Similarly, the Information Technolo

Similarly, the Information Technology Infrastructure Library
ITIL, established in the 1980s under the auspices of the UK Government’s Central Computer and Telecommunications Agency, is designed to assist firms in developing a framework for IT service management by providing them with “consistent and comprehensive documentation of best practice for IT Service Management”
ITIL 2009. Other frameworks used to a lesser degree include CMMI, Prince 2, COSO, and ISO 17799
PricewaterhouseCoopers PWC 2006. These frameworks formulate and formalize both the understanding and application of ITG in a practical business environment, particularly regarding the aims of ITG: alignment of IT with the business; IT enablement of business processes; maximization of benefits; responsible use of IT resources; and appropriate management of IT risk. This relates to understanding of ITG being concerned with delivery of business value through strategic alignment of IT with the business; risk management related to building accountability into the organization; appropriate resourcing; and performance appraisal. Thus, effective governance of IT requires a holistic approach that coordinates the focus areas SA, RK, PM, VD, and RM, wherein SA, RM, and PM direct ITG activities and VD and RM are outcomes
ITGI 2003. Figure 1 summarizes these relationships.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Demikian pula, informasi teknologi infrastruktur ITIL Perpustakaan, didirikan tahun 1980-an di bawah naungan badan telekomunikasi, dan komputer pusat pemerintah Inggris ini dirancang untuk membantu firms dalam mengembangkan suatu kerangka kerja untuk manajemen layanan TI dengan menyediakan "komprehensif dan konsisten dokumentasi praktek terbaik untuk manajemen layanan TI" ITIL 2009. Kerangka lainnya digunakan untuk tingkat yang lebih rendah meliputi CMMI, Pangeran 2, COSO, dan ISO 17799 PricewaterhouseCoopers PWC 2006. Kerangka ini merumuskan dan memformalkan pemahaman dan penerapan ITG dalam lingkungan bisnis praktis, khususnya mengenai tujuan ITG: penyelarasan itu dengan bisnis; Pemberdayaan itu proses bisnis; maksimalisasi dari benefits; penggunaan bertanggung jawab itu sumber daya; dan pengelolaan risiko IT yang tepat. Ini berhubungan dengan pemahaman ITG menjadi prihatin dengan pengiriman bisnis nilai melalui alignment strategis itu dengan bisnis; manajemen risiko yang terkait untuk membangun akuntabilitas ke organisasi; sumber daya yang tepat; dan penilaian kinerja. Dengan demikian, Kelola itu memerlukan pendekatan holistik yang mengkoordinasikan bidang fokus SA, RK, PM, VD, dan RM, dimana SA, RM dan PM langsung kegiatan ITG dan VD dan RM hasil ITGI 2003. Gambar 1 meringkas hubungan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Demikian pula, Teknologi Informasi Infrastructure Library? ITIL ?, didirikan pada tahun 1980 di bawah naungan Pemerintah Inggris Komputer Tengah dan Badan Telekomunikasi, dirancang untuk membantu perusahaan-perusahaan dalam mengembangkan kerangka kerja untuk manajemen layanan TI dengan menyediakan "dokumentasi yang konsisten dan komprehensif praktek terbaik untuk IT Service Management "? ITIL 2009 ?. Kerangka lain yang digunakan untuk tingkat yang lebih rendah termasuk CMMI, Pangeran 2, COSO, dan ISO 17799? PricewaterhouseCoopers? PWC? 2006 ?. Kerangka ini merumuskan dan memformalkan baik pemahaman dan penerapan ITG dalam lingkungan bisnis praktis, khususnya mengenai tujuan ITG: penyelarasan TI dengan bisnis; IT pemberdayaan proses bisnis; memaksimalkan manfaat; tanggung jawab penggunaan sumber daya TI; dan tepat manajemen risiko TI. Hal ini berkaitan dengan pemahaman tentang ITG menjadi prihatin dengan pengiriman nilai bisnis melalui penyelarasan strategis TI dengan bisnis; manajemen risiko yang berkaitan dengan membangun akuntabilitas dalam organisasi; resourcing yang tepat; dan penilaian kinerja. Dengan demikian, pemerintahan yang efektif TI memerlukan pendekatan holistik yang mengkoordinasikan area fokus SA, RK, PM, VD, dan RM, dimana SA, RM, dan PM kegiatan ITG langsung dan VD dan RM adalah hasil? ITGI 2003 ?. Gambar 1 merangkum hubungan ini.