Potential participants were identif

Potential participants were identified from a Spanish company’s database (Fomento
de la Producción 25,000). Manufacturers from the food and perfumerydetergent
sectors with a sales figure higher than €30 million were selected to make
up the sample (199 companies).
The questionnaire was designed containing three parts: internal integration, external
integration and performance. In the internal integration part of the questionnaire we asked each manufacturer to measure the level of integration in two internal
interfaces: Logistics-Marketing and Logistics-Production. The variables used
to measure these integration levels were defined from the literature (Stank et al.,
1999) and based on expert opinion to provide respondents with a common understanding
of the questions.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Calon peserta yang diidentifikasi dari database perusahaan Spanyol (Fomentola de Producción 25.000). Produsen dari makanan dan perfumerydetergentsektor dengan sosok penjualan yang lebih tinggi daripada €30 juta dipilih untuk membuatup sampel (199 perusahaan).Kuesioner ini dirancang yang mengandung tiga bagian: integrasi internal, eksternalintegrasi dan kinerja. Di bagian internal integrasi kuesioner kami meminta masing-masing produsen untuk mengukur tingkat integrasi dalam dua internalantarmuka: logistik-pemasaran dan logistik-produksi. Variabel yang digunakanuntuk mengukur tingkat integrasi ini telah ditetapkan dari literatur (Stank et al.,1999) dan didasarkan pada pendapat ahli untuk menyediakan responden dengan pemahaman umumpertanyaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Potensi peserta diidentifikasi dari database perusahaan Spanyol ini (Fomento
de la PRODUCCION 25.000). Produsen dari makanan dan perfumerydetergent
sektor dengan penjualan mencari lebih tinggi dari € 30.000.000 dipilih untuk membuat
up sampel (199 perusahaan).
Kuesioner dirancang berisi tiga bagian: integrasi internal, eksternal
integrasi dan kinerja. Dalam integrasi bagian internal kuesioner kami meminta masing-masing produsen untuk mengukur tingkat integrasi dalam dua intern
interface: Logistik-Pemasaran dan Logistik-Produksi. Variabel yang digunakan
untuk mengukur tingkat integrasi ini didefinisikan dari literatur (Stank et al.,
1999) dan berdasarkan pendapat ahli untuk memberikan responden dengan pemahaman umum
dari pertanyaan.