During maintenance, technicians fai

During maintenance, technicians failed to fit O-ring seals on the master chip detector assemblies. This led to loss of oil and engine failure. The aircraft landed safely with one engine. Technicians had been used to receiving the master chip detectors with O-ring seals already fitted and informal procedures were in use regarding fitment of the chip detectors. This problem has occurred before, but no appropriate action had been carried out to prevent a re-occurrence.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selama pemeliharaan, teknisi gagal untuk muat O-ring segel pada Majelis detektor master chip. Hal ini menyebabkan hilangnya minyak dan mesin kegagalan. Pesawat mendarat dengan aman dengan satu mesin. Teknisi telah digunakan untuk menerima detektor master chip dengan O-ring segel sudah dilengkapi dan informal prosedur yang digunakan mengenai fitment detektor chip. Masalah ini telah terjadi sebelumnya, tapi tidak ada tindakan yang tepat telah dilakukan untuk mencegah terjadinya kembali.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Selama pemeliharaan, teknisi gagal masuk seal O-ring pada master chip yang rakitan detektor. Hal ini menyebabkan hilangnya kegagalan minyak dan mesin. Pesawat mendarat dengan selamat dengan satu mesin. Teknisi telah digunakan untuk menerima detektor utama chip dengan segel O-ring yang sudah dipasang dan prosedur informal digunakan mengenai fitment dari detektor Chip. Masalah ini telah terjadi sebelumnya, tapi tidak ada tindakan yang tepat telah dilakukan untuk mencegah terjadinya kembali.