Volvo V40 facelift to debut in Gene

Volvo V40 facelift to debut in Geneva

Volvo has announced plans to introduce a V40 facelift early next month at the Geneva Motor Show.

The company has not disclosed any specific details, aside from confirming that it will be limited to a mid-cycle update. The statement appears to douse cold water on hopes that the next-generation V40 might appear this year.

Whenever it does arrive, the redesigned V40 will ride upon a new platform co-developed with China-based parent Geely. It is expected to be shared with a sedan and a higher-riding model, currently referred to as the XC40, with a choice of traditional or hybrid powertrains.

Executive comments suggest the next-generation V40 hatchback will be headed to the US market as Volvo attempts to focus on global models rather than regional variants.

Fans won't have to wait until March to catch the first glimpse of the V40's mid-cycle update, as Volvo promises to release pictures on February 24. It is unclear if Volvo still plans to show the next-generation V40 sometime next year ahead of availability in 2018, as originally expected.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Volvo V40 facelift untuk debut di GenevaVolvo telah mengumumkan rencana untuk memperkenalkan V40 facelift awal bulan depan di Geneva Motor Show.Perusahaan telah tidak diungkapkan rincian spesifik, selain mengkonfirmasikan bahwa itu akan terbatas pada pertengahan siklus update. Pernyataan muncul untuk memadamkan air dingin pada harapan bahwa V40 generasi berikutnya mungkin muncul tahun ini.Setiap kali itu tiba, V40 didesain ulang akan naik di atas platform baru yang dikembangkan bersama dengan berbasis Cina orangtua Geely. Hal ini diharapkan untuk digunakan bersama dengan sebuah sedan dan model yang lebih tinggi-kuda, saat ini dirujuk sebagai XC40, dengan pilihan tradisional atau hibrida powertrains.Eksekutif komentar menyarankan hatchback V40 generasi berikutnya akan dipimpin untuk pasar AS sebagai Volvo upaya untuk fokus pada model global daripada varian daerah. Penggemar tidak perlu menunggu sampai Maret untuk menangkap sekilas pertama V40 pertengahan siklus update, sebagai Volvo menjanjikan untuk melepaskan gambar pada 24 Februari. Tidak jelas jika Volvo masih berencana untuk menunjukkan V40 generasi tahun depan depan ketersediaan pada tahun 2018, sebagai awalnya diharapkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Volvo V40 facelift untuk debut di Geneva

Volvo telah mengumumkan rencana untuk memperkenalkan facelift V40 awal bulan depan di Geneva Motor Show. Perusahaan tidak mengungkapkan rincian spesifik, selain dari mengkonfirmasikan bahwa itu akan terbatas pada update pertengahan siklus. Pernyataan itu muncul untuk memadamkan air dingin di tengah harapan bahwa V40 generasi mungkin muncul tahun ini. Setiap kali itu tiba, V40 didesain ulang akan naik pada platform baru dikembangkan bersama dengan orang tua yang berbasis di China Geely. Hal ini diharapkan akan bersama dengan sedan dan model yang lebih tinggi-naik, saat ini disebut sebagai XC40, dengan pilihan powertrains tradisional atau hybrid. Komentar Executive menyarankan generasi V40 hatchback akan menuju ke pasar AS sebagai Volvo mencoba untuk fokus pada model global daripada varian regional. Fans tidak akan harus menunggu sampai Maret untuk menangkap sekilas pertama dari pembaruan pertengahan siklus V40, seperti Volvo menjanjikan untuk merilis gambar pada 24 Februari tidak jelas apakah Volvo masih rencana untuk menunjukkan generasi V40 kadang tahun depan menjelang ketersediaan pada tahun 2018, sebagai awalnya diharapkan.