The welding equipment should be rou

The welding equipment should be routinely maintained according to the manufacturer’s recommendations. All access and service doors and covers should be closed and properly fastened when the welding equipment is in operation. The welding equipment should not be modified in any way except for those changes and adjustments covered in the manufacturer’s instructions. In particular, the spark gaps of arc striking and stabilising devices should be adjusted and maintained according to the manufacturer’s recommendations.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Peralatan pengelasan harus dipertahankan rutin sesuai dengan rekomendasi pabrik. Semua akses dan layanan pintu dan mencakup harus ditutup dan benar diikat ketika peralatan pengelasan dalam operasi. Peralatan Pengelasan tidak dapat dimodifikasi dengan cara apapun kecuali mereka perubahan dan penyesuaian yang tercakup dalam instruksi dari pabriknya. Secara khusus, kesenjangan spark mencolok busur dan menstabilkan perangkat harus disesuaikan dan dipelihara sesuai rekomendasi pabrik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Peralatan las harus dipertahankan secara rutin sesuai dengan rekomendasi pabrikan. Semua akses dan layanan pintu dan penutup harus ditutup dan benar diikat ketika peralatan las dalam operasi. Peralatan las tidak boleh diubah dengan cara apapun kecuali untuk perubahan-perubahan dan penyesuaian tercakup dalam petunjuk pabrik. Secara khusus, kesenjangan percikan busur mencolok dan perangkat menstabilkan harus disesuaikan dan dipelihara sesuai dengan rekomendasi pabrikan.