DISTINGUISHING PRACTICES IN SCIENCE

DISTINGUISHING PRACTICES IN SCIENCE FROM THOSE IN ENGINEERING
1. Asking Questions and Defining Problems
Science begins with a question about a phenomenon,
such as “Why is the sky blue?” or
“What causes cancer?,” and seeks to develop
theories that can provide explanatory answers to
such questions. A basic practice of the scientist
is formulating empirically answerable questions
about phenomena, establishing what is already
known, and determining what questions have
yet to be satisfactorily answered.
Engineering begins with a problem, need, or desire
that suggests an engineering problem that needs to
be solved. A societal problem such as reducing the
nation’s dependence on fossil fuels may engender a
variety of engineering problems, such as designing
more efficient transportation systems, or alternative
power generation devices such as improved solar
cells. Engineers ask questions to define the engineering
problem, determine criteria for a successful solution,
and identify constraints.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

MEMBEDAKAN PRAKTIK DALAM ILMU PENGETAHUAN DARI ORANG-ORANG DALAM TEKNIK1. bertanya dan mendefinisikan masalahSains dimulai dengan pertanyaan tentang fenomena,seperti "Mengapa ada langit biru?" atau"Apa yang menyebabkan kanker?," dan berusaha untuk mengembangkanteori-teori yang dapat memberikan jawaban atas penjelasanpertanyaan seperti itu. Praktek dasar ilmuwansedang menyusun secara empiris harus menjawab pertanyaantentang fenomena, membangun apa sudahdikenal, dan menentukan apa pertanyaan memilikiNamun untuk memuaskan dijawab.Teknik dimulai dengan masalah, kebutuhan atau keinginanyang menunjukkan masalah teknik yang yang perludiselesaikan. Masalah sosial seperti mengurangiketergantungan bangsa ini terhadap bahan bakar fosil dapat menimbulkanberbagai masalah teknik, seperti merancangsistem transportasi yang lebih efisien, atau alternatifkekuasaan generasi perangkat seperti meningkatkan tenaga suryasel. Insinyur bertanya untuk mendefinisikan rekayasamasalah, menentukan kriteria untuk solusi sukses,dan mengidentifikasi kendala.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PRAKTEK MEMBEDAKAN DI ILMU DARI MEREKA DI ENGINEERING
1. Mengajukan Pertanyaan dan Masalah Mendefinisikan
Ilmu dimulai dengan pertanyaan tentang fenomena,
seperti "Mengapa langit biru?" Atau
"Apa yang menyebabkan kanker ?," dan berusaha untuk mengembangkan
teori-teori yang dapat memberikan jawaban jelas untuk
pertanyaan tersebut. Praktek dasar ilmuwan
yang merumuskan pertanyaan empiris jawab
tentang fenomena, mendirikan apa yang sudah
diketahui, dan menentukan apa pertanyaan harus
belum dijawab.
Teknik dimulai dengan masalah, kebutuhan, atau keinginan
yang menunjukkan masalah rekayasa yang perlu
menjadi dipecahkan. Masalah sosial seperti mengurangi
ketergantungan bangsa pada bahan bakar fosil dapat menimbulkan suatu
berbagai masalah teknik, seperti merancang
sistem transportasi yang lebih efisien, atau alternatif
perangkat pembangkit listrik seperti peningkatan surya
sel. Insinyur mengajukan pertanyaan untuk menentukan rekayasa
masalah, menentukan kriteria untuk solusi sukses,
dan mengidentifikasi kendala.