Dear Ibu Lily Today I checked some

Dear Ibu Lily

Today I checked some invoices of Komatsu and found bellow invoice we received it late
1. Invoice number 03014143989, BL No. WYGL-YOK05468, SPPB Date 07 Oct 2014, invoice received Oct 31st.
2. Invoice number 03014141991, BL No. WYGL-TYO63487, SPPB Date 30 Sep 2014, Invoice Received Oct 27th.

For both invoice, Yamato Japan has paid duty and tax as amount Rp. 178.882.000 since end of September and can’t bill if you never made the invoice.

Please check at your side, why this kind issue happen again.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Ibu Lily Hari ini aku memeriksa beberapa tagihan Komatsu dan faktur ditemukan di bawah kita menerimanya terlambat1. faktur nomor 03014143989, BL No. WYGL-YOK05468, SPPB tanggal 07 Oktober 2014, faktur diterima Oktober 31.2. faktur nomor 03014141991, BL No. WYGL-TYO63487, SPPB tanggal 30 September 2014, faktur diterima 27 Oktober. Untuk kedua faktur, Yamato Jepang telah membayar pajak dan kewajiban sebagai jumlah Rp. 178.882.000 sejak akhir September dan tidak tagihan jika Anda tidak pernah membuat faktur. Silahkan check di sisi Anda, mengapa masalah semacam ini terjadi lagi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Ibu Lily Hari ini saya memeriksa beberapa faktur dari Komatsu dan menemukan faktur bawah kami menerima terlambat 1. Faktur nomor 03014143989, BL No. WYGL-YOK05468, SPPB Tanggal 7 Oktober 2014, tagihan yang diterima 31 Oktober. 2. Faktur nomor 03014141991, BL No. WYGL-TYO63487, SPPB Tanggal 30 Sep 2014, Invoice Diterima 27 Oktober. Untuk kedua faktur, Yamato Jepang telah membayar bea dan pajak sebagai jumlah Rp. 178.882.000 sejak akhir September dan tidak dapat tagihan jika Anda tidak pernah membuat faktur. Silakan periksa di sisi Anda, mengapa masalah semacam ini terjadi lagi.