5 Equipment5.1 PrincipleEquipment s

5 Equipment
5.1 Principle
Equipment should be suitable for the intended purpose and capable of being cleaned and, if necessary, sanitized and maintained. This clause applies to all equipment within the scope of these guidelines. If automated systems are introduced into activities described in these guidelines, they should take into account the application of the given relevant principles.
5.2 Equipment design
5.2.1 Production equipment should be designed to prevent contamination of the product.
5.2.2 Bulk product containers should be protected from air contaminants, such as dust and moisture.
5.2.3 Transfer hoses and accessories that are not in use should be cleaned and, if necessary sanitized, kept dry and protected from dust, splash or other contamination.
5.2.4 The material used in the construction of equipment should be compatible with products and the cleaning and sanitizing agents.
5.3 Installation
5.3.1 The design and the installation of equipment should ease its drainage in order to facilitate cleaning and sanitization.
5.3.2 Equipment should be placed so that movement of materials, mobile equipment and personnel do not pose a risk to quality.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5 peralatan5.1 prinsipPeralatan harus cocok untuk tujuan yang telah ditetapkan dan mampu menjadi dibersihkan dan, jika perlu, dibersihkan dan dipelihara. Ayat ini berlaku untuk semua peralatan dalam lingkup pedoman ini. Jika sistem otomatis yang diperkenalkan ke dalam kegiatan-kegiatan yang diuraikan dalam panduan ini, mereka harus mempertimbangkan penerapan prinsip-prinsip relevan yang diberikan.5.2 peralatan desain5.2.1 produksi peralatan harus dirancang untuk mencegah kontaminasi produk.5.2.2 massal wadah produk harus dilindungi dari kontaminan air, seperti debu dan kelembaban.5.2.3 transfer selang dan aksesoris yang tidak digunakan harus dibersihkan dan, jika perlu dibersihkan, tetap kering dan dilindungi dari debu, percikan atau kontaminasi lain.5.2.4 bahan yang digunakan dalam konstruksi peralatan harus kompatibel dengan produk dan pembersihan dan sanitasi agen.5.3 instalasi5.3.1 desain dan instalasi peralatan harus mengurangi drainase yang untuk memudahkan pembersihan dan sanitasi.5.3.2 peralatan harus ditempatkan sehingga gerakan bahan, peralatan seluler dan personil tidak menimbulkan risiko terhadap kualitas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5 Peralatan
5.1 Prinsip
Peralatan harus sesuai untuk tujuan yang dimaksudkan dan mampu sedang dibersihkan dan, jika perlu, dibersihkan dan dipelihara. Pasal ini berlaku untuk semua peralatan dalam lingkup pedoman ini. Jika sistem otomatis diperkenalkan ke dalam kegiatan yang dijelaskan dalam panduan ini, mereka harus memperhitungkan penerapan prinsip-prinsip yang relevan yang diberikan.
5.2 Peralatan desain
peralatan 5.2.1 Produksi harus dirancang untuk mencegah kontaminasi dari produk.
5.2.2 kontainer produk Massal harus dilindungi dari kontaminan udara, seperti debu dan kelembaban.
5.2.3 transfer selang dan aksesoris yang tidak digunakan harus dibersihkan dan, jika perlu dibersihkan, tetap kering dan terlindung dari debu, percikan atau kontaminasi lainnya.
5.2.4 Bahan digunakan dalam pembangunan peralatan harus kompatibel dengan produk dan pembersihan dan agen sanitasi.
5.3 Instalasi
5.3.1 Desain dan instalasi peralatan harus mempermudah drainase dalam rangka memfasilitasi pembersihan dan sanitasi.
5.3.2 Peralatan harus ditempatkan sehingga bahwa pergerakan bahan, peralatan bergerak dan personil tidak menimbulkan risiko terhadap kualitas.