Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Silakan mengisi dan mengirimkan formulir di bawah ini dengan informasi yang akurat. Kolom yang bertanda (*) wajib diisi.Masukkan informasi yang akurat pada setiap halaman sepanjang jalan seluruh survei untuk menerima akses untuk hadiah Anda.Dasar identifikasiAlamat email (*):Informasi pribadiNama pertama (*):Terakhir nama (*):Gender (*):Ulang tahun (*): AlamatAlamat jalan (*):Kota (*):Negara (*):Zip code (*):Negara (*):Nomer Telpon: (*)Nomor ponsel: (*)Pilih Anda transaksi luar biasa di bawah ini: Juga akan ada lebih banyak transaksi yang besar untuk memilih setelah Anda mengklik Kirim di bawah ini.Syarat dan ketentuanSyarat dan ketentuan(Update terakhir: Aug 2011)Dengan mendaftar dan menggunakan CouponsMillion program aktif sebagai anggota atau pengiklan Anda setuju dengan semua persyaratan dan ketentuan yang tercantum dalam Perjanjian ini. CouponsMillion dapat, setiap saat, memilih untuk mengedit, menambah dan/atau menghapus bagian dari Perjanjian ini dan menerapkan perubahan tanpa pemberitahuan dari para anggotanya. Anggota akan diberitahu tentang segala perubahan terhadap kebijakan ini melalui email ke alamat email kontak utama mereka disediakan berdasarkan mendaftar dengan CouponsMillion. Jika setiap perubahan tidak dapat diterima untuk Anda, hanya jalan adalah untuk menghentikan Perjanjian ini. Partisipasi terus Anda dalam CouponsMillion program berikut kami posting perubahan kebijakan pemberitahuan atau perjanjian baru di situs kami akan menjadi mengikat penerimaan perubahan.Arbitrase wajib. Syarat & ketentuan ini berisi ketentuan arbitrase wajib yang mengharuskan Anda untuk menengahi individual setiap sengketa atau klaim Anda dengan kami dan menghapuskan hak Anda untuk berpartisipasi dalam tindakan kelas atau arbitrase multi-partai. Anda dapat keluar dari penyediaan arbitrase wajib dengan memberikan pemberitahuan tertulis mengenai keputusan dalam waktu tiga puluh (30) hari dari tanggal Anda terlebih dahulu mendaftar di situs web.Arbitrase sengketa resolusi:Jika Anda memiliki perselisihan tentang aspek ini syarat & ketentuan, situs web atau partisipasi Anda dalam hak promosi hadiah, pertama Anda harus menghubungi dukungan pelanggan di situs kami atau dengan mengisi tiket dukungan pelanggan. Jika dukungan pelanggan tidak menyelesaikan sengketa untuk kepuasan Anda, Anda dapat mulai melanjutkan formal sengketa dengan menghubungi kami menggunakan link di website ini. Mengisi formulir sengketa akan mengangkat perselisihan Anda dan kami akan berusaha untuk menyelesaikan itu untuk kepuasan Anda dalam waktu tiga puluh (30) hari dari kami menerima formulir sengketa. Kita dapat memilih untuk menyediakan Anda dengan tawaran penyelesaian akhir ditulis selama proses ini. Jika kami menyediakan Anda dengan tawaran penyelesaian akhir ditulis dan Anda tidak menerima itu, atau kita sebaliknya tidak dapat memuaskan menyelesaikan perselisihan Anda, Anda dapat mengirimkan sengketa resolusi dengan arbitrase sebelum American Arbitration Association ("AAA") di mana Anda tinggal dengan mengajukan permintaan yang terpisah untuk arbitrase online dengan mengikuti petunjuk di https://apps.adr.org/webfile/ county. Anda akan perlu untuk email kami selesai bentuk menggunakan link kontak di situs ini.If we have a dispute, we will submit our dispute for resolution by arbitration before the AAA in Texas. If either party files for arbitration, it will be conducted in accordance with the then current AAA Commercial Arbitration Rules. The arbitrator will have exclusive authority to resolve any dispute including any claim that all or any part of the Terms & Conditions, including this provision, are unenforceable. If you proceed to arbitration, we will pay all AAA filing, administration and arbitrator fees unless the arbitrator determines that your claim is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). For claims brought by you of Ten Thousand Dollars ($10,000.00) or less, you can choose whether the arbitration proceeds in person, by telephone or based only on submissions. The arbitrator may award any form of individual or equitable relief, including injunctive relief. Any award will be final and conclusive to the parties and may be entered in any court of competent jurisdiction. If you initiate arbitration and the arbitrator awards you relief that is greater than our final written settlement offer made before an arbitrator was selected, then we will pay you a minimum recovery of Five Hundred Dollars ($500.00), plus we will reimburse any reasonable expenses incurred by your attorney, if any, including fees reasonably accrued for investigating, preparing and pursuing the claim in arbitration. Although under some laws we may have a right to an award of attorneys' fees and expenses if we prevail in arbitration, we agree that we will not seek such an award from you. You and your attorneys are not required to keep the results of the arbitration confidential. This provision shall not be construed to preclude any party from seeking injunctive relief to protect its rights pending an outcome in arbitration.Anda setuju untuk masuknya menghentikan gugatan tersebut atau menghapus Anda sebagai peserta dalam sebuah gugatan ganti rugi. Syarat & ketentuan tidak merupakan pengabaian apapun hak dan obat Anda untuk mengejar klaim secara individual dan bukan sebagai suatu tindakan kelas dalam mengikat arbitrase sebagaimana disebutkan di atas. Ketentuan ini mencegah Anda dari membawa, bergabung, atau berpartisipasi dalam gugatan class action adalah kesepakatan yang independen. Anda dapat keluar dari ketentuan-ketentuan resolusi sengketa ini dengan memberikan pemberitahuan tertulis mengenai keputusan dalam waktu tiga puluh (30) hari dari tanggal Anda terlebih dahulu mendaftar pada Website kami.ANDA MENGAKUI DAN SEPAKAT BAHWA, MELALUI PENERIMAAN ANDA DARI KETENTUAN RESOLUSI SENGKETA TERSEBUT, ANDA MELEPASKAN HAK UNTUK JURI PENGADILAN, SERTA HAK ANDA UNTUK MEMBAWA, BERGABUNG ATAU BERPARTISIPASI SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELAS DALAM GUGATAN CLASS ACTION ATAU MULTI-PARTAI ARBITRASE YANG DIAJUKAN TERHADAP KITA, SETIAP ORANG YANG BERHUBUNGAN DENGAN KAMI ATAU PENYEDIA LAYANAN YANG DIGUNAKAN OLEH KAMI UNTUK MENYEDIAKAN LAYANAN.Tanggung jawab anggota dan pengiklanAnda harus berusia 14 tahun atau lebih tua, anak-anak harus memiliki izin orang tua (dan mematuhi hukum mereka di negara mereka tinggal mengenai 'kerja usia minimum pembatasan') untuk berpartisipasi dalam program ini. Program kami terbuka untuk anggota internasional dan void dimana dilarang oleh undang-undang pemerintahan lokal.Anda setuju untuk dan harus menggunakan nama Anda sendiri, alamat email, alamat rumah, dan yang lain memperbaiki informasi dalam proses pendaftaran dan mungkin tidak menganggap identitas yang salah. Anda mungkin tidak signup berkali-kali dengan alamat email yang berbeda. Penggunaan Anon, Elite, atau Open Proxy tidak diperbolehkan ketika mendaftar atau menggunakan akun Anda di CouponsMillion dan dapat menyebabkan account akan dihapus.Anda harus mampu membaca dan mengerti bahasa Inggris.Anda akan menggunakan kombinasi nama pengguna/sandi Anda untuk mengakses account, Anda bertanggung jawab untuk merahasiakan informasi ini. Anda bertanggung jawab atas setiap dan semua penggunaan akun CouponsMillion termasuk otorisasi oleh Anda kepada pihak ketiga individu yang dapat menggunakan account Anda. Harus ada contoh dari penipuan, penyalahgunaan sistem, atau jenis kegiatan yang dianggap tidak patut atau ilegal oleh CouponsMillion dapat dideteksi dapat mengakibatkan penghentian anggota dan kemungkinan tindakan hukum. Setiap anggota atau pengiklan yang dikenal hacker, curang atau telah berkomitmen kegiatan ilegal atau curang-kegiatan lainnya di tempat lain akan memiliki nya/account dihentikan.Anda setuju untuk menerima email iklan dan bentuk lain dari iklan dari CouponsMillion. Kadang-kadang, kita dapat berbagi informasi dengan pihak ketiga yang berkepentingan. Account Anda, penghasilan dan arahan yang tidak dapat dipindahtangankan secara bebas atau remunerasi.Ada maksimum account seumur hidup 30 hari, di mana pengguna dapat dibayar. Setiap pengguna yang tidak mencapai jumlah pembayaran minimum (saat ini $10) dalam waktu 30 hari mendaftar akan forefeit saldo total account mereka, dan ia akan pergi ke $0.Pendek pesan layanan kami mungkin membuat tersedia layanan baik secara langsung maupun melalui pihak ketiga yang Anda dapat menerima pesan teks komersial pada perangkat nirkabel Anda melalui layanan pesan singkat ("layanan SMS"). Standar data provider Anda dan pesan tarif berlaku untuk semua korespondensi SMS. Semua biaya ditagih oleh dan dibayarkan kepada penyedia layanan selular. Anda menyatakan bahwa Anda berusia 18 tahun usia dan pemilik atau pengguna resmi dari perangkat nirkabel di mana pesan akan diterima, dan bahwa Anda berwenang untuk menyetujui biaya yang berlaku. Anda mengakui dan sepakat bahwa layanan SMS yang disediakan melalui sistem nirkabel yang menggunakan radio (dan cara lain) untuk mengirimkan komunikasi melalui jaringan yang kompleks. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas setiap keterlambatan dalam penerimaan pesan SMS, seperti pengiriman dapat efektif transmisi dari operator jaringan Anda. Layanan pesan SMS disediakan sebagaimana adanya dasar. Anda dapat membatalkan layanan SMS setiap saat dengan menjawab "STOP", "Akhir", atau "Keluar" untuk pesan teks SMS yang Anda terima.Hubungan antara pihak-pihakAnda dan CouponsMillion adalah kontraktor independen, dan tidak ada dalam Perjanjian ini yang menciptakan kemitraan, joint venture, agen, waralaba, perwakilan penjualan atau hubungan kerja antara Anda dan CouponsMillion. Anda memahami bahwa Anda tidak memiliki kewenangan untuk membuat atau menerima setiap penawaran atau membuat pernyataan apapun atas nama CouponsMillion. Anda mungkin tidak membuat pernyataan apapun, apakah situs Anda atau sebaliknya, yang akan bertentangan apapun dalam bagian ini. Anda bertanggung jawab untuk pelaporan dan pembayaran pajak apapun untuk uang yang diperoleh saat menggunakan CouponsMillion program.Pembatasan tanggung jawabCouponsMillion tidak bertanggung jawab untuk kehilangan keuntungan, kehilangan peluang bisnis, atau tidak langsung, khusus, hukuman, insidental atau sebagai akibat kerusakan lain timbul dari atau terkait dengan program ini perjanjian atau CouponsMillion, bahkan jika CouponsMillion telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut. Selain itu, kewajiban agregat CouponsMillion yang timbul berdasarkan Perjanjian ini tidak akan melebihi jumlah
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
