“Marcus, would you like to tell you

“Marcus, would you like to tell your sister what happened?”
He shook his head, still refusing to look up.
Ms. Woodsen sighed and turned her attention to me. “After sixth period, one of the teachers found Marcus and another eighth grader, Evan Jones, wrestling on the ground. They were punching and kicking at each other.”
I gasped and looked at Marcus, but he was still hiding his face.
“The teacher broke up the fight. Evan claimed that Marcus threw the first punch, but Marcus has not said anything about the incident.” She leaned forward. “I have to tell you, Ms. Branton, that unless we know what happened, I’ll have to suspend Marcus.”
“What? No! Marcus is not a violent person. He’d never hit anyone. There must be some sort of misunderstanding.”
“Ms. Branton, Marcus knocked one of Evan’s teeth loose!”
Aghast, I turned to Marcus and he peeked at me out of the corner of his eye. There was defiance, but also fear in his face.
“Marcus, can you tell Ms. Woodsen and me what happened?” I coaxed. “I know you must have had a reason to fight with that boy. Did he say something to provoke you?”
He stubbornly shook his head.
“Marcus, please! I won’t be angry, I promise.” I was outright begging, but my brother only tightened his lips.
“Then I’m afraid I have no choice, but to suspend Marcus for three days. It’s a shame because he’s one of the brightest students at the school.” Ms. Woodsen’s tone was regretful, but firm.
“Marcus, tell us what happened!” My voice switched to demanding, but to no avail. My brother sat in silence.
Reading the situation, the principal stood up with a sigh.
“I’m sorry for the trouble, Ms. Woodsen.” I got to my feet and shook her hand, my emotions all over the place. I felt like such an utter failure as a sister and a guardian.
I tried to put my hand on my brother’s shoulder, but he hurried ahead of me. Wanting nothing more than to curl up into a pathetic ball, I drew my shoulders back.
Jake stood as soon as Marcus barged out and his eyes went immediately to my face. The look of sympathy almost unraveled my control.
He must have sensed how close I was to losing it because he didn’t ask any questions.
Putting his hand on my shoulder in silent support, Jake turned to my brother. “Hello, Marcus. I’m Jake Weston.” He put out his hand and Marcus shook it, a note of awe on his face.
“Are you the guy who owns Robotrex?”
Jake glanced at me in surprise. “Technically, Weston Enterprises owns the firm. Are you interested in artificial intelligence?”
For the first time, Marcus looked animated. “Yeah! It’s awesome.”
Forestalling a long conversation about computers and robots, I said wearily, “I think we need to get home.”
Shepherding Marcus ahead of us, we headed out to the car. Marcus gawked as he climbed into the sleek Bentley and exclaimed, “Cool car!”
“Thanks.” Jake shot me an amused look and asked, “Where’s home?”
I gave him the directions and he pulled out of the lot.
“Allentron makes a better helper robot than your company, you know,” Marcus’s said in a superior tone.
“Marcus!” I twisted my head to look at him warningly, appalled at his lack of manners. “That’s rude.”
Jake smiled to let me know it was okay. “Tell me why you think so?”
“Cora took me to the robotics expo a few months ago.”
I grimaced at the memory of the geek fest, but Marcus had begged to go.
“While your robot looked better, the Allentron one had more functionality. I talked to the guy at the booth and they created their own programming language. Your company only uses C++ and Python.” He sounded comically contemptuous.
Even though it all sounded like Greek to me, Jake looked impressed. “I’ll have to talk to our engineers about this. How do you know so much about this stuff?”
“Oh, I’ve built my own robots. Well… I used to build them.”
I bit my lip guiltily. Before my mom got sick, we had the money and space for Marcus to indulge in his hobby, but our circumstances had completely changed.
“I’d love to see what you’ve made.”
Marcus stuck his head between our seats. “Really?”
“Really.”
“Cora, can Jake come up and see my robots?” Marcus looked at me pleadingly.
I hated to disappoint Marcus, especially after our crappy day, but my first instinct was to say no. I looked at Jake, my eyes huge. This man being in our apartment set off alarm bells. Whatever distance I was trying to maintain would be undone.
“Um…Jake’s a very busy person, Marcus. He probably needs to be somewhere.” I prayed Jake would latch on to the excuse I offered him.
“Do you?” Marcus turned to Jake and I heard the hopeful note in his voice. My heart ached. A male role model in his life was something I could not provide for him.
Please say you’re busy. Please!
“If your sister is okay with it, I’d love to see it.” His eyes danced with amusement as if he knew what I was thinking.
As if my agreement were a foregone conclusion, Marcus pumped his fist and exclaimed, “Yes!”
My eyes sent Jake a silent apology and I mouthed, “You don’t have to.”
In response, he mouthed, “I want to.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Marcus, Anda ingin memberitahu Anda sister apa yang terjadi?"Ia menggelengkan kepala, masih menolak untuk melihat ke atas.Nn. Woodsen mendesah dan mengalihkan perhatiannya kepada saya. "Setelah periode keenam, salah satu guru menemukan Marcus dan lain siswa kelas delapan, Evan Jones, gulat di tanah. Mereka memukul dan menendang satu sama lain."Aku terkesiap dan memandang Marcus, tapi ia masih bersembunyi wajahnya."Guru pecah perang. Evan menyatakan bahwa Marcus melemparkan pukulan pertama, tapi Marcus belum mengatakan apa-apa tentang kejadian." Dia membungkuk ke depan. "Aku harus memberitahu Anda, Branton Ms., bahwa kecuali kita mengetahui apa yang terjadi, aku harus menangguhkan Marcus.""Apa? Tidak! Marcus bukanlah orang kekerasan. Dia tidak pernah akan memukul siapapun. Harus ada semacam kesalahpahaman.""Ms. Branton, Marcus mengetuk salah satu gigi Evan longgar!"Terperanjat, aku menoleh ke Marcus dan ia mengintip pada saya dari sudut matanya. Ada defiance, tapi juga takut di wajahnya."Marcus, bisa Anda ceritakan Ms. Woodsen dan saya apa yang terjadi?" Saya dibujuk. "Saya tahu Anda harus memiliki alasan untuk berjuang dengan anak itu. Apakah dia mengatakan sesuatu untuk memprovokasi Anda?"Dia keras kepala menggelengkan kepala."Marcus, silahkan! Saya tidak akan marah, aku berjanji." Aku langsung mengemis, tapi adikku memperketat bibirnya."Maka aku takut aku tidak punya pilihan, tapi untuk menangguhkan Marcus selama tiga hari. Itu adalah rasa malu karena dia adalah salah satu siswa cemerlang di sekolah." Nn. Woodsen nada adalah menyesal, namun tegas."Marcus, beritahu kami apa yang terjadi!" Suara saya beralih untuk menuntut, tetapi tidak berhasil. Kakak saya duduk dalam keheningan.Membaca situasi, kepala sekolah berdiri dengan desahan."Saya minta maaf untuk masalah, Ms. Woodsen." Aku mendapat kakiku dan menjabat tangannya, emosi saya seluruh tempat. Aku merasa seperti kegagalan ucapkan sebagai saudara dan wali.Aku mencoba menempatkan tanganku di bahu kakak saya, tetapi ia bergegas depanku. Ingin tidak lebih dari untuk meringkuk menjadi bola menyedihkan, saya menarik bahu saya kembali.Jake berdiri segera Marcus menerobos keluar dan matanya segera pergi ke wajahku. Tampilan simpati hampir terurai pengendalian saya.Dia pasti merasakan seberapa dekat saya adalah untuk kehilangan itu karena ia tidak mengajukan pertanyaan.Meletakkan tangannya di pundak saya di dukungan diam, Jake menoleh ke adikku. "Halo, Marcus. Aku Jake Weston." Dia meletakkan tangannya dan Marcus menggelengkan itu, catatan kagum pada wajahnya."Apakah Anda orang yang memiliki Robotrex?"Jake melirik saya dalam kejutan. "Secara teknis, Weston perusahaan memiliki perusahaan. Apakah Anda tertarik di bidang kecerdasan buatan?"Untuk pertama kalinya, Marcus tampak animasi. Ya! It's awesome."Untuk forestalling sebuah percakapan panjang tentang komputer dan robot, kataku letih, "Saya pikir kita perlu pulang."Menggembala Marcus depan kami, kami menuju keluar ke mobil. Marcus gawked ketika ia naik ke Bentley ramping dan berseru, "Mobil keren!""Terima kasih." Jake menembak saya melihat geli dan bertanya, "di mana rumah?"Aku memberinya petunjuk dan ia ditarik keluar dari banyak.Marcus "Allentron membuat sebuah robot penolong yang lebih baik daripada perusahaan Anda, Anda tahu," kata dalam nada yang unggul."Marcus!" Aku memutar kepalaku melihat warningly, terkejut pada kurangnya sopan santun. "Itu kasar."Jake tersenyum untuk membiarkan saya tahu itu baik-baik saja. "Katakan mengapa Anda berpikir begitu?""Cora membawaku ke expo Robotika beberapa bulan yang lalu."Saya grimaced di memori geek fest, tapi Marcus telah memohon untuk pergi."Sementara robot Anda tampak lebih baik, Allentron satu memiliki lebih banyak fungsi. Saya berbicara ke orang di bilik dan mereka menciptakan bahasa pemrograman mereka sendiri. Perusahaan Anda hanya menggunakan C ++ dan Python." Ia terdengar lucu menghina.Meskipun itu semua terdengar seperti Yunani kepadaku, Jake tampak terkesan. "Aku harus berbicara dengan para teknisi kami tentang hal ini. Bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang hal ini?""Oh, aku telah membangun robot saya sendiri. Yah... Aku digunakan untuk membangun mereka."Aku sedikit bibir saya guiltily. Sebelum ibu saya jatuh sakit, kami memiliki uang dan gedung Marcus untuk menikmati hobi, tapi keadaan kita telah benar-benar berubah."Saya ingin melihat apa yang telah Anda buat."Marcus menjulurkan kepalanya antara kursi kami. "Benarkah?""Benar-benar.""Cora, Jake bisa datang dan melihat robot saya?" Marcus memandang saya pleadingly.I hated to disappoint Marcus, especially after our crappy day, but my first instinct was to say no. I looked at Jake, my eyes huge. This man being in our apartment set off alarm bells. Whatever distance I was trying to maintain would be undone.“Um…Jake’s a very busy person, Marcus. He probably needs to be somewhere.” I prayed Jake would latch on to the excuse I offered him.“Do you?” Marcus turned to Jake and I heard the hopeful note in his voice. My heart ached. A male role model in his life was something I could not provide for him.Please say you’re busy. Please!“If your sister is okay with it, I’d love to see it.” His eyes danced with amusement as if he knew what I was thinking.As if my agreement were a foregone conclusion, Marcus pumped his fist and exclaimed, “Yes!”My eyes sent Jake a silent apology and I mouthed, “You don’t have to.”In response, he mouthed, “I want to.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Marcus, Anda ingin memberitahu adikmu apa yang terjadi?"
Dia menggeleng, masih menolak untuk mencari.
Ms. Woodsen mendesah dan mengalihkan perhatiannya kepada saya. "Setelah periode keenam, salah satu guru ditemukan Marcus dan kelas lain kedelapan, Evan Jones, gulat di tanah. Mereka memukul dan menendang satu sama lain. "
Aku tersentak dan menatap Marcus, tapi ia masih menyembunyikan wajahnya.
" Guru bubar pertarungan. Evan mengklaim bahwa Marcus melemparkan pukulan pertama, tapi Marcus belum mengatakan apa-apa tentang insiden itu. "Dia membungkuk ke depan. "Saya harus memberitahu Anda, Ms. Branton, bahwa jika kita tahu apa yang terjadi, saya harus menangguhkan Marcus."
"Apa? Tidak! Marcus bukan orang kekerasan. Ia tidak pernah memukul siapa pun. Harus ada semacam kesalahpahaman. "
" Ms. Branton, Marcus mengetuk salah satu gigi Evan lepas! "
Terperanjat, aku berpaling ke Marcus dan ia mengintip di saya keluar dari sudut matanya. Ada pembangkangan, tapi juga takut di wajahnya.
"Marcus, bisa Anda ceritakan Ms. Woodsen dan apa yang terjadi?" Saya dibujuk. "Aku tahu kau pasti punya alasan untuk bertarung dengan anak itu. Apakah dia mengatakan sesuatu yang memprovokasi Anda? "
Dia keras kepala menggeleng.
" Marcus, silakan! Aku tidak akan marah, aku janji. "Saya langsung memohon, tapi saudara saya hanya memperketat bibirnya.
" Lalu Aku takut aku tidak punya pilihan, tapi untuk menangguhkan Marcus selama tiga hari. Ini memalukan karena dia salah satu siswa terbaik di sekolah. "Nada Ms. Woodsen adalah menyesal, tapi tegas.
" Marcus, ceritakan apa yang terjadi! "Suaraku beralih ke menuntut, tetapi tidak berhasil. Adikku duduk diam.
Membaca situasi, kepala sekolah berdiri sambil menghela napas.
"Aku minta maaf untuk masalah, Ms. Woodsen." Aku bangkit dan menjabat tangannya, emosi saya seluruh tempat. Aku merasa seperti seperti kegagalan mengucapkan sebagai kakak dan wali.
Saya mencoba untuk meletakkan tangan di bahu kakakku, tapi dia bergegas depanku. Ingin tidak lebih dari untuk meringkuk menjadi bola menyedihkan, aku menarik bahu saya kembali.
Jake berdiri secepat Marcus menerobos keluar dan matanya segera pergi ke wajahku. Tampilan simpati hampir terurai kendali saya.
Dia pasti merasakan seberapa dekat saya adalah untuk kehilangan karena dia tidak bertanya apa-apa.
Menempatkan tangannya di bahu saya mendukung diam, Jake beralih ke saudara saya. "Halo, Marcus. Aku Jake Weston. "Dia mengulurkan tangannya dan Marcus mengguncang itu, catatan kagum di wajahnya.
" Apakah Anda orang yang memiliki Robotrex? "
Jake melirik saya terkejut. "Secara teknis, Weston Enterprises memiliki perusahaan. Apakah Anda tertarik dalam kecerdasan buatan? "
Untuk pertama kalinya, Marcus tampak animasi. "Ya! Ini mengagumkan. "
Forestalling percakapan panjang tentang komputer dan robot, saya berkata lelah," Saya pikir kita harus pulang. "
Menggembalakan Marcus depan kami, kami menuju ke mobil. Marcus ternganga saat ia naik ke Bentley ramping dan berseru, "mobil Keren!"
"Terima kasih." Jake menembak saya tampilan geli dan bertanya, "Di mana rumah?"
Aku memberinya arah dan dia ditarik keluar dari banyak.
"Allentron membuat robot pembantu yang lebih baik dari perusahaan Anda, Anda tahu, "kata Marcus dengan nada superior.
" Marcus! "aku memutar kepalaku untuk melihat dia memperingatkan, tercengang kurangnya sopan santun. "Itu kasar."
Jake tersenyum untuk membiarkan saya tahu itu baik-baik saja. "Katakan padaku mengapa Anda berpikir begitu?"
"Cora membawa saya ke robotika expo beberapa bulan yang lalu."
Aku meringis di memori geek fest, tapi Marcus telah memohon untuk pergi.
"Sementara robot Anda tampak lebih baik, yang Allentron satu memiliki lebih banyak fungsi. Saya berbicara dengan orang itu di stan dan mereka menciptakan bahasa pemrograman mereka sendiri. Perusahaan Anda hanya menggunakan C ++ dan Python. "Dia terdengar lucu menghina.
Meskipun semua terdengar seperti Yunani untuk saya, Jake tampak terkesan. "Saya harus berbicara dengan teknisi kami tentang hal ini. Bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang hal ini? "
" Oh, saya telah membangun robot sendiri. Yah ... Aku digunakan untuk membangun mereka. "
Aku menggigit bibir dengan perasaan bersalah. Sebelum ibu saya jatuh sakit, kami memiliki uang dan ruang untuk Marcus untuk menikmati hobinya, tapi keadaan kita telah benar-benar berubah.
"Aku ingin melihat apa yang telah Anda lakukan."
Marcus terjebak kepalanya di antara kursi kami. "Benar-benar?"
"Benar."
"Cora, bisa Jake datang dan melihat robot saya?" Marcus menatapku memohon.
Aku benci mengecewakan Marcus, terutama setelah hari jelek, tapi insting pertama saya adalah untuk mengatakan tidak. Aku menatap Jake, mataku besar. Pria ini berada di apartemen kami berangkat lonceng alarm. Apapun jarak saya mencoba untuk mempertahankan akan dibatalkan.
"Um ... Jake adalah orang yang sangat sibuk, Marcus. Dia mungkin perlu di suatu tempat. "Saya berdoa Jake akan menempel ke alasan saya menawarkan.
" Apakah kamu? "Marcus berpaling kepada Jake dan aku mendengar catatan harapan dalam suaranya. Hatiku sakit. Sebuah model peran laki-laki dalam hidupnya adalah sesuatu yang saya tidak bisa memberikan baginya.
Tolong katakan Anda sedang sibuk. Silahkan!
"Jika adikmu baik-baik saja dengan itu, saya ingin melihatnya." Matanya menari-nari dengan geli seakan dia tahu apa yang saya pikirkan.
Seolah-olah perjanjian saya adalah kepastian, Marcus dipompa tinjunya dan berseru, "Ya!"
Mataku mengirim Jake permintaan maaf diam dan saya berbisik, "Kamu tidak perlu."
Sebagai tanggapan, ia mengucapkan, "saya ingin."