100:00:02,997 --> 00:00:08,175Subti

1
00:00:02,997 --> 00:00:08,175
Subtitle created by - Aorion -
"Lila & Eve 2015" ^ (Run time : 01:34:12)

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,416
God, grant me the serenity

3
00:00:53,441 --> 00:00:56,427
to accept the things
that I cannot change...

4
00:00:56,452 --> 00:00:59,661
Nah, man. back off.
I'm about to be there.

5
00:00:59,686 --> 00:01:02,473
Yo, she's not feeling you
like that, dude.

6
00:01:02,498 --> 00:01:06,409
The courage to change
the things that I can...

7
00:01:06,434 --> 00:01:07,993
Nah, it's Stephon.
You know what I'm saying?

8
00:01:08,018 --> 00:01:09,460
Just tell her I said I'm coming,

9
00:01:09,485 --> 00:01:11,819
and everything's
gonna be all good.

10
00:01:19,674 --> 00:01:23,668
And the wisdom to know
the difference.

11
00:01:56,517 --> 00:01:58,939
I'm gonna return Ben's dish.

12
00:01:59,698 --> 00:02:02,121
And he said
he'll take me to school.

13
00:02:02,123 --> 00:02:03,255
He said he'd take me
the rest of the week

14
00:02:03,257 --> 00:02:04,623
so you could rest, okay?

15
00:02:04,625 --> 00:02:06,116
Okay.

16
00:02:06,776 --> 00:02:08,228
Mom.

17
00:02:10,789 --> 00:02:12,464
You should take this.
Wear it.

18
00:02:12,466 --> 00:02:13,937
No.
No, no, Justin.

19
00:02:13,962 --> 00:02:15,480
You don't have to do that.
Mnh-mnh.

20
00:02:15,505 --> 00:02:18,280
- I promise it will help.
- Justin, no.

21
00:02:18,305 --> 00:02:20,193
You go to school.
It's okay.

22
00:02:20,218 --> 00:02:22,068
It's okay.

23
00:02:50,204 --> 00:02:53,272
Please, help me.

24
00:02:53,297 --> 00:02:55,697
And before you eat
another piece of cake,

25
00:02:55,738 --> 00:02:57,858
open your brother's gift.

26
00:02:59,460 --> 00:03:00,546
Mmm.

27
00:03:00,548 --> 00:03:01,997
Nice wrapping, Justin.

28
00:03:02,022 --> 00:03:03,438
Cool, right?
Mm-hmm.

29
00:03:03,463 --> 00:03:06,072
Well, you did use
a lot of tape, dude.

30
00:03:11,311 --> 00:03:13,243
A new watch?

31
00:03:13,327 --> 00:03:15,315
What do I need with a new...

32
00:03:19,292 --> 00:03:21,170
It's real nice.

33
00:03:21,379 --> 00:03:24,027
- It's real shiny.
- Mom helped pick it out.

34
00:03:24,052 --> 00:03:26,305
It's kind of
from the both of us.

35
00:03:26,307 --> 00:03:27,539
Okay, I get it.

36
00:03:27,541 --> 00:03:29,353
I was late again,
so a new watch.

37
00:03:29,378 --> 00:03:32,426
That's not it.
Open my gift.

38
00:03:36,483 --> 00:03:37,530
Okay.

39
00:03:37,555 --> 00:03:38,988
- No.
- Good looking out, ma.

40
00:03:39,013 --> 00:03:41,671
Look again.
Look again.

41
00:03:51,309 --> 00:03:53,799
- Oh, man!
- Ooh!

42
00:03:53,801 --> 00:03:55,434
- Come on!
- The city got new ones,

43
00:03:55,436 --> 00:03:56,962
so I got a really good one
second-hand.

44
00:03:56,987 --> 00:03:58,863
Stop playing.
Come on, now.

45
00:03:59,457 --> 00:04:01,983
Oh, man.
This is great.

46
00:04:02,299 --> 00:04:03,493
It has a little camera, too.

47
00:04:03,518 --> 00:04:05,700
So when you go off to college,
Mom will get us another computer

48
00:04:05,725 --> 00:04:07,312
so we can see you
and talk to you.

49
00:04:07,314 --> 00:04:08,547
I thought you might like it.

50
00:04:08,549 --> 00:04:10,517
And we could put it right here.

Hasil (Vietnam) 1:

100:00:02, 997--> 00:00:08, 175Tạo bởi - Aorion - phụ đề"Lila & Eve năm 2015" ^ (chạy thời gian: 01:34:12)200:00:51, 320--> 00:00:53, 416Thiên Chúa, cấp cho tôi serenity00:00:53, 441--> 00:00:56, 427để chấp nhận những điềumà tôi không thể thay đổi...400:00:56, 452--> 00:00:59, 661không, anh bạn. quay trở lại.Tôi về để có.500:00:59, 686--> 00:01:02, 473Này, cô ấy không cảm thấy bạnnhư vậy, anh bạn.600:01:02, 498--> 00:01:06, 409Can đảm để thay đổinhững điều tôi có thể...700:01:06, 434--> 00:01:07, 993không, nó là Stephon.Bạn biết những gì tôi nói?800:01:08, 018--> 00:01:09, 460Chỉ cần nói với cô ấy tôi đã nói tôi đến,900:01:09, 485--> 00:01:11, 819và của tất cả mọi thứbạn phải là tất cả tốt.1000:01:19, 674--> 00:01:23, 668Và sự khôn ngoan để biếtsự khác biệt.1100:01:56, 517--> 00:01:58, 939Tôi sẽ trở về Bến của món ăn.1200:01:59, 698--> 00:02:02, 121Và ông nóiông sẽ đưa tôi đến trường.1300:02:02, 123--> 00:02:03, 255Ông nói ông sẽ đưa tôiphần còn lại trong tuần1400:02:03, 257--> 00:02:04, 623Vì vậy bạn có thể phần còn lại, được chứ?1500:02:04, 625--> 00:02:06, 116Ok.1600:02:06, 776--> 00:02:08, 228Mẹ.1700:02:10, 789--> 00:02:12, 464Bạn cần điều này.Mặc nó.1800:02:12, 466--> 00:02:13, 937Cười toKhông, không, Justin.1900:02:13, 962--> 00:02:15, 480Bạn không cần phải làm điều đó.Mnh-mnh.2000:02:15, 505--> 00:02:18, 280-Tôi hứa nó sẽ giúp đỡ.-Justin, không có.2100:02:18, 305--> 00:02:20, 193Bạn đi đến trường.Không sao đâu.2200:02:20, 218--> 00:02:22, 068Không sao đâu.2300:02:50, 204--> 00:02:53, 272Xin vui lòng, giúp tôi.2400:02:53, 297--> 00:02:55, 697Và trước khi bạn ănmột miếng bánh,2500:02:55, 738--> 00:02:57, 858mở món quà của anh trai của bạn.2600:02:59, 460--> 00:03:00, 546Mmm.2700:03:00, 548--> 00:03:01, 997Tốt đẹp gói, Justin.2800:03:02, 022--> 00:03:03, 438Mát mẻ, phải không?Mm-hmm.2900:03:03, 463--> 00:03:06, 072Vâng, bạn đã sử dụngrất nhiều băng, anh bạn.3000:03:11, 311--> 00:03:13, 243Một chiếc đồng hồ mới?3100:03:13, 327--> 00:03:15, 315Tôi cần làm gì với một mới...3200:03:19, 292--> 00:03:21, 170Đó là thực sự tốt đẹp.3300:03:21, 379--> 00:03:24, 027-Đó là thực sự sáng bóng.-Mẹ đã giúp chọn nó ra.3400:03:24, 052--> 00:03:26, 305Nó là loạitừ cả hai chúng ta.3500:03:26, 307--> 00:03:27, 539Được rồi, tôi nhận được nó.3600:03:27, 541--> 00:03:29, 353Tôi đã trễ một lần nữa,do đó, một chiếc đồng hồ mới.3700:03:29, 378--> 00:03:32, 426Đó không phải là nó.Mở món quà của tôi.3800:03:36, 483--> 00:03:37, 530Ok.3900:03:37, 555--> 00:03:38, 988-Số-Tốt tìm ra, ma.4000:03:39, 013--> 00:03:41, 671Nhìn một lần nữa.Nhìn một lần nữa.4100:03:51, 309--> 00:03:53, 799-Ồ, người đàn ông!-Ooh!4200:03:53, 801--> 00:03:55, 434-Thôi nào!-Thành phố có những cái mới,4300:03:55, 436--> 00:03:56, 962Vì vậy, tôi đã thực sự tốt nhấtcũ.4400:03:56, 987--> 00:03:58, 863Ngừng chơi.Đến bây giờ.4500:03:59, 457--> 00:04:01, 983Ôi trời.Điều này là rất tốt.4600:04:02, 299--> 00:04:03, 493Nó có một máy ảnh nhỏ, quá.4700:04:03, 518--> 00:04:05, 700Vì vậy, khi bạn đi off vào đại học,Mẹ sẽ được chúng tôi một máy tính khác4800:04:05, 725--> 00:04:07, 312Vì vậy, chúng tôi có thể thấy bạnvà nói chuyện với bạn.4900:04:07, 314--> 00:04:08, 547Tôi nghĩ rằng bạn có thể thích nó.5000:04:08, 549--> 00:04:10, 517Và chúng tôi có thể đặt nó ngay đây.