Dear Mbak Yuna, Really srry for thi

Dear Mbak Yuna,



Really srry for this disturb. Just got phone call urgent instruction that for this ctr we sill ship to Toronto and not to Montreal ( due to some additional cargo ).

So please adv mbak :



· whether we still could use prev revise D/O (2565639260)which revised to be 40FT Montreal and the revised destination to be Toronto.

· Or D/O toronto under booking 2565639580, which will be revise to b 40FT.



Again really sorry and need your help mbak

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Mbak Yuna Benar minta maaf untuk disturb ini. Baru saja mendapat panggilan telepon mendesak instruksi bahwa untuk RKPT ini kami ambang kapal ke Toronto dan bukan untuk Montreal (karena beberapa tambahan cargo).Jadi silakan adv mbak: · Apakah kita masih bisa menggunakan prev merevisi D/O (2565639260) yang direvisi menjadi 40FT Montreal dan tujuan direvisi menjadi Toronto.· Atau D/O toronto di bawah terakhir 2565639580, yang akan merevisi b 40FT. Lagi benar-benar menyesal dan perlu mbak bantuan Anda

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Mbak Yuna, Benar-benar srry untuk mengganggu ini. Baru saja telepon instruksi mendesak bahwa untuk ctr ini kita ambang kapal ke Toronto dan tidak Montreal (karena beberapa kargo tambahan). Jadi silahkan adv mbak: · apakah kita masih bisa menggunakan prev merevisi D / O (2565639260) yang direvisi menjadi 40ft Montreal dan tujuan direvisi menjadi Toronto. · Atau D / O toronto bawah pemesanan 2565639580, yang akan merevisi b 40ft. Sekali lagi maaf dan perlu bantuan mbak Anda