N.C. GEN. STAT. § 14-362.2 (2013).

N.C. GEN. STAT. § 14-362.2 (2013). Dog fighting and baiting.
(a) A person who instigates, promotes, conducts, is employed at, provides a dog for, allows
property under the person’s ownership or control to be used for, gambles on, or profits from an
exhibition featuring the baiting of a dog or the fighting of a dog with another dog or with
another animal is guilty of a Class H felony. A lease of property that is used or is intended to be
used for an exhibition featuring the baiting of a dog or the fighting of a dog with another dog or
with another animal is void, and a lessor who knows this use is made or is intended to be made
of the lessor’s property is under a duty to evict the lessee immediately.
(b) A person who owns, possesses, or trains a dog with the intent that the dog be used in an
exhibition featuring the baiting of that dog or the fighting of that dog with another dog or with
another animal is guilty of a Class H felony.
(c) A person who participates as a spectator at an exhibition featuring the baiting of a dog or the
fighting of a dog with another dog or with another animal is guilty of a Class H felony.
(d) This section does not prohibit the use of dogs in the lawful taking of animals under the
jurisdiction and regulation of the Wildlife Resources Commission.
(e) This section does not prohibit the use of dogs in earthdog trials that are sanctioned or
sponsored by entities approved by the Commissioner of Agriculture that meet standards that
protect the health and safety of the dogs. Quarry at an earthdog trial shall at all times be kept
separate from the dogs by a sturdy barrier, such as a cage, and have access to food and water.
(f) This section does not apply to the use of herding dogs engaged in the working of domesticated
livestock for agricultural, entertainment, or sporting purposes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

NC KEJADIAN MANZANAR § 14-362.2 (2013). Anjing berkelahi dan baiting.
(a) A orang yang instigates, mempromosikan, melakukan, bekerja di, menyediakan anjing untuk, memungkinkan
properti di bawah kepemilikan atau kontrol digunakan untuk, seseorang gambles pada, atau keuntungan dari
pameran yang menampilkan pengumpanan anjing atau pertempuran anjing dengan lain anjing atau dengan
hewan lain bersalah melakukan kejahatan kelas H. Sewa properti yang digunakan atau dimaksudkan untuk menjadi
digunakan untuk sebuah pameran yang menampilkan pengumpanan anjing atau pertempuran anjing dengan anjing lain atau
dengan hewan lain adalah kekosongan, dan lessor yang tahu ini menggunakan dibuat atau dimaksudkan untuk dilakukan
lessor properti berada di bawah kewajiban untuk mengusir orang immediately.
(b) A penyewa yang memiliki, memiliki, atau melatih anjing dengan maksud bahwa anjing dapat digunakan dalam
pameran yang menampilkan pengumpanan anjing atau pertempuran anjing dengan lain anjing atau dengan
hewan lain bersalah atas orang felony.
(c) A Kelas H yang berpartisipasi sebagai seorang penonton pada sebuah pameran yang menampilkan pengumpanan anjing atau
melawan anjing dengan anjing lain atau dengan hewan lain bersalah melakukan kejahatan kelas H.
(d) bagian ini tidak melarang penggunaan anjing di mengambil sah hewan di bawah
yurisdiksi dan peraturan dari bagian sumber daya satwa liar Commission.
(e) ini tidak melarang penggunaan anjing dalam uji earthdog yang yang disetujui atau
disponsori oleh entitas yang disetujui oleh Komisaris pertanian yang memenuhi standar yang
melindungi kesehatan dan keselamatan dari anjing. Tambang di earthdog sidang akan setiap saat disimpan
terpisah dari anjing oleh sebuah penghalang yang kokoh, seperti kandang, dan memiliki akses ke makanan dan water.
(f) bagian ini tidak berlaku untuk penggunaan menggiring anjing terlibat dalam kerja dijinakkan
ternak untuk pertanian, hiburan, atau tujuan olahraga.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

NC GEN. STAT. § 14-362,2 (2013). Pertempuran anjing dan memancing.
(a) Seseorang yang menghasut, mempromosikan, melakukan, digunakan di, menyediakan anjing untuk, memungkinkan
properti di bawah kepemilikan seseorang atau kontrol yang akan digunakan untuk, berjudi pada, atau keuntungan dari
pameran yang menampilkan umpan yang anjing atau pertempuran anjing dengan anjing lain atau dengan
hewan lain bersalah karena kejahatan Kelas H. Suatu sewa dari properti yang digunakan atau dimaksudkan untuk
digunakan untuk pameran yang menampilkan umpan dari anjing atau pertempuran anjing dengan anjing lain atau
dengan hewan lain adalah tidak sah, dan lessor yang tahu penggunaan ini dibuat atau dimaksudkan harus dibuat
dari properti lessor berada di bawah kewajiban untuk mengusir penyewa segera.
(b) Seseorang yang memiliki, memiliki, atau melatih anjing dengan maksud bahwa anjing dapat digunakan dalam
pameran yang menampilkan umpan anjing itu atau pertempuran anjing itu dengan anjing lain atau dengan
hewan lain bersalah karena kejahatan Kelas H.
(c) Seseorang yang berpartisipasi sebagai penonton di sebuah pameran yang menampilkan umpan anjing atau
pertempuran anjing dengan anjing lain atau dengan yang lain hewan bersalah karena kejahatan Kelas H.
(d) Bagian ini tidak melarang penggunaan anjing dalam pengambilan sah hewan di bawah
yurisdiksi dan regulasi Komisi Wildlife Resources.
(e) Bagian ini tidak melarang penggunaan anjing dalam uji earthdog yang disetujui atau
disponsori oleh entitas disetujui oleh Komisaris Pertanian yang memenuhi standar yang
melindungi kesehatan dan keselamatan anjing. Quarry pada sidang earthdog harus setiap saat disimpan
terpisah dari anjing oleh penghalang kokoh, seperti kandang, dan memiliki akses ke makanan dan air.
(f) Bagian ini tidak berlaku untuk penggunaan anjing menggiring terlibat dalam kerja peliharaan
ternak untuk keperluan pertanian, hiburan, atau olahraga.