Two common gender symbols (one male

Two common gender symbols (one male and one female
silhouette) served as the targets; three nongender symbols
were used as filler figures (see Fig. 1). The target size was
1.6 × 2.8 of visual angle (VA) at a viewing distance of
90 cm. The filler figures comprised shapes similar to those
of the targets and were matched in terms of size and luminance.
Additionally, filler circles of 0.5º VA were used.
The distractors (sized 1.4º × 1.8º VA) were 16 grayscale
photographs of unfamiliar Caucasian faces (eight male and
eight female) taken from the CAL/PAL face database
(Minear & Park, 2004), and 16 “gender-typical” objects
(for a comparable approach, see Brebner & Macrae, 2008).
The gender typicality of 43 objects was rated by 27 hearing
new Caucasian participants (mean age 0 31.3 years, range
18–71 years; 15 female, 12 male). The nine objects with the
highest female and male ratings, respectively, were selected
(see the supplementary materials). One image per category
was used in practice trials only. All of the stimuli were
presented on a black background. Although the image
attributes were somewhat more variable for the objects than
for the faces, the mean luminances of the distractor categories
were kept at comparable levels. The mean luminances
of both distractor categories (measured by averaging the
grayscale value of each pixel, ranging from 0 [black] to
255 [white] using Adobe Photoshop CS5) did not differ
significantly (faces, M 0 118.8, SEM 0 4.1; objects, M 0
125.9, SEM 0 12.7), t(15) 0 –0.52, p > .60.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dua simbol common gender (satu perempuan dan satu laki-lakisiluet) menjabat sebagai sasaran; tiga simbol nongenderdigunakan sebagai pengisi angka (Lihat gambar 1). Ukuran sasaran1.6 × 2.8 visual sudut (VA) pada jarak pandang90 cm. Angka-angka pengisi terdiri bentuk serupa dengan yangdari target dan kecocokan ukuran dan cahaya.Selain itu, pengisi lingkaran 0.5º VA yang digunakan.Distractors (ukuran 1.4º × 1.8º VA) adalah 16 grayscalefoto-foto wajah-wajah Kaukasia yang asing (delapan laki-laki danLaki-laki delapan) diambil dari database wajah CAL PAL(Minear & Park, 2004), dan benda-benda "gender-khas" 16(untuk pendekatan yang sebanding, lihat Brebner & Macrae, 2008).Typicality gender 43 objek dinilai oleh 27 pendengaranpeserta Kaukasia baru (Usia rata-rata 0 31.3 tahun, berbagai18-71 tahun; 15 perempuan, 12 laki-laki). Sembilan objek denganperingkat tertinggi perempuan dan laki-laki, masing-masing, dipilih(Lihat bahan-bahan tambahan). Satu gambar per kategoridigunakan dalam praktek uji hanya. Semua rangsangan yangdisajikan pada latar belakang hitam. Meskipun gambaratribut yang agak lebih variabel untuk objek daripadauntuk wajah, luminances berarti kategori distractortetap pada tingkat yang sebanding. Luminances berartikedua kategori distractor (diukur dengan rata-ratanilai grayscale setiap pixel, mulai dari 0 [hitam] untuk255 [putih] menggunakan Adobe Photoshop CS5) tidak berbedasecara signifikan (wajah, M 0 118.8, SEM 0 4.1; objek, M 0125.9, SEM 0 12,7), t(15) 0 –0.52, p >.60.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dua simbol jender umum (satu laki-laki dan satu perempuan
siluet) menjabat sebagai target; tiga nongender simbol
digunakan sebagai angka filler (lihat Gambar. 1). Ukuran target adalah
1,6 × 2,8 dari sudut visual (VA) pada jarak pandang dari
90 cm. Angka-angka pengisi terdiri bentuk mirip dengan
sasaran dan cocok dalam hal ukuran dan pencahayaan.
Selain itu, kalangan pengisi 0.5º VA digunakan.
Distraktor (berukuran 1.4º × 1.8º VA) adalah 16 grayscale
foto-foto asing Kaukasia wajah (delapan laki-laki dan
delapan perempuan) yang diambil dari database CAL / PAL wajah
(Minear & Park, 2004), dan 16 objek "gender khas"
(untuk pendekatan yang sebanding, lihat Brebner & Macrae, 2008).
The tipikal gender 43 benda dinilai oleh 27 pendengaran
peserta Kaukasia baru (usia rata-rata 31,3 tahun 0, kisaran
18-71 tahun, 15 wanita, 12 laki-laki). Sembilan objek dengan
perempuan tertinggi dan peringkat laki-laki, masing-masing, dipilih
(lihat bahan tambahan). Satu gambar per kategori
digunakan dalam uji praktek saja. Semua rangsangan yang
disajikan pada latar belakang hitam. Meskipun gambar
atribut agak lebih bervariasi untuk objek daripada
untuk wajah, para luminances rata-rata kategori jebakan
disimpan pada tingkat yang sebanding. Para luminances rata
dari kedua kategori jebakan (diukur dengan rata-rata
nilai grayscale dari setiap pixel, mulai dari 0 [hitam] untuk
255 [putih] menggunakan Adobe Photoshop CS5) tidak berbeda
secara signifikan (wajah, M 0 118,8, SEM 0 4.1; benda , M 0
125,9, SEM 0 12.7), t (15) 0 -0,52, p> .60.