Salima with questioning tone: But S

Salima with questioning tone: But Shenshah is not in the palace for last few weeks and without his permission how can I leave palalce? (Par Shenshah, Pichle do hafte se bahar hai aur hum unhe puche bina kese ja sakte hai... )
Hamida with assuring tone " Salima begum, don't worry I will tell Jalal... He will understand, now you go and start packing." (Hum aapko keh rahe hai...aap jaaiye hum Jalal ko samja denge... )
Finally with smile on her face salima agreed...
Everyone got back to their daily routine...
Maham came to waiting area with Resham standing next to her...
Maham with her ordering rough tone called Radha "Who send you here?" Aey ladki, tuje yaha pe kisne bheja hai...
Radha respectfully replied in very soft tone " Pranam Vajire Aliya, Actually, I have recommendation from Subedar Sultan je. Here is the letter. ( Ji hume Subedar Sultanji ne bheja hai and give her the letter.)
Maham asked her some casual questions "Where is your husband?" ( Tera khawind nahi hai...)
Rahda in low tone replied "I am not married yet." ( Ji humara vivah abhi tak nahi hua.)
Maham looked at her and ask her to remove her veil (ghoonghat)...

Radha with little hesitation said "My veil" (Ji ghoonghat)
Maham with little louder tone: "Yes your veil." (ha ghoonghat... )
Radha took off her veil (ghoongat) and looked straight in her eyes...
Maham looked at her and mesmerized with her beauty... She thought to herself ...awww... she is so beautiful, she can mesmerized any man in a second, Her beauty is no less than royal princess. If Jalal or Adham looks at her, they will go crazy behind her. ( yeh koi hoor ki pari lagti hai... Jalal use ek baar dekhega to pagal ho jayega iske piche... She smirks seeing her beauty...
Maham asked her suspiciously " Looks like you are from a well known family, have you ever done any work as a maid any where?" (tum lagti to ho bade uche khandan se... Kabhi dasi ka kam kiya hai...)
Radha with grace and proud said " You are right, I am from very well know and well cultured family and I have never done work as a maid." (Ji aapne sahi pechana... Hum bade uche parivar se hai. Aur humne kabhi dasi ka kam nahi kiya...)
Maham wanted to test her... What she was thinking about her she will do that or not... She asked her "What is your name?" (kya naam bataya tumhara... )
Ji Rahda...
Maham said "hmmm.. Radha... In this palace we have three types of maids." (yaha pe tin tarah ke kaam tumhe mil sakte hai...)
The first type maid does all cleaning, cooking and mostly laborious work, they serve all harm begums. In return they don't make much money.
(Pehla kaam hai... Saaf safai... khana banana... aur sab begum ki seva me hajir rehna... Jis ka tumhe jyada muafsa nahi milega...)
Second type of maid works for administrator and in some case Shenshah's maid. This type of maid only work for whoever she assigned to, she has to clean their rooms, help them in bathing, serve them food, their cloths, and massaging them etc... In return they make much more money and gets lot of facilities and they don't have to do cooking and cleaning.
(Dusra kaam... Tum sab adhikari...subedar aur yaha tak Shenshah ki dasi banke reh sakti ho... usme tumhe sirf Jinke karya ke liye rakha hai unka hi kam karna hoga. Yani unka snan, kapde, bhojan aur kabhi kabar unko tel malish ... par isme tumhe bahot dugna muafsa milega aur safai ya khana banana ke kam nahi karne padenge... )
And Third type of maid is who will assign as a special maid of either Shenshah or high level officers. The main duties of special maids are to please them by singing, dancing and spending nights with them. In return they receive royal treatment, they get big chamber in harem, they also receive one maid for their help and receive all royal food and lots of money.
(Tisra Kaam... Aur vo kaam me tumhe Shenshah aur unke subedaro ko ratri ke vakt nritya aur sangit se farhet karna hoga... Aur unke sath ratri bitani hogi... Iss kam karne se...Tumhe das guna mahafasa... Aur tumhari seva ke liye ek dasi ... bada sa hojra harem me diya jayega...)
Maham scanned Radha to judge her and asked "So tell me what work you would prefer to do?" (Ab tum batao tumhe konsa kam pasand hai... )
Radha was shaken and angry but the way she put it out... She like clarification at first...
She controlled her anger and said: "Thank you very much, I am really oblige to you for explaining in detail and offer me to pick what work I would prefer." (Dhanyavad Maha Manga gi... Hum apke aabhari hai ki aapne saaf dil se hume apna karya chunne ki anumati di...)
She continued politely but confidently "Actually I am can do all three type of work proficiently; I am very good at cleaning and cooking. My mother always says that I am the best cook in the town. I can also do second type of work very well because I am expert in massaging, I can put on sleep anyone while oil massaging. People says that my hand has some magic... and third word I can do most proficiently since I have got official years of training in dancing and singing. My singing is really melodious and I have passion for dancing but I prefer working as a first type of maid. My family values and culture doesn't allow me to touch any other man than my husband and I strongly believe in it. I can stay hungry and work hard but I will never give myself to any man for his enjoyment. I prefer to die than give myself for one night stand.
(Vese hum tino karya me nipurnta se kar sakte hai... Hum safai aur khana banana bahot acchi tarah se aata hai... Aur dusra Karya, Humari masa hume kehti hai... humare jesi tel malish aur koi kar nahi sakta... aur humare bapusa ka hum har choti choti chij me dhayan rakhte the, us ke karan hum dusra kam bhi badi aasani se kar sakte hai...
Aur tisra kam sabse jyada nipurnta se kar sakte hai... Nirtya me to humne das saal ki shiksha prapat ki hai... aur sangit me... log kehte hai hamare gale ma sarasvati ka vaas hai... humari tulna log koyal se ke karte hai...
Hum sirf pehla karya hi karna chahenge... Humare sanskar hume kisi paraye mard ko apne karib nahi aane de sakte... hum apni izzat ke liye apne pran de bhi sakte he aur le bhi sakte hai... Hum kisi ke aanad pramod ki chiz nahi hai.)
Maham was very much intimidated by her answers... She saw her soberness with firmness... and the way tactfully, she said she knows everything but she is not that type of girl who sleeps with man for money... Her glorious pure and truthful attitude really impresses Maham... Suddenly in her mind she thought about Salima begum and Rahim...
Maham asked "Radha, Do you like kids..."
Radha's face filled with happiness... With smile she said "Yes! I love kids, their innocence, naughtiness, childish questions always magnetic for me... I will be very much obliged if you give me work with kids, I can very well read and write, I am very good at calculation of account and a literature also reading is my hobby... I am also expert in many different areas.
Maham was very much surprise with her conviction... She couldn't believe that she is here for dasi work, her look, her talent, her royal attitude, her manners, the way she talks and present herself really mesmerized Maham...
Maham got little doubt, she asked suspiciously "Why she wants to do this Job? Why she needs to work?"
Radha with sad tone replied "Destiny... A MONSTER TOOK AWAY EVERYTHING FROM ME..."
Maham looked at her with weird look.
She smile a little at Maham and said "I am from very rich family, we had lot of money and big house, few servants but unfortunately my father went for war and never came back and our state lost in war and we lost our house, money, power everything. Currently, we are living under shelter; I am here to support my family, I don't believe in crying, weak people cry and beg for help so I decided to work... Hope my answers satisfy your question.
For a second Maham got shocked of her strong attitude towards life... She lost everything but didn't give up... Inside she felt proud of her willpower...
Maham with smile replied "Little lady, I am very impress with your attitude towards life... you have earned my respect and then she told her about Rahim and Salima and explained everything... Told her that you will not have to do any cleaning or cooking and with a joke she said but Rahim is a boy... You have to give him bath and massage him every day. (Use tumhe snan karva na padega...)
Radha giggle... and Maham mesmerized again seeing her innocent smile... They both started to walk... Radha walk behind her... chum chum...chum... Maham smirk again seeing her graceful melodious walk...

Maham talking to herself, this girl has some magical power... I am never easy with any of the workers, why I am joking with her? Why I gave her the work she wants...? She smirks at herself...
Radha requested Maham that she wanted to talk with Salima begum and her in private to discuss about Rahim.
Maham surprised but her curiosity made her say yes to her... Maham called Salima begum out from her room... Maham introduce Radha to Salima...
In first meeting Salima was surprise... She thought she doesn't look like a maid from any angle. The way she introduce herself ... her manners awestruck her...
Maham asked "Radha, tell us the reason why do you want to discuss in private."
Radha with smile replied "In my opinion Rahim is very smart boy and he is very curious about everything, that is why he is asking many questions and he wants friend and he doesn't want to be with servant... As soon as in his mind thinks she is a servant he gets annoyed and tries to get rid of them and annoy them. So my plan is I want to see him casually and want to be a friend with him. I want him to ask me for his company and that way he will listen to me easily."
Salima and Maham both eyes widen in shock and thought, this Nineteen year old girl talking so matured. They both awestruck and looked at each other then decided to follow the plan.