58700:41:01,940 --> 00:41:03,670It

587
00:41:01,940 --> 00:41:03,670
It will be so tasty.

588
00:41:03,670 --> 00:41:06,880
Hello!

589
00:41:07,600 --> 00:41:09,330
You've raised the cows well.

590
00:41:09,330 --> 00:41:12,520
Oh, feel so good.

591
00:41:12,520 --> 00:41:18,010
He looks fun. Yes, they grew up well. They are obedient, good little cows.

592
00:41:18,900 --> 00:41:20,560
But, who are you?

593
00:41:20,560 --> 00:41:23,210
I am this person.

594
00:41:23,210 --> 00:41:25,490
Modern Farmer Company?

595
00:41:25,490 --> 00:41:27,970
What is this? CEO?

596
00:41:27,970 --> 00:41:30,160
Kang-Nam, Dae-Chi...

597
00:41:31,210 --> 00:41:34,710
But why did you come all the way here?

598
00:41:34,710 --> 00:41:38,190
Since you are from the country, you may not know.

599
00:41:39,700 --> 00:41:44,950
This land, from ancient times, until the Korean War,

600
00:41:44,950 --> 00:41:49,100
is very valuable land.

601
00:41:49,120 --> 00:41:50,810
- Here?- Really?

602
00:41:50,810 --> 00:41:54,630
The owners had buried gold in the land, so it won't be taken by the Japanese.

603
00:41:54,630 --> 00:41:58,440
And they had to leave it all, so they can flee the Korean War.

604
00:41:58,440 --> 00:42:01,370
It's all buried in here.

605
00:42:01,400 --> 00:42:04,010
Really? Here?

606
00:42:04,010 --> 00:42:06,770
It is the land where this house used to be.

607
00:42:06,770 --> 00:42:09,660
Isn't that fascinating?

608
00:42:09,660 --> 00:42:11,250
Yes, it is.

609
00:42:11,250 --> 00:42:12,940
This photo is the house?

610
00:42:13,000 --> 00:42:16,090
I think it was right here.

611
00:42:16,090 --> 00:42:19,030
This is the title of the gold.

612
00:42:19,030 --> 00:42:22,540
You must have this title, so you can dig the land and take the gold.

613
00:42:22,540 --> 00:42:26,750
If you don't have it, it's illegal.

614
00:42:26,750 --> 00:42:31,280
But since you are living here, I can't just flip the land over.

615
00:42:32,710 --> 00:42:37,230
If you give me two of those cows, I will hand over the title.

616
00:42:37,230 --> 00:42:40,250
Will you buy it?

617
00:42:40,250 --> 00:42:43,020
Yes, of course.- Gold! Buried here!

618
00:42:43,100 --> 00:42:47,700
Don't say that! Your father is in intensive care. So... we must buy it.[Title of Gold]

619
00:42:47,790 --> 00:42:50,600
Yes, you are right.

620
00:42:51,640 --> 00:42:55,150
Title of the gold.

621
00:43:05,420 --> 00:43:09,350
You've housed them well, you will miss these cows.

622
00:43:09,350 --> 00:43:12,960
You even look like you will raise cows well.

623
00:43:12,960 --> 00:43:18,810
In any case, if my parents find out the cows have disappeared, they will be angry.

624
00:43:18,810 --> 00:43:23,820
If you give me ₩2 million, I will give you 10 calves.

625
00:43:23,820 --> 00:43:27,030
10 calves? For ₩2 million?

626
00:43:27,030 --> 00:43:30,480
This is the generosity of the countryside. I want to give you more.

627
00:43:30,480 --> 00:43:32,680
Oh, fascinating.

628
00:43:32,680 --> 00:43:36,450
But we don't have ₩2 million.

629
00:43:36,450 --> 00:43:40,090
Father-in-law, you have it. That thing.

630
00:43:40,090 --> 00:43:42,250
Me?

631
00:43:42,250 --> 00:43:45,310
Please have some of this.

632
00:43:45,310 --> 00:43:49,390
It's very sweet.- I don't want any now.

633
00:43:50,470 --> 00:43:54,500
What must I do now?

634
00:43:54,500 --> 00:43:59,170
My husband is so sensitive to the cold.

635
00:44:00,220 --> 00:44:05,240
I had taken such good care of him until now.

636
00:44:05,240 --> 00:44:09,330
He gets sick when he even eats cold food.

637
00:44:09,330 --> 00:44:13,260
You've had a lot of hardships, living with Dal Soo.

638
00:44:13,260 --> 00:44:15,080
Oh, no.

639
00:44:15,080 --> 00:44:20,930
He is one of the kindest men in all of Korea.

640
00:44:20,930 --> 00:44:27,010
They say that no one can be perfect.

641
00:44:27,010 --> 00:44:30,760
So I live just thinking about that.

642
00:44:32,090 --> 00:44:36,840
You've suffered so much all this time, Daughter-in-law.

643
00:44:36,840 --> 00:44:41,400
Oh my, oh my. This?

644
00:44:42,530 --> 00:44:48,390
Mother. Isn't this a set with the necklace?

645
00:44:50,610 --> 00:44:52,810
That's how married life is.

646
00:44:52,810 --> 00:44:55,660
You feel like, "I can't live without you!" when you marry.

647
00:44:55,660 --> 00:45:00,650
But it turns into, "I want to die because of you!"

648
00:45:00,650 --> 00:45:05,250
He has really given me a lot of pain in my heart.

649
00:45:05,250 --> 00:45:08,360
I really had a lot of hardships.

650
00:45:08,360 --> 00:45:12,300
So you should take this chance to fix Dal Soo's bad habits.

651
00:45:12,300 --> 00:45:15,150
Then he can live like a proper person in the future.

652
00:45:15,150 --> 00:45:18,440
If someone is too easygoing and good-natured,

653
00:45:18,440 --> 00:45:22,510
that can even be a sin. He makes his wife suffer...

654
00:45:22,510 --> 00:45:26,720
Pardon? It's not that, Mother.

655
00:45:26,720 --> 00:45:30,280
People really don't change.

656
00:45:30,280 --> 00:45:35,160
Thinking. Your heart. Only when you die and come back to life,

657
00:45:35,200 --> 00:45:40,000
then you might change a tiny bit. So leave him to suffer until he's almost dead.

658
00:45:40,030 --> 00:45:44,830
Only then will he change a tiny bit. So be firm.

659
00:45:44,830 --> 00:45:47,620
Yes, Mother.

660
00:45:47,620 --> 00:45:49,580
She sure is cheap.

661
00:45:49,580 --> 00:45:54,050
Since you're giving it, you should give me the necklace, too.

662
00:45:55,450 --> 00:45:57,710
It's a set.

663
00:46:26,220 --> 00:46:30,400
Ouch.

664
00:46:32,030 --> 00:46:35,220
Thief! Thief!

665
00:46:35,220 --> 00:46:38,350
Thief!

666
00:46:39,550 --> 00:46:41,950
Honey. It's me, me.

667
00:46:41,950 --> 00:46:43,680
What are you doing here?

668
00:46:43,680 --> 00:46:45,970
No, it's your husband, Choi Dal Soo. Choi Dal Soo.

669
00:46:45,970 --> 00:46:48,010
What are you doing with this money?

670
00:46:48,010 --> 00:46:50,600
What? To buy another star?

671
00:46:50,600 --> 00:46:52,800
Or are you going to buy another island?

672
00:46:52,800 --> 00:46:55,100
Buy an island and go live there!

673
00:46:55,100 --> 00:46:58,100
Please be quiet, it's not like that! Honey, this time,

674
00:46:58,100 --> 00:47:00,300
This time, it's 10 calves and buried gold.

675
00:47:00,300 --> 00:47:03,510
How can you think to come steal from your own house?

676
00:47:03,510 --> 00:47:05,850
I wasn't going to, but this jerk, Se Ho...

677
00:47:05,850 --> 00:47:11,350
I took pity on you and tried to get you to come home.

678
00:47:11,350 --> 00:47:13,220
But your mother was right about you!

679
00:47:13,220 --> 00:47:15,830
What did Mom say? Mom missed me, right?

680
00:47:15,830 --> 00:47:17,680
Get out right now.

681
00:47:17,680 --> 00:47:21,300
If your mother sees you here, she will die. You're not even human!

682
00:47:21,300 --> 00:47:23,510
You aren't even a person!

683
00:47:23,510 --> 00:47:26,510
Get out now!

684
00:47:26,510 --> 00:47:28,800
Jung Sook, can't I stay just a little while?

685
00:47:28,800 --> 00:47:29,850
Get out now!

686
00:47:33,050 --> 00:47:37,390
She said her parents died when she was six years old.

687
00:47:38,220 --> 00:47:41,970
If it was a big enough accident that three family members died,

688
00:47:41,970 --> 00:47:46,430
then there probably would have been something on the news about it.

689
00:47:49,100 --> 00:47:51,030
But I can't find anything.

690
00:47:51,030 --> 00:47:55,470
Gook Joon Hee, how much are you hiding?

691
00:48:34,430 --> 00:48:36,180
Gook Joon Hee.

692
00:48:40,050 --> 00:48:41,640
Joon Hee.

693
00:48:44,160 --> 00:48:47,470
If I find something out about you,

694
00:48:48,010 --> 00:48:50,970
and if that wasn't good for us,

695
00:48:53,720 --> 00:48:56,260
should I stop?

696
00:48:56,260 --> 00:48:58,290
I don't know, either.

697
00:48:58,290 --> 00:49:02,510
If Choi Dong Seok stops now, will we be fine?

698
00:49:02,510 --> 00:49:06,140
Or if I could eventually get understanding and forgiveness? I don't know.

699
00:49:06,140 --> 00:49:08,580
I'm just scared.

700
00:49:08,580 --> 00:49:13,010
Even a moment from now, or tomorrow... I become more afraid of the future.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

587
00: 41: 01.940 -> 00: 41: 03.670
Ini akan sangat lezat. 588 00: 41: 03.670 -> 00: 41: 06.880 Hello! 589 00: 41: 07.600 -> 00: 41: 09.330 Anda telah mengangkat sapi dengan baik. 590 00: 41: 09.330 -> 00: 41: 12.520 Oh, merasa sangat baik. 591 00: 41: 12.520 -> 00: 41: 18.010 Dia tampak menyenangkan. Ya, mereka tumbuh dengan baik. Mereka taat, baik sapi kecil. 592 00: 41: 18.900 -> 00: 41: 20.560 Tapi, siapa kamu? 593 00: 41: 20.560 -> 00: 41: 23.210 . Saya orang ini 594 00: 41: 23.210 -> 00: 41: 25.490 modern Farmer Company? 595 00: 41: 25.490 -> 00: 41: 27.970 Apa ini? CEO? 596 00: 41: 27.970 -> 00: 41: 30.160 Kang-Nam, Dae-Chi ... 597 00: 41: 31.210 -> 00: 41: 34.710 Tapi mengapa kau datang ke sini? 598 00: 41: 34.710 -> 00: 41: 38.190 Karena Anda berasal dari negara, Anda mungkin tidak tahu. 599 00: 41: 39.700 -> 00: 41: 44.950 Tanah ini, dari zaman dahulu, sampai Korea perang, 600 00: 41: 44.950 -> 00: 41: 49.100 merupakan lahan yang sangat berharga. 601 00: 41: 49.120 -> 00: 41: 50.810 ? - Berikut - Benarkah? 602 00: 41: 50.810 -> 00: 41: 54.630 Pemilik telah dimakamkan emas di tanah, sehingga tidak akan diambil oleh Jepang. 603 00: 41: 54.630 -> 00: 41: 58.440 Dan mereka harus meninggalkan semua itu, sehingga mereka dapat melarikan diri dari Perang Korea. 604 00: 41: 58.440 -> 00: 42: 01.370 Ini semua dimakamkan di sini. 605 00: 42: 01.400 -> 00: 42: 04.010 Benarkah? Berikut 606 00: 42: 04.010 -> 00: 42: 06.770 Ini adalah tanah tempat rumah ini dulu. 607 00: 42: 06.770 -> 00: 42: 09.660 ? Bukankah itu menarik 608 00: 42: 09.660 -> 00: 42: 11.250 Ya, itu. 609 00: 42: 11.250 -> 00: 42: 12.940 foto ini adalah rumah? 610 00: 42: 13,000 -> 00: 42: 16.090 Saya pikir itu di sini. 611 00: 42: 16.090 -> 00: 42: 19.030 Ini adalah judul emas. 612 00: 42: 19.030 -> 00: 42: 22.540 Anda harus memiliki judul ini, sehingga Anda dapat menggali tanah dan mengambil emas. 613 00: 42: 22.540 -> 00: 42: 26.750 Jika Anda tidak memilikinya, itu ilegal. 614 00: 42: 26.750 -> 00: 42: 31.280 Tapi karena Anda tinggal di sini, saya tidak bisa hanya flip tanah lebih. 615 00: 42: 32.710 -> 00: 42: 37.230 . Jika Anda memberi saya dua orang sapi, saya akan menyerahkan gelar 616 00:42 : 37230 -> 00: 42: 40.250 Apakah Anda membelinya? 617 00: 42: 40.250 -> 00: 42: 43.020 Ya, tentu saja. - Emas! ! Dimakamkan di sini 618 00: 42: 43.100 -> 00: 42: 47.700 Jangan katakan itu! Ayahmu dalam perawatan intensif. Jadi ... kita harus membelinya. [Judul Gold] 619 00: 42: 47.790 -> 00: 42: 50.600 Ya, Anda benar. 620 00: 42: 51.640 -> 00: 42: 55.150 Judul emas. 621 00: 43: 05.420 -> 00: 43: 09.350 Anda sudah ditempatkan dengan baik, Anda akan kehilangan sapi tersebut. 622 00: 43: 09.350 -> 00: 43: 12.960 Anda bahkan terlihat seperti Anda akan memelihara sapi dengan baik. 623 00: 43: 12.960 -> 00: 43: 18.810 Dalam kasus manapun, jika orang tua saya mengetahui sapi telah menghilang, mereka akan marah. 624 00: 43: 18.810 -> 00:43: 23.820 Jika Anda memberi saya ₩ 2.000.000, saya akan memberikan 10 anak sapi. 625 00: 43: 23.820 -> 00: 43: 27.030 10 betis? Untuk ₩ 2.000.000? 626 00: 43: 27.030 -> 00: 43: 30.480 ini adalah kemurahan hati dari pedesaan. Saya ingin memberikan Anda lebih banyak. 627 00: 43: 30.480 -> 00: 43: 32.680 Oh, menarik. 628 00: 43: 32.680 -> 00: 43: 36.450 Tapi kita tidak memiliki ₩ 2.000.000. 629 00: 43: 36.450 -> 00: 43: 40.090 Ayah mertua, Anda memilikinya. Hal itu. 630 00: 43: 40.090 -> 00: 43: 42.250 ? Me 631 00: 43: 42.250 -> 00: 43: 45.310 Silakan beberapa hal ini. 632 00: 43: 45.310 -> 00: 43: 49.390 Ini sangat manis. - Saya tidak ingin ada sekarang. 633 00: 43: 50.470 -> 00: 43: 54.500 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 634 00: 43: 54.500 -> 00: 43: 59.170 Suami saya sangat sensitif terhadap dingin. 635 00: 44: 00.220 -> 00: 44: 05.240 Saya telah mengambil perawatan tersebut baik dia sampai sekarang. 636 00: 44: 05.240 -> 00: 44: 09.330 Dia mendapat sakit ketika ia bahkan makan makanan yang dingin. 637 00: 44: 09.330 -> 00: 44: 13.260 Anda sudah memiliki banyak kesulitan, hidup dengan Dal Soo. 638 00: 44: 13.260 -> 00: 44: 15.080 Oh, no. 639 00: 44: 15.080 -> 00: 44: 20.930 Dia adalah salah satu orang paling baik di seluruh Korea. 640 00: 44: 20.930 -> 00: 44: 27.010 Mereka mengatakan bahwa tidak ada yang bisa menjadi sempurna. 641 00: 44: 27.010 -> 00: 44: 30.760 Jadi saya hidup hanya berpikir tentang itu. 642 00: 44: 32.090 -> 00: 44: 36.840 Anda sudah menderita begitu banyak selama ini, Putri -mertua. 643 00: 44: 36.840 -> 00: 44: 41.400 Oh my, oh my. Ini? 644 00: 44: 42.530 -> 00: 44: 48.390 Ibu. Bukankah ini satu set dengan kalung? 645 00: 44: 50.610 -> 00: 44: 52.810 Begitulah menikah hidup. 646 00: 44: 52.810 -> 00: 44: 55.660 Anda merasa seperti, "Aku tidak bisa hidup tanpa Anda! " ketika Anda menikah. 647 00: 44: 55.660 -> 00:: 45 00650 "Aku ingin mati karena kamu" Tapi itu berubah menjadi, 648 00: 45: 00.650 -> 00: 45: 05.250 Dia telah benar-benar memberi saya banyak rasa sakit di hati saya. 649 00: 45: 05.250 -> 00: 45: 08.360 Saya benar-benar memiliki banyak kesulitan. 650 00: 45: 08.360 -> 00: 45: 12.300 Jadi Anda harus mengambil kesempatan ini untuk memperbaiki kebiasaan buruk Dal Soo. 651 00: 45: 12.300 -> 00: 45: 15.150 Lalu ia bisa hidup seperti orang yang tepat di masa depan. 652 00: 45: 15.150 -> 00: 45: 18.440 Jika seseorang terlalu santai dan baik hati, 653 00: 45: 18.440 -> 00: 45: 22.510 yang bahkan dapat menjadi dosa. Dia membuat istrinya menderita ... 654 00: 45: 22.510 -> 00: 45: 26.720 Pardon? Bukan itu, Ibu. 655 00: 45: 26.720 -> 00: 45: 30.280 Orang benar-benar tidak berubah. 656 00: 45: 30.280 -> 00: 45: 35.160 Berpikir. Jantung Anda. Hanya ketika Anda mati dan hidup kembali, 657 00: 45: 35.200 -> 00: 45: 40.000 maka Anda mungkin mengubah sedikit. Jadi meninggalkan dia menderita sampai dia hampir mati. 658 00: 45: 40.030 -> 00: 45: 44.830 Hanya maka ia akan mengubah sedikit. Jadi harus tegas. 659 00: 45: 44.830 -> 00: 45: 47.620 Ya, Ibu. 660 00: 45: 47.620 -> 00: 45: 49.580 Dia yakin murah. 661 00: 45: 49.580 -> 00: 45: 54.050 Karena Anda memberi, Anda harus memberikan kalung itu juga. 662 00: 45: 55.450 -> 00: 45: 57.710 Ini set. 663 00: 46: 26.220 -> 00: 46: 30,400 Aduh. 664 00: 46: 32.030 -> 00: 46: 35.220 Pencuri! Pencuri! 665 00: 46: 35.220 -> 00: 46: 38.350 Pencuri! 666 00: 46: 39.550 -> 00: 46: 41.950 Madu. Ini aku, aku. 667 00: 46: 41.950 -> 00: 46: 43.680 Apa yang kau lakukan di sini? 668 00: 46: 43.680 -> 00: 46: 45.970 Tidak, itu suami Anda, Choi Soo Dal. Choi Dal Soo. 669 00: 46: 45.970 -> 00: 46: 48.010 Apa yang Anda lakukan dengan uang ini? 670 00: 46: 48.010 -> 00: 46: 50.600 Apa? Untuk membeli bintang lain? 671 00: 46: 50.600 -> 00: 46: 52.800 Atau apakah Anda akan membeli pulau lain? 672 00: 46: 52.800 -> 00: 46: 55.100 Beli sebuah pulau dan pergi tinggal di sana! 673 00: 46: 55.100 -> 00: 46: 58.100 Harap tenang, itu tidak seperti itu! Sayang, kali ini, 674 00: 46: 58.100 -> 00: 47: 00.300 Kali ini, itu 10 betis dan dimakamkan emas. 675 00: 47: 00.300 -> 00: 47: 03.510 Bagaimana Anda bisa berpikir untuk datang mencuri dari rumah Anda sendiri? 676 00: 47: 03.510 -> 00: 47: 05.850 Saya tidak akan, tapi brengsek ini, Se Ho ... 677 00: 47: 05.850 -> 00: 47: 11.350 Saya kasihan pada Anda dan mencoba untuk mendapatkan Anda untuk datang ke rumah. 678 00: 47: 11.350 -> 00: 47: 13.220 Tapi ibumu benar tentang Anda! 679 00: 47: 13.220 -> 00: 47: 15.830 Apa apakah Ibu katakan? Ibu merindukanku, kan? 680 00: 47: 15.830 -> 00: 47: 17,680 Dapatkan keluar sekarang. 681 00: 47: 17,680 -> 00: 47: 21,300 Jika ibu Anda melihat Anda di sini, dia akan mati. Anda tidak bahkan manusia! 682 00: 47: 21,300 -> 00: 47: 23.510 Anda bahkan bukan orang! 683 00: 47: 23.510 -> 00: 47: 26.510 ! Keluar sekarang 684 00: 47: 26.510 -> 00: 47: 28.800 Jung Sook, tidak bisa saya tinggal hanya sebentar? 685 00: 47: 28.800 -> 00: 47: 29.850 Keluar sekarang! 686 00: 47: 33.050 - > 00: 47: 37.390 Dia mengatakan orang tuanya meninggal ketika dia berusia enam tahun. 687 00: 47: 38.220 -> 00: 47: 41.970 Jika itu adalah kecelakaan yang cukup besar bahwa tiga anggota keluarga meninggal, 688 00:47: 41.970 -> 00: 47: 46.430 maka mungkin akan telah sesuatu pada berita tentang hal itu. 689 00: 47: 49,100 -> 00: 47: 51.030 . Tapi aku tidak bisa menemukan sesuatu 690 00: 47: 51.030 -> 00: 47: 55.470 Gook Joon Hee, berapa banyak yang Anda bersembunyi? 691 00: 48: 34.430 -> 00: 48: 36.180 Gook Joon Hee. 692 00: 48: 40.050 -> 00: 48: 41.640 . Joon Hee 693 00: 48: 44.160 -> 00: 48: 47.470 Jika saya menemukan sesuatu tentang Anda, 694 00: 48: 48.010 -> 00: 48: 50.970 dan jika itu tidak baik bagi kita, 695 00: 48: 53.720 -> 00: 48: 56.260 yang harus saya berhenti? 696 00: 48: 56.260 -> 00: 48: 58.290 Saya tidak tahu. 697 00: 48: 58.290 -> 00: 49: 02.510 Jika Choi Dong Seok berhenti sekarang, kita akan baik-baik saja? 698 00: 49: 02.510 -> 00: 49: 06.140 Atau jika saya akhirnya bisa mendapatkan pemahaman dan pengampunan? Aku tidak tahu. 699 00: 49: 06.140 -> 00: 49: 08.580 Aku hanya takut. 700 00: 49: 08.580 -> 00: 49: 13.010 Bahkan sesaat dari sekarang, atau besok .. . Saya menjadi lebih takut masa depan.