Here we begin to see how forces, wo

Here we begin to see how forces, working right across a class, but differentially experienced as between the generations, may have formed the basis for generating an outlook – a kind of consciousness – specific to age position: a generational consciousness. We can also see exactly why this ‘consciousness’, though formed by class situation and the forces working in it, may nevertheless have taken the form of a consciousness apparently separate from, unrelated to, indeed, able to be set over against, its class content and context. Though we can see how and why specific kind of ‘generational consciousness’ might arise, the problem is not resolved by simply reading it

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di sini kita mulai melihat bagaimana pasukan, bekerja di kelas, tetapi diferensial berpengalaman antara generasi, mungkin telah membentuk dasar untuk menghasilkan pandangan-semacam kesadaran-khusus untuk posisi Umur: kesadaran generasi. Kita juga dapat melihat persis mengapa ini 'kesadaran', meskipun dibentuk oleh situasi kelas dan kekuatan yang bekerja di dalamnya, mungkin tetap mengambil bentuk kesadaran rupanya terpisah dari, berhubungan, memang, dapat diatur atas melawan, kelas isi dan konteks. Meskipun kita dapat melihat bagaimana dan mengapa jenis spesifik dari 'generasi kesadaran' mungkin timbul, masalahnya tidak diselesaikan hanya dengan membaca ini

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di sini kita mulai melihat bagaimana kekuatan, bekerja tepat di seberang kelas, tetapi berbeda-beda dialami sebagai antara generasi, mungkin telah membentuk dasar untuk menghasilkan pandangan - semacam kesadaran - khusus untuk posisi usia: kesadaran generasi. Kita juga dapat melihat persis mengapa ini 'kesadaran', meskipun dibentuk oleh situasi kelas dan kekuatan yang bekerja di dalamnya, mungkin namun telah mengambil bentuk kesadaran rupanya terpisah dari, berhubungan dengan, memang, bisa diatur lebih terhadap, kelasnya konten dan konteks. Meskipun kita dapat melihat bagaimana dan mengapa jenis tertentu 'kesadaran generasi' mungkin timbul, masalah tidak diselesaikan dengan hanya membacanya