IntroductionWelcome to WireframeSke

Introduction
Welcome to WireframeSketcher User Guide. This guide is also bundled with the app and can be viewed at Help >
Help Contents > WireframeSketcher User Guide. You can also download the user guide in PDF format.
If you feel that you don’t need to read user guides then try at least skimming through the Keyboard Shortcuts
section to get an idea of what’s available. It is also a good idea to familiarize yourself with the Wiki Syntax.
1User Interface
To get started open the Wireframing perspective in Eclipse using Window > Open Perspective > Other… >
Wireframing. The screenshot below shows all the important views used by WireframeSketcher. These views are
open by default in Wireframing perspective:
Screen Editor
Screen Editor is where you create or modify your wireframes. The editor works along with other views like
Palette, Properties, Links and Outline. Double-click the editor’s tab to maximize it and gain some precious screen
space.
Storyboard Editor
Storyboard Editor is where you create or modify your storyboards. There are two editing modes that can be
switched between using tabs at the bottom. Storyboard tab presents a linear view of the story. Screenflow tab
lets you visualize the flow diagram for screens in the story.
2Project Explorer
Project Explorer view is where you can explore and organize the contents of your projects. Screen files (files
with .screen extension) have a distinctive icon in this view. Double-click the file to open it using the Screen
Editor.
Drag & drop screen and image files from Project Explorer directly into Screen Editor or Storyboard Editor.
Dropping screen files into Screen Editor will automatically include them as components. Drag & drop can also be
used to quickly create screen links. Before using drag & drop make sure to go to Project Explorer view and
uncheck the Link with Editor option ( ).
Copy & Paste screen and image files from Project Explorer into Screen Editor to include them as components or
images. Also screens can be added this way to Storyboard Editor.
Project Explorer view lets you rename and move files around. Make use of this feature and don’t be afraid to
reorganize your projects – all cross-file links will be automatically updated.
Here you can also configure project references that are useful when working with components. Right-click on a
project and then select Properties > Project References.
You can control how Project Explorer responds to single and double clicks. By default files are opened on double
click. You can change this by going to Window > Preferences > General where you’ll find the Open Mode
setting.
Projects can be organized in Working Sets. Working Sets let you see only a subset of your projects and they are
helpful when you work with many projects. You can create different Working Sets and then select which
Working Set to display. Use drop-down menu in view’s toolbar to select and configure Working Sets.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pengenalan
Selamat datang di panduan pengguna WireframeSketcher. Panduan ini juga dipaketkan dengan aplikasi dan dapat dilihat di bantuan mengatakan
membantu isi mengatakan panduan pengguna WireframeSketcher. Anda juga dapat men-download panduan pengguna dalam PDF format.
jika Anda merasa bahwa Anda tidak perlu membaca panduan pengguna kemudian coba setidaknya skimming melalui pintasan Keyboard
bagian untuk mendapatkan ide dari apa yang tersedia. Hal ini juga ide yang baik untuk membiasakan diri dengan Wiki sintaks.
antarmuka 1User
untuk memulai membuka perspektif Wireframing di Eclipse yang menggunakan jendela mengatakan membuka perspektif mengatakan lainnya... mengatakan
Wireframing. Gambar di bawah menunjukkan semua pandangan penting yang digunakan oleh WireframeSketcher. Pandangan-pandangan ini
terbuka secara default dalam perspektif Wireframing:
Editor layar
Layar Editor adalah tempat Anda membuat atau memodifikasi wireframes Anda. Editor bekerja bersama dengan pemandangan lain seperti
palet, properti, link, dan garis besar. Double klik tab editor untuk memaksimalkan itu dan mendapatkan beberapa layar berharga
ruang.
Storyboard Editor
Storyboard Editor adalah tempat Anda membuat atau memodifikasi storyboard Anda. Ada dua mode pengeditan yang dapat
beralih antara menggunakan tab di bagian bawah. Storyboard tab menyajikan pemandangan linier cerita. Screenflow tab
memungkinkan Anda memvisualisasikan diagram alur untuk layar dalam cerita
2Project Explorer
proyek Explorer adalah dimana Anda dapat menjelajahi dan mengatur isi dari proyek-proyek Anda. Layar file (file
dengan ekstensi .screen) memiliki ikon khas dalam pandangan ini. Double klik file itu untuk membukanya menggunakan layar
Editor.
Tarik & drop file layar dan gambar dari proyek Explorer langsung ke Editor layar atau Storyboard Editor.
menjatuhkan file layar ke layar Editor akan secara otomatis mencakup mereka sebagai komponen. Drag & drop juga dapat
digunakan untuk dengan cepat menciptakan link layar. Sebelum menggunakan drag & drop pastikan untuk pergi ke tampilan Explorer proyek dan
Hapus centang Link dengan Editor pilihan ().
Menyalin & pasta layar dan image file dari proyek Explorer ke layar Editor untuk memasukkan mereka sebagai komponen atau
gambar. Juga layar dapat ditambahkan dengan cara ini untuk Editor Storyboard.
Tampilan Explorer proyek memungkinkan Anda mengubah nama dan memindahkan file. Membuat penggunaan fitur ini dan jangan takut untuk
reorganisasi proyek Anda – semua cross-file link akan secara otomatis diperbarui.
Di sini Anda juga dapat mengkonfigurasi proyek referensi yang berguna ketika bekerja dengan komponen. Klik kanan pada
proyek dan kemudian pilih Properties mengatakan proyek referensi.
Anda dapat mengontrol bagaimana proyek Explorer menanggapi single dan double klik. Standarnya file dibuka pada double
klik. Anda dapat mengubah ini dengan pergi ke jendela mengatakan preferensi mengatakan umum yang mana Anda akan menemukan Mode terbuka
pengaturan.
Proyek dapat diatur dalam bekerja set. Bekerja set membiarkan Anda melihat hanya sebuah subset dari proyek Anda dan mereka
berguna ketika Anda bekerja dengan banyak proyek. Anda dapat membuat set bekerja yang berbeda dan kemudian pilih yang
bekerja mengatur untuk menampilkan. Gunakan menu drop-down di view toolbar untuk memilih dan mengkonfigurasi bekerja set.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pengantar
Selamat Datang WireframeSketcher Panduan Pengguna. Panduan ini juga dibundel dengan aplikasi dan dapat dilihat di Bantuan>
Bantuan Isi> WireframeSketcher Panduan Pengguna. Anda juga dapat men-download panduan pengguna dalam format PDF.
Jika Anda merasa bahwa Anda tidak perlu membaca panduan penggunaan kemudian mencoba setidaknya menggelapkan melalui Keyboard Shortcuts
bagian untuk mendapatkan ide dari apa yang tersedia. Ini juga merupakan ide yang baik untuk membiasakan diri dengan Wiki Sintaks.
1User Antarmuka
Untuk memulai membuka perspektif Wireframing di Eclipse menggunakan Window> Buka Perspektif> Lainnya ...>
Wireframing. Screenshot di bawah ini menunjukkan semua pandangan yang penting yang digunakan oleh WireframeSketcher. Pandangan ini adalah
terbuka secara default dalam perspektif Wireframing:
Layar Editor
Layar Editor adalah di mana Anda membuat atau memodifikasi wireframes Anda. Editor bekerja bersama dengan pemandangan lain seperti
Palette, Properties, Link dan Outline. Klik dua kali tab editor untuk memaksimalkan dan mendapatkan beberapa layar berharga
ruang.
Storyboard Editor
Storyboard Editor adalah di mana Anda membuat atau memodifikasi storyboard Anda. Ada dua mode editing yang dapat
beralih antara menggunakan tab di bagian bawah. Tab Storyboard menyajikan pandangan linear dari cerita. Tab ScreenFlow
memungkinkan Anda memvisualisasikan diagram alir untuk layar dalam cerita.
2Project Explorer
Tampilan Project Explorer adalah di mana Anda dapat menjelajahi dan mengatur isi dari proyek Anda. File layar (file
dengan ekstensi .screen) memiliki ikon khas dalam pandangan ini. Klik dua kali file tersebut untuk membukanya menggunakan Layar
Editor.
Drag & drop layar dan file gambar dari Proyek Explorer langsung ke Layar Editor atau Editor Storyboard.
Menjatuhkan file layar menjadi layar Editor secara otomatis akan memasukkan mereka sebagai komponen. Drag & drop juga dapat
digunakan untuk dengan cepat membuat link layar. Sebelum menggunakan drag & drop pastikan untuk pergi ke tampilan Project Explorer dan
hapus centang Link dengan opsi Editor ().
Copy & Paste layar dan file gambar dari Proyek Explorer ke Layar Editor untuk memasukkan mereka sebagai komponen atau
gambar. Juga layar dapat ditambahkan dengan cara ini untuk Editor Storyboard.
lihat Project Explorer memungkinkan Anda mengubah nama dan memindahkan file. Memanfaatkan fitur ini dan jangan takut untuk
mengatur ulang proyek Anda -. ​​semua link lintas file akan secara otomatis diperbarui
Di sini Anda dapat juga mengkonfigurasi referensi proyek yang berguna ketika bekerja dengan komponen. Klik kanan pada sebuah
proyek dan kemudian pilih Properties> Referensi Proyek.
Anda dapat mengontrol bagaimana Project Explorer merespon tunggal dan double klik. Secara default file dibuka pada dua
kali klik. Anda dapat mengubah ini dengan pergi ke Window> Preferences> General mana Anda akan menemukan Mode Terbuka
pengaturan.
Proyek dapat diatur dalam Sets Bekerja. Set Bekerja membiarkan Anda melihat hanya sebagian dari proyek Anda dan mereka
membantu ketika Anda bekerja dengan banyak proyek. Anda dapat membuat Set Working berbeda dan kemudian memilih
Set Kerja untuk ditampilkan. Gunakan menu drop-down dalam pandangan ini toolbar untuk memilih dan mengkonfigurasi Set Bekerja.