10100:07:51,820 --> 00:07:54,140How

101
00:07:51,820 --> 00:07:54,140
How? You said you got over it easily.

102
00:07:54,140 --> 00:07:57,280
This time, I got away from it quite well too,

103
00:07:57,280 --> 00:08:00,700
but since they started questioning us, it's a matter of time before we get caught.

104
00:08:00,700 --> 00:08:04,980
Grandmother seems to have caught on to something too. She kept asking me questions.

105
00:08:04,980 --> 00:08:07,020
Even Mom?

106
00:08:07,020 --> 00:08:11,570
Isn't Alzheimer's a disease where you forget memories?

107
00:08:11,570 --> 00:08:14,910
Wait a minute. Then is she healed now?

108
00:08:14,910 --> 00:08:19,990
I don't know. She suddenly kept asking if we know each other.

109
00:08:19,990 --> 00:08:23,890
If Choi Dong Seok didn't come in to help, then my heart should have shrinked and

110
00:08:23,890 --> 00:08:26,270
I could've passed out.

111
00:08:26,270 --> 00:08:33,220
Sister, no matter what happens, we have to insist it's not until the very end.

112
00:08:33,220 --> 00:08:37,260
I can't do it. You bear it alone, oppa. I want to stop now.

113
00:08:37,260 --> 00:08:39,520
I'm going.

114
00:08:39,520 --> 00:08:42,430
Sister. Sister.

115
00:08:50,280 --> 00:08:52,440
Design Contest Finalists: Na Joon Hee / Susan Johnson

116
00:09:18,620 --> 00:09:23,160
Can I really stay a little more like this?

117
00:09:35,890 --> 00:09:41,170
I lied a little. And currently, I am lying about being a lawyer.

118
00:09:41,170 --> 00:09:44,910
I know what I'm doing is fraud, but I study all night,

119
00:09:44,910 --> 00:09:49,830
and act like a lawyer and protect the family,

120
00:09:49,830 --> 00:09:55,470
and I have treated Grandmother well like my real Grandmother.

121
00:09:59,430 --> 00:10:04,670
I am always feeling guilty so I try to convince Oppa to stop.

122
00:10:04,670 --> 00:10:08,680
I am trying to be kind and truthful,

123
00:10:08,680 --> 00:10:11,150
I don't think that's too bad.

124
00:10:12,400 --> 00:10:18,120
I will give all my sins to my brother, Jung Joon Ah.

125
00:10:18,120 --> 00:10:25,220
If my brother gets destroyed from all the punishments from his sins,

126
00:10:25,220 --> 00:10:30,040
then I will succeed as a fashion designer and take care of him all my life.

127
00:10:30,040 --> 00:10:36,940
And Choi Dong Seok. If that person knows all of this and still loves me,

128
00:10:36,940 --> 00:10:41,980
may I think that as love that the heavens have allowed us?

129
00:10:43,220 --> 00:10:47,540
May I love that person?

130
00:11:08,160 --> 00:11:11,720
Hey, nephew Dong Seok, what is it?

131
00:11:13,010 --> 00:11:14,470
Right now?

132
00:11:15,870 --> 00:11:17,390
Okay.

133
00:11:26,950 --> 00:11:30,850
Gook Joon Hee must have contacted you, and you must have known I was coming.

134
00:11:30,850 --> 00:11:33,510
Why would Lawyer Gook contact me?

135
00:11:33,510 --> 00:11:36,850
Did something happen to Mom?

136
00:11:37,510 --> 00:11:41,830
Why did my nephew come to find me all the way here?

137
00:11:41,830 --> 00:11:45,890
Do you have something on Gook Joon Hee to blackmail her with?

138
00:11:45,890 --> 00:11:48,050
Or did you save her life, or something?

139
00:11:48,050 --> 00:11:50,410
What are you talking about? Tell me so I can undestand.

140
00:11:50,410 --> 00:11:53,720
I won't forgive you for touching Grandmother's assets.

141
00:11:53,720 --> 00:11:59,260
I also won't forgive you for using Gook Joon Hee for your bad deeds.

142
00:11:59,260 --> 00:12:01,430
What are you talking about?

143
00:12:04,220 --> 00:12:09,720
The two of you. How close you are. What kind of relationship you have, I don't really know.

144
00:12:09,720 --> 00:12:12,080
But right now, Gook Joon Hee is my woman.

145
00:12:12,080 --> 00:12:13,620
Don't you dare look at her.

146
00:12:13,620 --> 00:12:16,050
Why would I look at her?

147
00:12:16,050 --> 00:12:20,470
Gook Joon Hee is a law-abiding person.

148
00:12:20,470 --> 00:12:25,430
Don't make her do anything that violates the law, got it?

149
00:12:25,430 --> 00:12:28,430
Me? When did I?

150
00:12:30,100 --> 00:12:32,890
The documents for transferring the buildings in the U.S.

151
00:12:32,890 --> 00:12:37,180
Yes, all the papers are in order.

152
00:12:37,180 --> 00:12:40,180
But it all smells fishy.

153
00:12:40,180 --> 00:12:42,720
Documents for transfer of U.S. buildings?

154
00:12:43,350 --> 00:12:46,930
Is Mom giving someone a building?

155
00:12:48,850 --> 00:12:51,890
Perhaps, is it for me?

156
00:12:51,890 --> 00:12:54,350
Thank you, Mom. I love you so much.

157
00:12:54,350 --> 00:12:58,500
How much is it? When is she giving it?

158
00:12:58,500 --> 00:13:02,120
She's not, so don't get excited for nothing.

159
00:13:02,120 --> 00:13:05,390
Seeing that you've come all the way here to see me, it's true.

160
00:13:05,390 --> 00:13:07,680
I'll go to Mom right now.

161
00:13:07,680 --> 00:13:11,760
It doesn't matter if she quits being a lawyer because she wants to do something else.

162
00:13:13,970 --> 00:13:19,220
But being caught doing something wrong, and having her license taken away,

163
00:13:20,140 --> 00:13:23,140
that is a life-long scar and scarlet letter. Got it?

164
00:13:23,140 --> 00:13:28,050
Hey, what did I do that you're acting so righteous?

165
00:13:32,770 --> 00:13:36,220
If Gook Joon Hee gets hurt because of you,

166
00:13:37,060 --> 00:13:42,300
then I won't forgive you.

167
00:13:42,300 --> 00:13:45,390
You are the one who is dangerous for Sister.

168
00:13:45,390 --> 00:13:49,180
Don't give my sister any pain.

169
00:13:49,180 --> 00:13:53,370
If you're not going to be there all the way to the end, let her go now.

170
00:13:55,660 --> 00:13:57,930
Who are you, Jung Joon Ah?

171
00:13:57,930 --> 00:14:01,750
Jung Joon Ah. Jung Joon Ah.

172
00:14:01,750 --> 00:14:04,350
I wish I could find your Achilles' Heel,

173
00:14:04,350 --> 00:14:07,600
and hold you down so you can't squirm.

174
00:14:07,600 --> 00:14:10,890
How do I find out about him?

175
00:14:11,540 --> 00:14:16,050
What is my grandson so concerned about?

176
00:14:18,220 --> 00:14:22,160
Miss Geut Soon, it's about Uncle Joon Ah.

177
00:14:22,160 --> 00:14:26,550
How did you end up adopting him?

178
00:14:26,550 --> 00:14:30,430
He had suffered a dissolution of adoption.

179
00:14:30,430 --> 00:14:36,500
He was at a orphanage, and I went there for volunteer work. So I brought him home.

180
00:14:36,500 --> 00:14:37,540
Dissolution of adoption?

181
00:14:37,540 --> 00:14:40,850
His adoptive parents thought they were infertile.

182
00:14:40,850 --> 00:14:45,160
But they ended up getting pregnant. So they threw him away.

183
00:14:45,160 --> 00:14:50,470
Why does he have such a sad background, making me feel sorry for him?

184
00:14:50,470 --> 00:14:53,390
He's pitiful, just as much as me.

185
00:14:53,390 --> 00:14:58,260
But Grandmother. You're his mother who raised him after he was abandoned again.

186
00:14:58,260 --> 00:15:02,350
But coveting your inheritance and competing so fiercely,

187
00:15:02,350 --> 00:15:06,050
he seems pretty greedy, and I don't like him too much.

188
00:15:06,050 --> 00:15:11,010
He seems shallow. But he does have a deep side to his heart.

189
00:15:11,010 --> 00:15:12,760
Where?

190
00:15:15,980 --> 00:15:21,050
The two of you are playing tug-o-war with Lawyer Gook, aren't you?

191
00:15:21,050 --> 00:15:22,390
No.

192
00:15:22,390 --> 00:15:27,050
Gook Joon Hee is by my side. Why would I play tug-o-war?

193
00:15:27,050 --> 00:15:32,220
Ooooh. You've decided already?

194
00:15:32,220 --> 00:15:37,260
It's not official, but the way we feel...

195
00:15:40,360 --> 00:15:41,700
[Harvard Law School]

196
00:15:44,050 --> 00:15:45,720
Yikes!

197
00:15:46,980 --> 00:15:48,580
Aunt, you're here?

198
00:15:48,580 --> 00:15:51,760
Harvard? Why?

199
00:15:51,760 --> 00:15:54,260
Are you planning to study abroad?

200
00:15:54,260 --> 00:15:56,350
Or are you...

201
00:15:56,350 --> 00:15:59,680
did you receive some building in the U.S. from Mother?

202
00:15:59,680 --> 00:16:02,260
You're not planning to emigrate, are you?

203
00:16:02,260 --> 00:16:03,970
Aunt!

204
00:16:03,970 --> 00:16:08,450
Can you find some things out for me in the U.S.?

205
00:16:08,450 --> 00:16:11,450
You want to find out how Lawyer Gook was like?

206
00:16:11,450 --> 00:16:13,890
Huh?

207
00:16:13,890 --> 00:16:19,220
I know it all, that you and Lawyer Gook are in that kind of relationship.

208
00:16:19,220 --> 00:16:23,220
I'll connect you, so you find out.

209
00:16:24,470 --> 00:16:26,970
Find out her relationships with men.

210
00:16:26,970 --> 00:16:29,350
And how much debt does she owe.

211
00:16:29,350 --> 00:16:31,430
Alright.

212
00:16:33,620 --> 00:16:35,950
Aunt, did you do a background check on Jung Joon Ah?

213
00:16:35,950 --> 00:16:38,390
Huh?

214
00:16:38,390 --> 00:16:41,100
Of course, I did some.

215
00:16:41,100 --> 00:16:44,050
Are you guys in a love triangle of some sort?

216
00:16:44,050 --> 00:16:47,930
No, I'm just curious.

217
00:16:47,930 --> 00:16:53,720
A rival in love is still an enemy. You have to know your enemy to win.

218
00:16:53,720 --> 00:17:01,350
Okay. I'll tell you everything I know. In exchange, you have to win.

219
00:17:02,390 --> 00:17:04,850
Did the results come out?

220
00:17:04,850 --> 00:17:06,350
Yes, but...

221
00:17:06,350 --> 00:17:12,050
Grandmother, the results are different from what you expected. Will that be all right?

222
00:17:12,050 --> 00:17:17,580
Well, I made them compete. I should follow the rules.

223
00:17:17,580 --> 00:17:19,680
Yes, alright.

224
00:17:19,680 --> 00:17:22,390
-Lawyer Gook.-Yes?

225
00:17:22,390 --> 00:17:25,580
Can I trust you?

226
00:17:25,580 --> 00:17:28,260
You won't make me disappointed, right?

227
00:17:28,260 --> 00:17:31,100
Of course, Grandma.

228
00:17:31,100 --> 00:17:35,720
They say that all people are created equal, but

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

10100:07:51, 820--> 00:07:54, 140Bagaimana? Anda mengatakan Anda bisa mengatasinya dengan mudah.10200:07:54, 140--> 00:07:57, 280Kali ini, saya mendapat jauh dari itu cukup baik juga,10300:07:57, 280--> 00:08:00, 700tapi sejak mereka mulai mempertanyakan kita, itu masalah waktu sebelum kita tertangkap.10400:08:00, 700--> 00:08:04, 980Nenek tampaknya telah terperangkap pada sesuatu yang terlalu. Dia terus meminta saya pertanyaan.10500:08:04, 980--> 00:08:07, 020Bahkan ibu?10600:08:07, 020--> 00:08:11, 570Bukankah Alzheimer penyakit mana Anda lupa kenangan?10700:08:11, 570--> 00:08:14, 910Tunggu sebentar. Kemudian dia sembuh sekarang?10800:08:14, 910--> 00:08:19, 990Saya tidak tahu. Dia tiba-tiba terus bertanya jika kita saling mengenal.10900:08:19, 990--> 00:08:23, 890Jika Choi Dong Seok tidak datang untuk membantu, maka hati saya harus memiliki shrinked dan11000:08:23, 890--> 00:08:26, 270Saya sudah melewati.11100:08:26, 270--> 00:08:33, 220Suster, apa pun yang terjadi, kita harus bersikeras itu bukanlah sampai akhir.11200:08:33, 220--> 00:08:37, 260Aku tidak bisa melakukannya. Anda menanggung sendiri, oppa. Saya ingin berhenti sekarang.11300:08:37, 260--> 00:08:39, 520Aku akan.11400:08:39, 520--> 00:08:42, 430Adik. Adik.11500:08:50, 280--> 00:08:52, 440Finalis Lomba Desain: Na Joon Hee / Susan Johnson11600:09:18, 620--> 00:09:23, 160Dapatkah saya benar-benar tinggal sedikit lebih seperti ini?11700:09:35, 890--> 00:09:41, 170Saya berbohong sedikit. Dan saat ini, I am berbohong tentang menjadi seorang pengacara.11800:09:41, 170--> 00:09:44, 910Aku tahu apa yang saya lakukan adalah penipuan, tapi saya belajar sepanjang malam,11900:09:44, 910--> 00:09:49, 830dan bertindak seperti seorang pengacara dan melindungi keluarga,12000:09:49, 830--> 00:09:55, 470dan aku telah memperlakukan nenek juga seperti nenek nyata.12100:09:59, 430--> 00:10:04, 670Aku selalu merasa bersalah sehingga saya mencoba untuk meyakinkan Oppa untuk berhenti.12200:10:04, 670--> 00:10:08, 680Saya mencoba untuk bersikap baik dan jujur,12300:10:08, 680--> 00:10:11, 150Saya rasa itu tidak terlalu buruk.12400:10:12, 400--> 00:10:18, 120Aku akan memberikan segala dosa saya kepada saudaraku, Jung Joon Ah.12500:10:18, 120--> 00:10:25, 220Jika saudara saya semakin hancur dari semua hukuman dari dosa mereka,12600:10:25, 220--> 00:10:30, 040kemudian saya akan berhasil sebagai perancang busana dan merawatnya sepanjang hidupku.12700:10:30, 040--> 00:10:36, 940Dan Choi Dong Seok. Jika orang tahu semua ini dan masih mencintai saya,12800:10:36, 940--> 00:10:41, 980mungkin aku berpikir bahwa karena cinta itu langit telah memungkinkan kita?12900:10:43, 220--> 00:10:47, 540Mungkin aku cinta orang itu?13000:11:08, 160 00:11:11, 720-->Hei, keponakan Seok Dong, apa?13100:11:13, 010--> 00:11:14, 470Sekarang?13200:11:15, 870--> 00:11:17, 390Oke.13300:11:26, 950--> 00:11:30, 850Kuk Joon Hee harus menghubungi Anda, dan Anda harus tahu saya datang.13400:11:30, 850--> 00:11:33, 510Mengapa pengacara kuk akan menghubungi saya?13500:11:33, 510--> 00:11:36, 850Apakah sesuatu yang kebetulan ibu?13600:11:37, 510--> 00:11:41, 830Mengapa keponakan saya datang untuk menemukan saya sepanjang jalan di sini?13700:11:41, 830--> 00:11:45, 890Apakah Anda memiliki sesuatu pada kuk Joon Hee memeras dirinya dengan?13800:11:45, 890--> 00:11:48, 050Atau apakah Anda menyelamatkan hidupnya, atau sesuatu?13900:11:48, 050--> 00:11:50, 410Apa yang kamu bicarakan? Beritahu saya sehingga saya dapat menyelenggarakan.14000:11:50, 410--> 00:11:53, 720Aku tidak memaafkan Anda untuk menyentuh nenek aset.14100:11:53, 720--> 00:11:59, 260Saya juga tidak akan mengampuni Anda untuk menggunakan kuk Joon Hee untuk perbuatan buruk Anda.14200:11:59, 260--> 00:12:01, 430Apa yang kamu bicarakan?14300:12:04, 220--> 00:12:09, 720Anda berdua. Seberapa dekat Anda berada. Jenis hubungan yang Anda miliki, saya benar-benar tidak tahu.14400:12:09, 720--> 00:12:12, 080Tapi sekarang, kuk Joon Hee adalah wanita.14500:12:12, 080--> 00:12:13, 620Jangan berani memandangnya.14600:12:13, 620--> 00:12:16, 050Mengapa saya melihat dia?14700:12:16, 050--> 00:12:20, 470Kuk Joon Hee adalah orang yang taat hukum.14800:12:20, 470--> 00:12:25, 430Jangan membuatnya melakukan apa pun yang melanggar hukum, mendapatkannya?14900:12:25, 430--> 00:12:28, 430Saya? Kapan aku?15000:12:30, 100--> 00:12:32, 890Dokumen untuk mentransfer bangunan di AS15100:12:32, 890--> 00:12:37, 180Ya, Semua karya-karya yang dalam urutan.15200:12:37, 180--> 00:12:40, 180Tapi itu semua bau amis.15300:12:40, 180--> 00:12:42, 720Dokumen untuk transfer US bangunan?15400:12:43, 350--> 00:12:46, 930Ibu memberi seseorang sebuah bangunan?15500:12:48, 850--> 00:12:51, 890Mungkin, itu untuk saya?15600:12:51, 890--> 00:12:54, 350Terima kasih, ibu. Aku sayang sekali sama kamu.15700:12:54, 350--> 00:12:58, 500Berapa harganya? Kapan dia memberikan itu?15800:12:58, 500--> 00:13:02, 120Dia adalah tidak, sehingga tidak mendapatkan bersemangat untuk apa-apa.15900:13:02, 120 00:13:05, 390-->Melihat bahwa Anda telah datang sepanjang jalan di sini untuk melihat saya, memang benar.16000:13:05, 390--> 00:13:07, 680Aku akan pergi ke Mom sekarang.16100:13:07, 680--> 00:13:11, 760Tidak masalah jika ia berhenti menjadi pengacara karena ia ingin melakukan sesuatu yang lain.16200:13:13, 970--> 00:13:19, 220Tetapi menjadi tertangkap melakukan sesuatu yang salah, dan memiliki izin dibawa pergi,16300:13:20, 140--> 00:13:23, 140Itulah scar seumur hidup dan kain kirmizi surat. Mengerti?16400:13:23, 140 00:13:28, 050-->Hei, apa saya lakukan bahwa Anda bertindak begitu benar?16500:13:32, 770--> 00:13:36, 220Jika kuk Joon Hee mendapat sakit karena Anda,16600:13:37, 060--> 00:13:42, 300kemudian aku tidak memaafkan Anda.16700:13:42, 300--> 00:13:45, 390Anda adalah orang yang berbahaya bagi saudara.16800:13:45, 390--> 00:13:49, 180Jangan memberikan kakak saya sakit.16900:13:49, 180--> 00:13:53, 370Jika Anda tidak akan berada di sana sepanjang jalan sampai akhir, membiarkan dia pergi sekarang.17000:13:55, 660--> 00:13:57, 930Siapa yang kau, Jung Joon Ah?17100:13:57, 930--> 00:14:01, 750Jung Joon Ah. Jung Joon Ah.17200:14:01, 750--> 00:14:04, 350Aku berharap aku bisa menemukan Anda tumit Achilles',17300:14:04, 350--> 00:14:07, 600dan tahan Anda sehingga Anda tidak dapat menggeliat.17400:14:07, 600--> 00:14:10, 890Bagaimana saya mengetahui tentang dia?17500:14:11, 540--> 00:14:16, 050Apa adalah cucu saya sangat prihatin tentang?17600:14:18, 220--> 00:14:22, 160Miss Geut segera, ini adalah tentang paman Joon Ah.17700:14:22, 160 00:14:26, 550-->Bagaimana Apakah Anda akhirnya mengadopsi dia?17800:14:26, 550--> 00:14:30, 430Dia telah menderita pembubaran adopsi.17900:14:30, 430--> 00:14:36, 500Ia berada di sebuah panti asuhan, dan aku pergi ke sana untuk pekerjaan sukarela. Jadi aku membawanya pulang.18000:14:36, 500--> 00:14:37, 540Pembubaran adopsi?18100:14:37, 540--> 00:14:40, 850Orang tua angkatnya pikir mereka tidak subur.18200:14:40, 850--> 00:14:45, 160Tapi mereka akhirnya mendapatkan hamil. Jadi mereka membuang dia.18300:14:45, 160--> 00:14:50, 470Mengapa ia memiliki sedih latar belakang itu, membuat saya merasa kasihan padanya?18400:14:50, 470--> 00:14:53, 390Dia menyedihkan, seperti banyak seperti saya.18500:14:53, 390--> 00:14:58, 260Tetapi nenek. Kau ibunya yang membesarkannya setelah dia ditinggalkan lagi.18600:14:58, 260--> 00:15:02, 350Tapi mengingini warisan Anda dan bersaing begitu keras,18700:15:02, 350--> 00:15:06, 050Dia tampaknya cukup serakah, dan aku tidak suka dia terlalu banyak.18800:15:06, 050--> 00:15:11, 010He seems shallow. But he does have a deep side to his heart.18900:15:11,010 --> 00:15:12,760Where?19000:15:15,980 --> 00:15:21,050The two of you are playing tug-o-war with Lawyer Gook, aren't you?19100:15:21,050 --> 00:15:22,390No.19200:15:22,390 --> 00:15:27,050Gook Joon Hee is by my side. Why would I play tug-o-war?19300:15:27,050 --> 00:15:32,220Ooooh. You've decided already?19400:15:32,220 --> 00:15:37,260It's not official, but the way we feel...19500:15:40,360 --> 00:15:41,700[Harvard Law School]19600:15:44,050 --> 00:15:45,720Yikes!19700:15:46,980 --> 00:15:48,580Aunt, you're here?19800:15:48,580 --> 00:15:51,760Harvard? Why?19900:15:51,760 --> 00:15:54,260Are you planning to study abroad?20000:15:54,260 --> 00:15:56,350Or are you...20100:15:56,350 --> 00:15:59,680did you receive some building in the U.S. from Mother?20200:15:59,680 --> 00:16:02,260You're not planning to emigrate, are you?20300:16:02,260 --> 00:16:03,970Aunt!20400:16:03,970 --> 00:16:08,450Can you find some things out for me in the U.S.?20500:16:08,450 --> 00:16:11,450You want to find out how Lawyer Gook was like?20600:16:11,450 --> 00:16:13,890Huh?20700:16:13,890 --> 00:16:19,220I know it all, that you and Lawyer Gook are in that kind of relationship.20800:16:19,220 --> 00:16:23,220I'll connect you, so you find out.20900:16:24,470 --> 00:16:26,970Find out her relationships with men.21000:16:26,970 --> 00:16:29,350And how much debt does she owe.21100:16:29,350 --> 00:16:31,430Alright.21200:16:33,620 --> 00:16:35,950Aunt, did you do a background check on Jung Joon Ah?21300:16:35,950 --> 00:16:38,390Huh?21400:16:38,390 --> 00:16:41,100Of course, I did some.21500:16:41,100 --> 00:16:44,050Are you guys in a love triangle of some sort?21600:16:44,050 --> 00:16:47,930No, I'm just curious.21700:16:47,930 --> 00:16:53,720A rival in love is still an enemy. You have to know your enemy to win.21800:16:53,720 --> 00:17:01,350Okay. I'll tell you everything I know. In exchange, you have to win.21900:17:02,390 --> 00:17:04,850Did the results come out?22000:17:04,850 --> 00:17:06,350Yes, but...22100:17:06,350 --> 00:17:12,050Grandmother, the results are different from what you expected. Will that be all right?22200:17:12,050 --> 00:17:17,580Well, I made them compete. I should follow the rules.22300:17:17,580 --> 00:17:19,680Yes, alright.22400:17:19,680 --> 00:17:22,390-Lawyer Gook.-Yes?22500:17:22,390 --> 00:17:25,580Can I trust you?22600:17:25,580 --> 00:17:28,260You won't make me disappointed, right?22700:17:28,260 --> 00:17:31,100Of course, Grandma.22800:17:31,100 --> 00:17:35,720They say that all people are created equal, but

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

101
00: 07: 51.820 -> 00: 07: 54.140
Bagaimana? Kau bilang kau bisa mengatasinya dengan mudah. ​​102 00: 07: 54.140 -> 00: 07: 57.280 Kali ini, aku jauh dari itu cukup baik juga, 103 00: 07: 57.280 -> 00: 08: 00.700 tapi karena mereka mulai mempertanyakan kita, itu adalah masalah waktu sebelum kita tertangkap. 104 00: 08: 00.700 -> 00: 08: 04.980 Nenek tampaknya telah tertangkap pada sesuatu yang terlalu. Dia terus bertanya pertanyaan. 105 00: 08: 04.980 -> 00: 08: 07.020 Bahkan Ibu? 106 00: 08: 07.020 -> 00: 08: 11.570 ? Bukankah Alzheimer penyakit di mana Anda lupa kenangan 107 00 : 08: 11.570 -> 00: 08: 14.910 Tunggu sebentar. Kemudian dia sembuh sekarang? 108 00: 08: 14.910 -> 00: 08: 19.990 Saya tidak tahu. Dia tiba-tiba terus bertanya jika kita mengenal satu sama lain. 109 00: 08: 19.990 -> 00: 08: 23.890 Jika Choi Dong Seok tidak datang untuk membantu, maka hati saya harus menyusut dan 110 00: 08: 23.890 - -> 00: 08: 26.270 aku bisa pingsan. 111 00: 08: 26.270 -> 00: 08: 33.220 . Suster, apa pun yang terjadi, kita harus bersikeras itu tidak sampai akhir 112 00:08 : 33220 -> 00: 08: 37.260 Saya tidak bisa melakukannya. Anda menanggung sendiri, oppa. Saya ingin berhenti sekarang. 113 00: 08: 37.260 -> 00: 08: 39.520 Aku akan. 114 00: 08: 39.520 -> 00: 08: 42.430 Suster. Suster. 115 00: 08: 50.280 -> 00: 08: 52.440 Design Contest Finalis: Na Joon Hee / Susan Johnson 116 00: 09: 18.620 -> 00: 09: 23.160 Dapatkah saya benar-benar tinggal sedikit lebih seperti ini? 117 00: 09: 35.890 -> 00: 09: 41.170 Saya berbohong sedikit. Dan saat ini, aku berbohong tentang menjadi seorang pengacara. 118 00: 09: 41.170 -> 00: 09: 44.910 Saya tahu apa yang saya lakukan adalah penipuan, tapi saya belajar sepanjang malam, 119 00: 09: 44.910 -> 00: 09: 49.830 dan bertindak seperti seorang pengacara dan melindungi keluarga, 120 00: 09: 49.830 -> 00: 09: 55.470 dan saya telah diperlakukan Nenek juga seperti nenek saya yang sebenarnya. 121 00: 09: 59.430 -> 00 : 10: 04.670 Saya selalu merasa bersalah sehingga saya mencoba untuk meyakinkan Oppa untuk berhenti. 122 00: 10: 04.670 -> 00: 10: 08.680 Saya mencoba untuk bersikap baik dan benar, 123 00: 10: 08.680 -> 00: 10: 11.150 Saya tidak berpikir itu terlalu buruk. 124 00: 10: 12.400 -> 00: 10: 18.120 . Saya akan memberikan segala dosa saya kepada saudara saya, Jung Joon Ah 125 00: 10: 18.120 - > 00: 10: 25.220 Jika saudara saya akan hancur dari semua hukuman dari dosa-dosanya, 126 00: 10: 25.220 -> 00: 10: 30.040 maka saya akan berhasil sebagai perancang busana dan merawatnya sepanjang hidup saya. 127 00: 10: 30.040 -> 00: 10: 36.940 Dan Choi Dong Seok. Jika seseorang yang tahu semua ini dan masih mencintaiku, 128 00: 10: 36.940 -> 00: 10: 41.980 mungkin saya berpikir bahwa cinta bahwa langit telah memungkinkan kami? 129 00: 10: 43.220 -> 00: 10: 47.540 Mungkin saya mencintai orang itu? 130 00: 11: 08.160 -> 00: 11: 11.720 Hei, keponakan Dong Seok, apa itu? 131 00: 11: 13.010 -> 00: 11: 14.470 Sekarang? 132 00: 11: 15.870 -> 00: 11: 17.390 Oke. 133 00: 11: 26.950 -> 00: 11: 30.850 . Gook Joon Hee harus telah menghubungi Anda, dan Anda pasti sudah tahu aku datang 134 00: 11: 30.850 -> 00: 11: 33.510 Mengapa Pengacara Gook akan menghubungi saya? 135 00: 11: 33.510 -> 00: 11: 36.850 Apakah sesuatu terjadi pada Mom? 136 00: 11: 37.510 -> 00:11 : 41830 Mengapa keponakan saya datang untuk mencari saya ke sini? 137 00: 11: 41.830 -> 00: 11: 45.890 Apakah Anda memiliki sesuatu di Gook Joon Hee untuk memeras dia dengan? 138 00: 11: 45.890 - > 00: 11: 48.050 Atau apakah Anda menyelamatkan hidupnya, atau sesuatu? 139 00: 11: 48.050 -> 00: 11: 50.410 Apa yang Anda bicarakan? Katakan saya sehingga saya dapat undestand. 140 00: 11: 50.410 -> 00: 11: 53.720 Saya tidak akan memaafkanmu untuk aset menyentuh Nenek. 141 00: 11: 53.720 -> 00: 11: 59.260 Saya juga memenangkan ' t memaafkanmu untuk menggunakan Gook Joon Hee untuk perbuatan buruk Anda. 142 00: 11: 59.260 -> 00: 12: 01.430 Apa yang kamu bicarakan? 143 00: 12: 04.220 -> 00: 12: 09.720 Dua dari kamu kamu. Seberapa dekat Anda. Hubungan seperti apa yang Anda miliki, saya tidak benar-benar tahu. 144 00: 12: 09.720 -> 00: 12: 12.080 Tapi sekarang, Gook Joon Hee adalah seorang wanita saya. 145 00: 12: 12.080 -> 00: 12: 13.620 Apakah Anda tidak berani melihatnya. 146 00: 12: 13.620 -> 00: 12: 16.050 Mengapa saya melihat dia? 147 00: 12: 16.050 -> 00: 12: 20.470 Gook Joon Hee adalah taat hukum orang. 148 00: 12: 20.470 -> 00: 12: 25.430 Jangan membuat dia melakukan apa pun yang melanggar hukum, mengerti? 149 00: 12: 25.430 -> 00: 12: 28.430 Me? Kapan saya? 150 00: 12: 30.100 -> 00: 12: 32.890 Dokumen untuk mentransfer bangunan di AS 151 00: 12: 32.890 -> 00: 12: 37.180 Ya, semua surat-surat dalam rangka. 152 00: 12: 37.180 -> 00: 12: 40.180 Tapi itu semua bau amis. 153 00: 12: 40.180 -> 00: 12: 42.720 Dokumen untuk transfer bangunan AS? 154 00: 12: 43.350 -> 00: 12: 46.930 Apakah Ibu memberi seseorang sebuah bangunan? 155 00: 12: 48.850 -> 00: 12: 51.890 Mungkin, ini untuk saya? 156 00: 12: 51.890 -> 00: 12: 54.350 Terima kasih, Mom. Aku sangat mencintaimu. 157 00: 12: 54.350 -> 00: 12: 58.500 Berapa harganya? Kapan dia memberikan? 158 00: 12: 58,500 -> 00: 13: 02.120 Dia tidak, jadi tidak bersemangat untuk apa-apa. 159 00: 13: 02.120 -> 00: 13: 05.390 Melihat bahwa Anda ' telah datang ke sini untuk melihat saya, itu benar. 160 00: 13: 05.390 -> 00: 13: 07.680 Aku akan pergi ke Ibu sekarang. 161 00: 13: 07.680 -> 00: 13: 11.760 Tidak masalah jika dia berhenti menjadi pengacara karena dia ingin melakukan sesuatu yang lain. 162 00: 13: 13.970 -> 00: 13: 19.220 Tapi yang tertangkap melakukan sesuatu yang salah, dan setelah SIM-nya dibawa pergi, 163 00: 13: 20.140 -> 00: 13: 23.140 yang merupakan bekas luka seumur hidup dan surat merah. Mengerti? 164 00: 13: 23.140 -> 00: 13: 28.050 Hei, apa yang saya lakukan bahwa Anda bertindak begitu benar? 165 00: 13: 32.770 -> 00: 13: 36.220 Jika Gook Joon Hee mendapat terluka karena Anda, 166 00: 13: 37.060 -> 00: 13: 42.300 maka saya tidak akan memaafkanmu. 167 00: 13: 42.300 -> 00: 13: 45.390 Anda adalah orang yang berbahaya bagi Suster . 168 00: 13: 45.390 -> 00: 13: 49.180 Jangan memberikan adikku sakit. 169 00: 13: 49.180 -> 00: 13: 53.370 Jika Anda tidak akan berada di sana sepanjang jalan sampai akhir, biarkan dia pergi sekarang. 170 00: 13: 55.660 -> 00: 13: 57.930 Siapa kau, Jung Joon Ah? 171 00: 13: 57.930 -> 00: 14: 01.750 Jung Joon Ah. Jung Joon Ah. 172 00: 14: 01.750 -> 00: 14: 04.350 Saya berharap saya bisa menemukan 'Heel, Achilles Anda 173 00: 14: 04.350 -> 00: 14: 07.600 dan terus Anda ke bawah sehingga Anda bisa ' . t menggeliat 174 00: 14: 07.600 -> 00: 14: 10.890 Bagaimana saya mencari tahu tentang dia? 175 00: 14: 11.540 -> 00: 14: 16.050 ? Apa cucu saya begitu khawatir tentang 176 00: 14: 18.220 -> 00: 14: 22.160 Nona Geut Segera, ini tentang Paman Joon Ah. 177 00: 14: 22.160 -> 00: 14: 26.550 Bagaimana Anda akhirnya mengadopsi dia? 178 00: 14: 26.550 - -> 00: 14: 30.430 Dia menderita pembubaran adopsi. 179 00: 14: 30.430 -> 00: 14: 36.500 Dia berada di panti asuhan, dan saya pergi ke sana untuk pekerjaan sukarela. Jadi saya membawanya pulang. 180 00: 14: 36.500 -> 00: 14: 37.540 Pembubaran adopsi? 181 00: 14: 37.540 -> 00: 14: 40.850 . Orangtua angkatnya pikir mereka subur 182 00:14 : 40850 -> 00: 14: 45.160 Tapi mereka akhirnya mendapatkan hamil. Lalu mereka mengusir dia pergi. 183 00: 14: 45.160 -> 00: 14: 50.470 Mengapa ia memiliki sebuah latar belakang yang menyedihkan, membuat saya merasa kasihan padanya? 184 00: 14: 50.470 -> 00: 14: 53.390 Dia menyedihkan, seperti halnya saya. 185 00: 14: 53.390 -> 00: 14: 58.260 Tapi Nenek. Kau ibunya yang membesarkannya setelah dia ditinggalkan lagi. 186 00: 14: 58.260 -> 00: 15: 02.350 Tapi mengingini warisan Anda dan bersaing begitu keras, 187 00: 15: 02.350 -> 00:15: 06.050 ia tampaknya cukup serakah, dan aku tidak suka dia terlalu banyak. 188 00: 15: 06.050 -> 00: 15: 11.010 Dia tampaknya dangkal. Tapi dia memang memiliki sisi yang dalam hatinya. 189 00: 15: 11.010 -> 00: 15: 12.760 Dimana? 190 00: 15: 15.980 -> 00: 15: 21.050 Kalian berdua bermain tarik-o -war dengan Pengacara Gook, bukan? 191 00: 15: 21.050 -> 00: 15: 22.390 No 192 00: 15: 22.390 -> 00: 15: 27.050 Gook Joon Hee adalah di sisiku. Mengapa saya akan bermain tarik-o-perang? 193 00: 15: 27.050 -> 00: 15: 32.220 Ooooh. Anda telah memutuskan sudah? 194 00: 15: 32.220 -> 00: 15: 37.260 Ini tidak resmi, tetapi cara kita merasa ... 195 00: 15: 40.360 -> 00: 15: 41.700 [Harvard Law School ] 196 00: 15: 44.050 -> 00: 15: 45.720 Wah! 197 00: 15: 46.980 -> 00: 15: 48.580 Bibi, kau di sini? 198 00: 15: 48.580 -> 00:15 : 51760 Harvard? Mengapa? 199 00: 15: 51.760 -> 00: 15: 54.260 Apakah Anda berencana untuk belajar di luar negeri? 200 00: 15: 54.260 -> 00: 15: 56.350 Atau apakah Anda ... 201 00: 15: 56.350 - -> 00: 15: 59.680 apakah Anda menerima beberapa bangunan di AS dari Ibu? 202 00: 15: 59.680 -> 00: 16: 02.260 Anda tidak berencana untuk pindah, kan? 203 00: 16: 02.260 - -> 00: 16: 03.970 Bibi! 204 00: 16: 03.970 -> 00: 16: 08.450 Dapatkah Anda menemukan beberapa hal untuk saya di AS? 205 00: 16: 08.450 -> 00: 16: 11.450 Anda ingin mengetahui bagaimana Pengacara Gook seperti? 206 00: 16: 11.450 -> 00: 16: 13.890 Huh? 207 00: 16: 13.890 -> 00: 16: 19.220 Aku tahu itu semua, Anda dan Pengacara Gook dalam hubungan seperti. 208 00: 16: 19.220 -> 00: 16: 23.220 Saya akan menghubungkan Anda, sehingga Anda mengetahui. 209 00: 16: 24.470 -> 00: 16: 26.970 Cari tahu hubungannya dengan laki-laki. 210 00: 16: 26.970 -> 00: 16: 29.350 . Dan berapa banyak utang yang dia berutang 211 00: 16: 29.350 -> 00: 16: 31.430 Baiklah. 212 00: 16: 33.620 -> 00: 16: 35.950 Bibi, apakah Anda melakukan pemeriksaan latar belakang pada Jung Joon Ah? 213 00: 16: 35.950 -> 00: 16: 38.390 Huh? 214 00: 16: 38.390 -> 00: 16: 41.100 Tentu saja , saya melakukan beberapa. 215 00: 16: 41.100 -> 00: 16: 44.050 Apakah kalian dalam cinta segitiga semacam? 216 00: 16: 44.050 -> 00: 16: 47.930 Tidak, aku hanya . penasaran 217 00: 16: 47.930 -> 00: 16: 53.720 Sebuah saingan cinta masih musuh. Anda harus tahu musuh Anda untuk menang. 218 00: 16: 53.720 -> 00: 17: 01.350 Oke. Aku akan memberitahu Anda semua yang saya tahu. Sebagai gantinya, Anda harus menang. 219 00: 17: 02.390 -> 00: 17: 04.850 Apakah hasil keluar? 220 00: 17: 04.850 -> 00: 17: 06.350 Ya, tapi ... 221 00 : 17: 06.350 -> 00: 17: 12.050 Nenek, hasilnya berbeda dari apa yang Anda harapkan. Apakah itu baik-baik saja? 222 00: 17: 12.050 -> 00: 17: 17.580 Yah, aku membuat mereka bersaing. Aku harus mengikuti aturan. 223 00: 17: 17.580 -> 00: 17: 19.680 Ya, baik-baik saja. 224 00: 17: 19.680 -> 00: 17: 22.390 . -Lawyer Gook ? -Ya 225 00:17: 22.390 -> 00: 17: 25.580 Dapatkah saya mempercayai Anda? 226 00: 17: 25.580 -> 00: 17: 28.260 Anda tidak akan membuat saya kecewa, kan? 227 00: 17: 28.260 -> 00:17 : 31100 Tentu saja, Nenek. 228 00: 17: 31.100 -> 00: 17: 35.720 Mereka mengatakan bahwa semua orang diciptakan sama, namun