Please find attached payroll advice

Please find attached payroll advice for Nov. 6 WCL employee will transfer to DSL wef 1 Dec 2014. Please terminate them in WC as of 30 Nov and prepare enroll them into DSL Jamsostek in Dec. After they transferred, they will no longer has the 5% pension contribution, they will all enroll Jamsostek & BPJS. Salary of all local employee after transfer remain unchanged but the expatriate employee Jowin will have a new package. His new salary will advise you as soon as we confirmed so that you can go ahead with Jamsostek enrollment soonest.

The termination of Triyono has been processed. We have already paid him his final payment IDR 35,238,235. Please calculate his tax liability which our company will bear the tax for him. No need to withhold any of his payment. Apart from the amount in the payroll advice, please do prorata 1-7 Nov salary & deduction of prorata Jamsostek & BPJS contribution.

I will be on leave starting from next week until 22 Feb. Please contact Pantasy Pang for any payroll issue during my leave. You may still contact me until this Friday.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Harap menemukan melampirkan penggajian saran untuk November 6 WCL karyawan akan mentransfer ke DSL wef 1 des 2014. Tolong menghentikan mereka dalam WC pada November 30 dan mempersiapkan mendaftarkan mereka ke DSL Jamsostek di Desember. Setelah mereka ditransfer, mereka akan tidak lagi memiliki kontribusi pensiun 5%, mereka semua akan mendaftarkan Jamsostek & BPJS. Gaji karyawan lokal semua setelah transfer tetap tidak berubah tetapi karyawan ekspatriat Jowin akan memiliki paket baru. Gajinya baru akan memberitahu Anda segera setelah kami mengkonfirmasi sehingga Anda dapat maju dengan Jamsostek pendaftaran cepat. Penghentian Triyono telah diproses. Kami sudah membayar dia pembayaran akhir nya Rp. 35,238,235. Silakan menghitung pajak tanggung-jawab yang perusahaan kami akan menanggung pajak baginya. Tidak perlu untuk menahan salah satu pembayaran nya. Selain jumlah penggajian saran, silakan melakukan prorata 1-7 Nov gaji pemotongan prorata Jamsostek & BPJS kontribusi. Aku akan meninggalkan mulai minggu depan sampai 22 Februari. Silahkan hubungi Pantasy Pang untuk masalah penggajian selama meninggalkan saya. Anda masih dapat menghubungi saya sampai hari Jumat ini.