Under the Civil Governor of Mara (M

Under the Civil Governor of Mara (Mareq), Lord of Lakerveld (1909-1911) and then predecessors Laboeadja was highly respected; under Mr. Engelbert of Bevervoorde (1911-1913) less, since it too much in him saw the old opposition sufferer. A rigorous examination in some cases (v.nl. veedief stables) was established, but yielded no result. In 1912 Paga was as dangerous to peace and order in Kahoe designated under the Assistant Resident Brautigam Pompanoea as residence, where he suffered a lingering. He did early work in the office, which, however, because of him the few knowledge, which he had learned from the Gigen penmanship, not very well go. He then he was forwarding to Palima (Pallimeq), which relates not meet because he was thinking more of the beers on board than to unload the goods.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di bawah sipil Gubernur dari Mara (Mareq), Tuhan Lakerveld (1909-1911) dan kemudian pendahulunya Laboeadja sangat dihormati; di bawah Mr Engelbert dari Bevervoorde (1911-1913) kurang, karena terlalu banyak dalam dia melihat penderita oposisi tua. Pemeriksaan ketat dalam beberapa kasus (v.nl. veedief kandang) didirikan, tapi menghasilkan tidak ada hasil. Pada tahun 1912 Paga adalah sebagai berbahaya untuk perdamaian dan ketertiban di Kahoe ditunjuk Asisten Residen Brautigam Pompanoea sebagai tempat tinggal, dimana ia menderita berlama-lama. Dia lakukan awal bekerja di kantor, yang, namun, karena dia beberapa pengetahuan, yang ia pelajari dari tulisan tangan Gigen, tidak sangat baik pergi. Ia lalu dia bukanlah penerusan ke Palima (Pallimeq), yang berkaitan dengan memenuhi karena ia berpikir lebih dari bir di kapal daripada untuk membongkar barang-barang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di bawah Gubernur Sipil Mara (Mareq), Lord of Lakerveld (1909-1911) dan kemudian pendahulunya Laboeadja itu sangat dihormati; di bawah Mr. Engelbert dari Bevervoorde (1911-1913) kurang, karena terlalu banyak dalam dirinya melihat penderita oposisi tua. Pemeriksaan ketat dalam beberapa kasus (v.nl. veedief kandang) didirikan, tetapi tidak menghasilkan hasil. Pada tahun 1912 Paga adalah sebagai berbahaya bagi perdamaian dan ketertiban di Kahoe ditunjuk di bawah Asisten Residen Brautigam Pompanoea sebagai tempat tinggal, di mana ia menderita berlama-lama a. Ia melakukan pekerjaan awal di kantor, yang, bagaimanapun, karena dia beberapa pengetahuan yang ia pelajari dari tulisan tangan Gigen, tidak sangat baik pergi. Dia kemudian ia meneruskan ke Palima (Pallimeq), yang berhubungan tidak memenuhi karena dia berpikir lebih dari bir di papan daripada untuk membongkar barang.