Yamaha will launch a new sports car

Yamaha will launch a new sports car at the forthcoming Tokyo motor show - and it could well have input from McLaren F1 designer Gordon Murray.

The Japanese motorcycle manufacturer has released a single teaser image for its Tokyo concept, and merely stated that its line-up of two-wheeled vehicles will be joined by “an automobile”. The blurred side-on image of the car - labelled 4Wheeler by unconfirmed sources - shows a dramatic, low profile, a sign that Yamaha is considering a sports car as it prepares to enter a new market.

The 4Wheeler will follow up Yamaha’s 2013 Tokyo show concept, the Motiv, which used Gordon Murray’s innovative iStream car creation process to underpin a rival for the Smart micro-car. However, Yamaha’s general manager of innovation, Masato Suzuki, confirmed at the time that different body styles were possible - and Murray himself confirmed that a convertible and a sports car could be spun off the technology. Indeed, sketches of both of these vehicles were present in a video loop shown during the Motiv’s presentation. There's been no confirmation yet that the Surrey-based engineering and design consultant has been involved with the 4Wheeler.

The sports car could mix electric power with an internal combustion engine drawn from Yamaha's motorcycle powerplants. The original Motiv was shown with 1.0-litre three-cylinder petrol power and as a pure EV; Yamaha may well decide to mix the two technologies to provide strong acceleration without compromising on one of the iStream construction's biggest strengths: light weight.

Although Yamaha officials made no reference to the sports car sketch in our 2013 gallery, it was shown on a video loop on the manufacturer’s stand following the launch of the Motiv concept at the 2013 Tokyo motor show.

Tokyo motor show 2013 - what they said then

“The manufacturing system allows for a longer vehicle, a wider vehicle and many other modifications, without significant additional costs,” said Suzuki in 2013. “The first step is to consider if the reaction is positive enough to put the car into production, but it is my hope and goal that it will be. I am pushing hard for that. After that decision is made, we must consider the body styles.”

Suzuki also confirmed that Yamaha would not have pursued a mainstream road car project unless it allowed it to demonstrate engineering innovation. “Gordon Murray is the perfect partner because he thinks in new ways, and that embodies the Yamaha way,” he said. “We would not enter the car market to build a car in the same way as everyone else. Yamaha does not think like that, and nor does Murray.”

It was also confirmed that the car has been engineered to meet all global standards, including those in Europe. “Downsizing is a global trend, and this car encapsulates that.

"The time is right for us to take mobilisation on to four wheels,” said Suzuki. “Everything is under consideration at present. We see an opportunity for us in many different markets around the world.”

The Motiv was the first concept to be created as part of the new Yamaha-Murray partnership and there has been no further news on whether it will reach production. The car, which can be made in both petrol and electric-only versions, would represent a siginificant challenge to the Smart ForTwo if it gets the go-ahead from the Yamaha board to enter production.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yamaha akan meluncurkan mobil sport baru di mendatang Tokyo motor show - dan itu juga memiliki masukan dari perancang McLaren F1 Gordon Murray.Produsen motor Jepang telah merilis single penggoda gambar untuk konsep Tokyo yang, dan hanya menyatakan bahwa line-up kendaraan roda dua akan bergabung dengan "mobil". Gambar kabur pada sisi mobil - label 4Wheeler oleh sumber-sumber yang belum dikonfirmasi - menunjukkan secara dramatis, profil rendah, tanda bahwa Yamaha sedang mempertimbangkan sebuah mobil sport sebagai mempersiapkan untuk memasuki pasar baru.4Wheeler akan menindaklanjuti Yamaha 2013 Tokyo Tampilkan konsep, Motiv, yang digunakan proses penciptaan Gordon Murray inovatif iStream mobil untuk mendukung saingan untuk mikro-mobil Smart. Namun, Yamaha general manager dari inovasi, Masato Suzuki, dikonfirmasi pada waktu gaya tubuh yang berbeda yang mungkin - dan Murray sendiri menegaskan bahwa konversi dan mobil sport bisa berputar off teknologi. Memang, sketsa dari kedua kendaraan ini hadir dalam sebuah loop video yang menunjukkan selama presentasi Motiv. Ada tidak ada konfirmasi belum bahwa berbasis Surrey konsultan teknik dan desain telah terlibat dengan 4Wheeler.Mobil Sport bisa campur listrik dengan mesin pembakaran internal yang diambil dari Yamaha motor sintetik. Motiv asli ditunjukkan dengan kekuatan tiga-silinder 1,0 liter bensin dan sebagai EV murni; Yamaha juga dapat memutuskan untuk mencampur dua teknologi untuk menyediakan percepatan kuat tanpa mengorbankan salah satu kekuatan terbesar konstruksi iStream: berat ringan.Meskipun Yamaha pejabat tidak membuat referensi mobil sport sketsa di Galeri 2013, itu ditunjukkan di video loop pada produsen berdiri setelah peluncuran Motiv konsep di 2013 Tokyo motor show.Tokyo Auto Salon 2013 - apa yang mereka katakan kemudian"Sistem manufaktur memungkinkan untuk kendaraan lebih lama, sebuah kendaraan yang lebih luas dan banyak modifikasi lain, tanpa biaya tambahan signifikan," kata Suzuki pada tahun 2013. "Langkah pertama adalah untuk mempertimbangkan jika reaksi positif yang cukup untuk memasukkan mobil ke dalam produksi, tetapi saya berharap dan tujuan yang akan. Saya mendorong keras untuk itu. Setelah keputusan itu dibuat, kita harus mempertimbangkan gaya tubuh."Suzuki juga menegaskan bahwa Yamaha akan tidak memiliki mengejar sebuah proyek mobil jalan utama kecuali itu memungkinkan untuk menunjukkan inovasi teknik. "Gordon Murray adalah pasangan yang sempurna karena dia pikir cara baru, dan yang mewujudkan jalan Yamaha," katanya. "Kita tidak akan memasuki pasar mobil untuk membangun mobil dengan cara yang sama seperti orang lain. Yamaha tidak berpikir seperti itu, dan juga tidak Murray. "Itu juga menegaskan bahwa mobil telah direkayasa untuk memenuhi semua standar global, termasuk orang-orang di Eropa. "Perampingan adalah tren global, dan mobil ini merangkum yang."Waktu tepat bagi kita untuk membawa pemberdayaan pada empat roda," kata Suzuki. "Segala sesuatu adalah di bawah pertimbangan saat ini. Kita melihat kesempatan bagi kita dalam banyak pasar yang berbeda di seluruh dunia."Motiv konsep pertama akan dibuat sebagai bagian dari kemitraan baru Yamaha-Murray dan telah ada kabar lebih lanjut pada apakah akan mencapai produksi. Mobil, yang dapat dibuat dalam bensin dan listrik-hanya versi, akan mewakili sebuah tantangan siginificant untuk Smart ForTwo jika mendapat lampu hijau dari Dewan Yamaha untuk memasuki produksi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Yamaha akan meluncurkan mobil sport baru di akan datang Tokyo motor show -. Dan itu juga bisa memiliki masukan dari McLaren F1 desainer Gordon Murray Pabrikan motor asal Jepang telah merilis gambar teaser tunggal untuk konsep Tokyo nya, dan hanya menyatakan bahwa line-up kendaraan roda dua akan bergabung dengan "mobil". The kabur samping pada gambar dari mobil - berlabel 4Wheeler oleh sumber yang belum dikonfirmasi -. Menunjukkan dramatis, low profile, tanda bahwa Yamaha sedang mempertimbangkan sebuah mobil sport yang sedang mempersiapkan diri untuk memasuki pasar baru yang 4Wheeler akan menindaklanjuti 2013 Tokyo acara Yamaha konsep, Motiv, yang digunakan inovatif proses pembuatan mobil istream Gordon Murray untuk mendukung saingan untuk mikro-mobil pintar. Namun, general manager Yamaha inovasi, Masato Suzuki, dikonfirmasi pada saat itu bahwa gaya tubuh yang berbeda yang mungkin - dan Murray sendiri menegaskan bahwa konversi dan mobil sport bisa berputar off teknologi. Memang, sketsa dari kedua kendaraan ini hadir dalam sebuah loop video yang ditampilkan selama presentasi Motiv itu. Tak ada konfirmasi belum bahwa teknik dan desain konsultan Surrey berbasis telah terlibat dengan 4Wheeler. Mobil sport bisa mencampur tenaga listrik dengan mesin pembakaran internal diambil dari powerplants sepeda motor Yamaha. Asli Motiv ditunjukkan dengan 1.0-liter tiga silinder bensin dan listrik sebagai EV murni; Yamaha juga dapat memutuskan untuk mencampur dua teknologi untuk memberikan akselerasi yang kuat tanpa mengorbankan salah satu kekuatan terbesar istream konstruksi ini:. Ringan Meskipun pejabat Yamaha tidak menyinggung mobil sketsa olahraga di galeri kami 2013, itu menunjukkan pada loop video yang stand produsen setelah peluncuran konsep Motiv di 2013 Tokyo Motor Show. Tokyo motor show 2013 - apa yang mereka katakan itu "Sistem manufaktur memungkinkan untuk kendaraan lagi, kendaraan yang lebih luas dan banyak modifikasi lainnya, tanpa biaya tambahan yang signifikan, "kata Suzuki pada tahun 2013." Langkah pertama adalah untuk mempertimbangkan jika reaksi cukup positif untuk menempatkan mobil ke dalam produksi, tetapi harapan saya dan tujuan yang akan. Saya berusaha keras untuk itu. Setelah keputusan itu dibuat, kita harus mempertimbangkan gaya tubuh. "Suzuki juga menegaskan bahwa Yamaha tidak akan mengejar proyek mobil jalan utama kecuali diperbolehkan untuk menunjukkan inovasi rekayasa. "Gordon Murray adalah pasangan yang sempurna karena ia berpikir dengan cara baru, dan yang mewujudkan cara Yamaha," katanya. "Kami tidak akan memasuki pasar mobil untuk membangun sebuah mobil dengan cara yang sama seperti orang lain. Yamaha tidak berpikir seperti itu, dan juga tidak Murray. "Ia juga menegaskan bahwa mobil telah direkayasa untuk memenuhi semua standar global, termasuk di Eropa. "Perampingan adalah tren global, dan mobil ini merangkum itu." Waktu yang tepat bagi kita untuk mengambil mobilisasi ke empat roda, "kata Suzuki." Semuanya sedang dipertimbangkan saat ini. Kami melihat kesempatan bagi kita dalam banyak pasar yang berbeda di seluruh dunia. "The Motiv adalah konsep pertama yang dibuat sebagai bagian dari kemitraan Yamaha-Murray baru dan belum ada kabar selanjutnya apakah akan mencapai produksi. Mobil, yang dapat dibuat di kedua bensin dan listrik- hanya versi, akan merupakan tantangan siginificant ke Smart ForTwo jika mendapat lampu hijau dari papan Yamaha untuk masuk produksi.