Dear Charles,On looking through "th

Dear Charles,
On looking through "the Camford Times" this morning,
I came across your name in the New Year Honors List
and hasten to add my congratulations to the many you
will be receiving.
The award will give pleasure to a wide circle of
people who know you and your work. Your services to
local industry and commerce over many years have
been quite outstanding and it is very gratifying to know
that these have now been so suitably rewarded.
Warm regards and best wishes.
Yours as ever,
Norman Dee

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Charles,Pada melihat melalui "Camford Times" pagi ini,Aku datang di nama Anda di daftar penghargaan tahun barudan cepat-cepat menambahkan Selamat kepada banyak Andaakan menerima.Penghargaan akan memberikan kesenangan kepada kalangan luasorang-orang yang mengenal Anda dan pekerjaan Anda. Layanan Anda kepadaindustri lokal dan perdagangan selama bertahun-tahun telahtelah cukup luar biasa dan itu sangat menyenangkan untuk tahubahwa ini sekarang telah begitu sesuai dihargai.Salam hangat dan semoga.Anda seperti biasa,Norman Dee

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Charles,
Pada melihat melalui "Camford Times" Pagi ini,
saya menemukan nama Anda di Tahun Baru Honors Daftar
dan cepat-cepat menambahkan ucapan selamat kepada banyak Anda
akan menerima.
Penghargaan ini akan memberikan kesenangan untuk luas lingkaran
orang yang mengenal Anda dan pekerjaan Anda. Layanan Anda kepada
industri lokal dan perdagangan selama bertahun-tahun telah
menjadi cukup luar biasa dan sangat menyenangkan untuk mengetahui
bahwa ini kini telah jadi sesuai dihargai.
Salam hangat dan salam.
Hormat seperti biasa,
Norman Dee