penasaran, ceritakan apa kabar Anda miliki? " Rukaiya gembira mengatakan "Jalal ... Aaj se aap hume mariam uz Zamani keh kar Bulaye" (Jalal, mulai hari ini mulai memanggil saya Mariam Us Zamani.) Jalal tidak bisa percaya apa yang ia dengar , ia bertanya dengan tidak sabar "Apa ... kau hanya mengatakan Rukaiya ???" Sementara menatap Jalal, mata Rukaiya dunia terpesona dengan air mata, ia lembut memeluknya dan terus dalam nada yang sangat emosional "Jalal hum ammi aur aap Abbu banne vale hai ... bahut jald iss sulthanah ko uska walihad milne wala hai ... "(Jalal, saya akan menjadi seorang ibu dan Anda akan menjadi seorang ayah ... Segera istana ini akan menerima waris untuk sulthanah ini ...) Jalal mendapat tertegun sejenak, ia kembali tidak bisa percaya apa yang baru saja ia dengar, dengan nada gembira keras ia berkata "Kya kaha tumne Rukaiya ... Phir se Kaho ..." (Apa ??? Apa yang Anda katakan Rukaiya ... Katakan lagi ... ") Rukaiya dengan senyum lebar di wajah dan air mata di matanya dia menatap mata Jalal dan mengatakan "Jalal mariam hume uz Zamani keh KE bhulaye naa ... hum Maa banne vale hai ... "(Jalal menelepon saya mariam uz Zamani, saya akan menjadi seorang ibu segera.") Ini membawanya beberapa detik untuk memahami apa yang dia dengar ... Perlahan ekspresi wajahnya berubah menjadi ketenangan ... kemudian kebahagiaan ... dan dari kebahagiaan kegembiraan ekstrim ... telinganya mulai berdering lagi dan lagi dengan kata-kata 'saya akan menjadi ibu ... Dia berteriak keras dari kegembiraan ... "Yah Allah ... Aku tidak percaya ini ... Oh ... Ruku ... sayangku ... Kita akan menjadi orang tua ... bibirnya ... wajahnya ... tubuhnya ... nadanya .. . setiap tindakan tiba-tiba mendapat penuh dengan kegembiraan besar ... akhirnya mimpinya menjadi kenyataan setelah banyak doa ... Begitu dia kontrol atas emosinya, ia dengan cepat memeluk erat Rukaiya ... Sedikit air mata gembira menggiring bola keluar dari matanya ... Dia mengatakan dalam nada keras dan serak "Rukaiya aaj hume Yakin nahi ho raha ki Hamari barso ki murad puri mengasah wali hai ... Phir Se Kaho ... hum baar baar sunana chahte hai ..." (Rukaiya saya bisa 't percaya pada tuhan lalu telah mendengarkan doa-doa kita dan akhirnya keinginan kami telah diberikan ... istana ini akan mendengar tawa kecil anak-anak ... Ruku ceritakan lagi dan lagi ... bahwa saya akan menjadi seorang ayah .. .) Jalal mencium kening Rukaiya dengan cinta. Rukaiya memeluknya erat ... Jalal merasa lengkap dan berpendapat ... Rukaiya riang berkata "Jalal, Aku telah memanggil semua orang di sini untuk berbagi berita gembira ini tapi sebelum ada yang tahu aku ingin menyampaikan kabar baik ini." Jalal cemas bertanya " Kya hakim sahiba ne aapki aur bacche ki Jach ki ... Sab durust untuk hai na. " (Apakah hakim sahiba diperiksa baik kesehatan Anda ... Apakah semuanya baik-baik saja?) Rukaiya menyeringai melihat ekspresi khawatir nya "Ya Jalal, Hanya beberapa menit yang lalu dia memberi kabar baik ini dan mengatakan kami berdua sehat dan tidak perlu khawatir." Jalal lagi mencium keningnya dan memeluknya dan berkata dengan penuh semangat "Rukaiya aaj tum jo chaho humse maag sakti ho ... Tumne hume iss duniya mein jannat dikha di .." (Rukaiya hari Anda dapat meminta apa pun yang Anda inginkan, Anda telah memberi saya kebahagiaan surga ...) Rukaiya malu-malu menyeringai dan berbisik "Jalal, saya ingin sepuluh hari dan sepuluh malam Anda lengkap ... Saya ingin tinggal di pelukan Anda selamanya ..." Jalal penuh kasih membawanya dalam pelukannya kemudian menempatkan dia di tidur dengan hati-hati dan dengan senang hati menjawab "Jo hokum begum E khaas ... Mariam Uz Zamani ka ... Shahenshah E Hindustan aap ki Khidmat mein hazir hai Begum Rukaiya." (Seperti yang Anda inginkan Mulia ... Mariam Uz Zamani ... pesanan Anda akan terpenuhi ... Shahenshah e Hindustan siap melayani Anda sayangku.) Dia mencium pipinya dan lembut berkata "Ab aap Aaram farmaye. .. bas lete rahiye ... hum Aapka khyal rakhenge ... Apne aaj jo hume khabar Sunai hai, aapko koi aandaja nahi hum Usse kitne khush hai ... "(Sekarang saya ingin Anda untuk bersantai dan beristirahat ... Sekarang saya akan mengurus Anda, Anda tidak tahu berapa banyak kebahagiaan yang Anda telah memberi saya hari ini.) Hamidah, Maham, Salima begum, Adgha sahib, Abdul dan Jodha begum ... semua orang berjalan di ruang Rukaiya ini ... Setiap orang punya terkejut setelah melihat Rukaiya berbaring di tempat tidur dan Jalal duduk di sebelah Rukaiya ... juga kamarnya dihiasi dengan banyak lilin dan bunga ... Ini membingungkan bagi semua orang mengapa dia mengundang mereka. Akhirnya Jalal mengumumkan dengan penuh semangat dan memberi kabar baik kepada semua orang keras. Dia memeluk hamida pertama yang menunjukkan kebahagiaannya dan sambil memeluk dia berkata "Ammi jaan saya akan menjadi seorang ayah." Maham melihat Jalal memeluk Hamidah pertama yang memberi sengatan nya, ini adalah pertama kalinya Jalal memberi Hamidah lebih penting daripada dia. Satu per satu ia berinteraksi dengan semua orang gembira ... Jalal melihat Hoshiyaar berdiri di sudut ia memanggilnya dan memberinya kalung berharga dan mengatakan kepadanya untuk mengambil dari Rukaiya setiap detik ... kebahagiaan Jalal adalah melampaui kata-kata. Dia mengumumkan besar Jashn untuk mengekspresikan sukacita dan menginstruksikan Adgha sahib ... "Puri sulthanah saya garibo ko dhan bato ... Kediyo ko rihai lakukan ... sab baccho saya mithai batavo ... puri sulthanah saya Ellan karo ... iss sulthanah ka Varis Aane wala hai ... hai hum chahte Sultanat mein har ek insaan Hamari khushi mein KHUSHIYA manaye ... hamare sare rajyo mein Jashn kiya jaaye ... aur iss Jashn mein hum chahte hai sare rajyo KE raja aur adhikari samilit ho ... "(Menyumbangkan uang kepada orang-orang miskin ... Rilis orang dari penjara ... Umumkan mana-mana Mughal pewaris kesultanan ini ini bakal lahir segera ... Tidak hanya di Agra saya ingin fungsi besar di setiap negara ... dan saya ingin semua raja, administrator dan masyarakat umum untuk menikmati perayaan ini bersama-sama. "kebahagiaan Jalal tampak jelas di masing-masing dan setiap kata ... matanya penuh dengan air mata bahagia ... Dia bahkan tidak terealisasi keinginannya ditekan untuk anak-anak tiba-tiba terbangun dengan sorak-sorai keras. .. Dia tidak pernah mengakui secara terbuka bahwa ia mendambakan untuk anak sendiri, tapi emosi yang meluap-luap jelas menunjukkan bagaimana putus asa ia menunggu hari ini. Jodha berdiri di belakang begums ... Melihat Jalal kebahagiaan ekstrim matanya penuh dengan air mata gembira .. . Tiba-tiba mata Jalal yang diletakkan di Jodha, yang memandang Rukaiya dengan senyum asli ... Setelah melihat Jodha ia langsung teringat keinginannya untuk menjadi seorang ibu. Dia merasa sengatan kecil di hatinya untuk Jodha. Tapi begitu mata mereka bertemu melihat kebahagiaan ilahi dan asli sengatan menghilang. Melihat begitu mementingkan diri sendiri, ia sangat mendambakan untuk mengambil Jodha dalam pelukannya dan berbagi kebahagiaan dengan dia ... Jodha dan Jalal saling memandang dengan cinta yang intens, sementara jiwa mereka berkomunikasi dengan satu sama lain. Perdamaian besar dan kepuasan terlihat jelas di wajah mereka ... Keduanya hilang dalam satu sama lain untuk lebih lama dari biasanya ... Semua orang melihat termasuk Rukaiya bahwa keduanya hilang dalam satu sama lain. Suara Hamidah yang membawa pasangan ini keluar dari mantra ... Keduanya memiliki sedikit malu di wajah mereka yang benar-benar kesal Rukaiya. Setelah beberapa begums, Jodha berjalan ke Rukaiya begum dan dengan semua kebahagiaan mengucapkan selamat padanya. Seperti biasa Rukaiya menjawab sangat dingin ... dan mengabaikannya seolah-olah dia tidak mendengarkan dia ... Jodha memberi Rukaiya begum manfaat dari keraguan dan dia berharap lagi "Rukaiya begum Badhai ho ..." Kali ini Rukaiya melihat Jodha dan masih tidak menanggapi yang diperhatikan oleh Jalal ... Dia merasa kesal melihat perilaku kasar Rukaiya ini ... Dia berjalan menuju tempat tidurnya dan memberi menusuk tatapan marah Rukaiya dan mencium kening Jodha ini caringly dan mengatakan "Shukriya Jodha begum, Aap ki duao ne aaj humari barso ki tamanna puri kar di ... Yeh aap ki duaon ka hi asar hai ... "(Terima kasih Jodha begum, doa Anda telah memenuhi keinginan menunggu lama saya ...)