Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Aku akan mengakui untuk beberapa bias ketika saya mengatakan ayah saya berdiri di kerumunan, tapi itu tidak membuatnya kurang benar.Ketika ia keluar daerah aman keamanan, Victor Reyes memerintahkan perhatian. Dia adalah enam kaki tinggi, sehat dan baik dibangun, dan memiliki kehadiran untuk seorang pria yang memakai lencana. Tatapan meraup daerah di sekelilingnya, selalu seorang polisi bahkan ketika ia tidak bertugas. Dia punya tas ransel tersandang di bahu dan memakai celana jins biru dengan Button-down shirt kemeja hitam. Rambut gelap dan bergelombang, matanya badai dan abu-abu seperti saya. Ia adalah serius panas dalam merenung, berbahaya dan buruk anak laki-laki macam cara, dan saya mencoba untuk membayangkan dia bersama ibuku rapuh, sombong keindahan. Aku belum pernah melihat mereka bersama-sama, bahkan tidak dalam gambar, dan saya benar-benar ingin. Jika hanya sekali."Daddy!" Aku berteriak, melambaikan tangan.Wajahnya menyala ketika dia melihat saya, dan senyum lebar melengkung mulutnya."Ada gadis saya." Dia menjemput saya dalam pelukan yang memiliki kaki saya menggantung di atas lantai. "Aku telah kehilangan Anda seperti orang gila."Aku mulai menangis. Saya tidak bisa membantu. Menjadi dengannya lagi adalah jerami terakhir emosional."Hey." Dia mengguncang saya. "Apa itu dengan air mata?"Saya melingkarkan tanganku ketat di lehernya, sangat berterima kasih untuk memiliki dia dengan saya, mengetahui semua masalah lain dalam hidup saya akan memudar ke latar belakang ketika ia berada di sekitar."Aku rindu padamu seperti orang gila, terlalu," kataku, terisak.Kami naik taksi kembali ke tempat saya. Pada perjalanan atas, ayah saya bertanya serupa investigasi pertanyaan tentang serangan Cary's sebagai detektif telah meminta Cary di rumah sakit. Aku mencoba untuk membuatnya terganggu dengan diskusi ketika kami menepi di luar gedung saya, tapi itu tidak ada gunanya.Mata elang ayah saya mengambil di emperan kaca modern yang melekat pada fasad bangunan bata. Ia menatap penjaga pintu, Paul, yang menyentuh tepi topi dan membuka pintu bagi kami. Ia belajar dengan penerima tamu dan Pramutamu, dan mengguncang kembali pada tumitnya sebagai kami menunggu Lift.Dia tidak mengatakan apa-apa dan terus wajahnya poker, tapi aku tahu dia berpikir tentang berapa banyak penggalian saya pasti harganya di kota seperti New York. Ketika saya menunjukkan padanya ke apartemen saya, dengan tatapan yang menyapu mengambil ukuran tempat. Jendela besar memiliki pemandangan indah kota, dan televisi layar datar yang terpasang di dinding adalah hanya salah satu dari banyak top-of-the-line elektronik di layar.Dia tahu saya tidak mampu tempat sendiri. Dia tahu ibuku suami menyediakan bagi saya dalam cara yang dia pernah akan mampu. Dan aku bertanya-tanya jika dia berpikir tentang ibuku, dan bagaimana apa yang dia butuhkan adalah juga luar berarti."Keamanan di sini benar-benar ketat," saya mengatakan kepadanya dengan cara penjelasan. "Itu mustahil untuk melewati meja depan jika Anda tidak pada daftar dan penduduk tidak dapat dihubungi untuk menjamin Anda."Ayahku dihembuskan terburu-buru. "Itu baik.""ya. Saya tidak berpikir Ibu bisa tidur di malam hari kalau tidak."Yang membuat beberapa ketegangan meninggalkan bahunya."Mari saya tunjukkan ke kamar Anda." Aku membawanya menyusuri lorong ke semua kamar suite. Itu sendiri kamar mandi, dan mini-bar dengan lemari es. Saya melihat Dia mencatat hal-hal sebelum dia menjatuhkan ransel nya di tempat tidur king-size. "Apakah Anda lelah?"Dia memandangku. "Saya tahu Anda. Dan Anda harus bekerja hari ini, tidak Anda? Mengapa tidak kita tidur siang untuk sedikit sebelum Anda bangun?"Saya menahan kuap dan mengangguk, mengetahui aku bisa menggunakan beberapa jam dari shut-eye. "Kedengarannya bagus.""Bangun saya ketika Anda naik," katanya, bergulir bahunya kembali. "Aku akan membuat kopi sementara Anda bersiap-siap.""Mengagumkan." Suara saya datang husky dengan air mata ditekan. Gideon hampir selalu punya kopi menunggu untuk saya pada hari-hari ketika ia menghabiskan malam, karena dia bangun sebelum aku. Aku merindukan upacara yang kecil kita.Entah bagaimana, saya harus belajar untuk hidup tanpa itu.Mendorong ke berjinjit saya, saya mencium pipi ayah saya. "Saya sangat senang Anda di sini, ayah."Aku memejamkan mata dan berpaut erat ketika dia memelukku.* * * Aku melangkah keluar dari pasar kecil dengan tas saya bahan bahan makanan untuk makan malam dan disukai menemukan Angus pemalasan di pinggir jalan. Aku menolak naik di pagi hari dan kembali ketika aku telah meninggalkan baku tembak, dan dia masih mengikuti dan bayangan. Itu konyol. Aku tidak bisa membantu tetapi heran jika Gideon tidak ingin saya sebagai pacar lagi, tapi nafsu neurotik untuk tubuh saya berarti bahwa ia tidak ingin orang lain untuk saya — yaitu Brett.Saat aku berjalan pulang, aku menghibur pikiran memiliki Brett atas untuk makan malam sebaliknya, membayangkan Angus harus membuat panggilan kepada Gideon ketika Brett datang berjalan-jalan ke tempat saya. Itu hanya sebuah cepat fantasi dendam, karena aku tidak memimpin Brett pada itu dan dia di Florida tetap, tapi itu trik. Meringankan langkah saya dan ketika saya masuk ke apartemen saya, aku berada di suasana hati benar-benar baik saya pertama dalam hari.Aku membuang semua barang yang makan malam di dapur, lalu pergi mencari ayah saya. Ia nongkrong di Cary di ruang bermain video game. Cary bekerja nunchuk one-handed, karena tangannya lainnya adalah di gips."Woo!" ayahku berteriak. "Memukul.""Anda harus malu diri sendiri," Cary balas, "mengambil keuntungan yang tidak valid.""Aku menangis sungai di sini."Cary memandangku di ambang pintu dan mengedipkan mata. Aku mencintainya begitu banyak pada saat itu saya tidak bisa menahan diri dari menyeberang dengannya dan menekan ciuman dahinya memar."Terima kasih," bisikku."Terima saya dengan makan malam. Pegawai."Saya meluruskan. "Aku punya barang-barang untuk membuat enchilada."Ayah saya memandang saya, tersenyum, mengetahui aku akan membutuhkan bantuannya. "ya?""Ketika Anda sudah siap," kataku kepadanya. "Aku akan untuk mengambil mandi."Empat puluh lima menit kemudian, ayah saya dan saya berada di dapur bergulir keju dan dibeli di toko alat panggang listrik ayam — menipu saya sedikit untuk menghemat waktu — ke tortilla jagung putih direndam lemak babi. Di ruang tamu, CD changer menyelinap dalam disk berikutnya dan Van Morrison menggetarkan jiwa suara disalurkan melalui speaker surround sound."Oh ya," ayah saya berkata, mencapai tanganku dan menarik saya dari counter. "Hum-de-rum, hum-de-rum, moondance," ia bernyanyi di bariton-nya yang mendalam, memutar-mutar saya.Aku tertawa, senang.Menggunakan bagian belakang tangannya terhadap tulang belakang saya untuk menjaga jari berminyak saya, ia menyapu saya ke sebuah tarian di sekitar pulau, kami berdua kecerdasan dan tertawa. Kami sedang membuat revolusi kita kedua ketika aku melihat dua orang yang berdiri di bar sarapan.Melarikan diri saya tersenyum dan aku tersandung, memaksa ayah saya untuk menangkap saya."Anda punya dua waktu feet?" dia menggoda, matanya hanya pada saya."Eva's penari yang hebat," Gideon sela, wajahnya ditangkap di topeng yang berkeras saya begitu.Ayah saya berubah, Nya senyum memudar, terlalu.Gideon bulat bar dan memasuki dapur. Dia telah berpakaian untuk acara di jeans dan Yankees T-shirt. Itu pilihan yang sesuai kasual dan starter percakapan, karena ayah saya adalah seorang mati-keras penggemar Padres."Aku tidak menyadari dia adalah seperti seorang baik penyanyi, juga. Gideon Cross,"dia memperkenalkan dirinya sendiri, sambil membentangkan tangannya."Victor Reyes." Ayahku melambaikan jarinya mengkilap. "Aku agak berantakan.""Saya tidak keberatan."Mengangkat bahu, ayah saya mengambil tangannya dan ukuran nya.Aku melemparkan handuk hidangan untuk orang-orang dan membuat jalanku ke Irlandia, yang positif bersinar. Matanya biru yang cerah, pipinya memerah dengan senang hati."Saya sangat senang Anda bisa membuatnya," kataku, memeluk dia dengan hati-hati. "Kau tampak cantik!""Jadi jangan Anda!"Itu fib, tapi saya menghargai itu tetap. Aku tidak melakukan sesuatu untuk wajah atau rambut saya setelah saya mandi, karena aku tahu ayah saya tidak peduli dan saya tidak diharapkan Gideon muncul. Setelah semua, terakhir kali aku telah mendengar dari dia telah ketika ia mengatakan ia akan bertemu saya di kantor Dr Petersen.Dia tampak di konter mana aku telah membuang segala sesuatu. "Saya bisa membantu?""Pasti. Hanya tidak menghitung kalori di kepala Anda-itu akan meledak. " Aku diperkenalkan kepadanya oleh ayah saya, yang jauh lebih hangat untuk dirinya daripada dirinya kepada Gideon, dan kemudian aku membimbingnya ke wastafel, dimana dia dicuci up.Dalam waktu singkat, aku membantu dia untuk roll terakhir beberapa enchilada, sementara ayah saya menempatkan sudah dingin Dos Equis Gideon telah membawa ke dalam kulkas. Aku bahkan tidak repot-repot untuk bertanya-tanya bagaimana Gideon tahu saya sedang melayani makanan Meksiko untuk makan malam. Aku hanya bertanya-tanya mengapa ia akan menginvestasikan waktu untuk mencari tahu ketika itu sangat jelas dia hal-hal lain untuk melakukan — seperti selokan janji Nya.My dad went to his room to wash up. Gideon came up behind me and put his hands on my waist, his lips brushing over my temple. “Eva.”I tensed against the nearly irresistible urge to lean into him. “Don’t,” I whispered. “I’d rather we didn’t pretend.”His breath left him in a rush that ruffled my hair. His fingers tightened on my hips, kneading for a moment. Then I felt his phone vibrate and he released me, backing away to look at the screen.“Excuse me,” he said gruffly, leaving the kitchen before answering.Ireland sidled over and whispered, “Thank you. I know you made him bring me along.”I managed a smile for her. “Nobody can make Gideon do anything he doesn’t want to.”“You could.” She tossed her head, throwing her sleek waist-length black hair over her shoulder. “You didn’t see him watching you dance with your dad. His eyes got all shiny. I thought he was going to cry. And on the way up here, in the elevator, he tried to play it off, but I could totally tell he was nervous.”I stared down at the can of enchilada sauce in my hands, feeling my heart break a little more.“You’re mad at him, aren’t you?” Ireland asked.I cleared my throat. “Some people are just better off as friends.”“But you said you love him.”“That’s not always enough.” I turned around to reach the can opener and found Gideon standing at the other end of the island, staring at me. I froze.
A muscle in his jaw twitched before he unclenched it. “Would you like a beer?” he asked gruffly.
I nodded. I could’ve used a shot, too. Maybe a few.
“Want a glass?”
“No.”
He looked at Ireland. “You thirsty? There’s soda, water, milk.”
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..