1.Iklan :A Foreigen firm has vacanc

1.Iklan :

A Foreigen firm has vacancy for:
MARKETING MANAGER
Requirements :
C► Leadership qualities
C. Degree holder
Min.5 years good track record
Ability to handle challenges
Fluent in English
Knowledge of interior design pref.

Interested candidates, pis.
send resume & recent photo to:
Mail Boxes Etc.
PO BOX.0004
JI. Raya Bekasi Jaya
Blok F34/454D
Perumahan Kelapa
Bekasi 14240

2.Surat Lamaran :

Solo, 17 Maret 2012

To Dear
Mail Boxes Etc.
PO BOX.004
JI. Raya Bekasi Jaya Blok F34/454D
Perumahan Kelapa Bekasi 14240
Dear Sir,

I wish to refer to your advertisement placed on the Jawa Pos and Solopos. Among the specified positions, I would like to apply for the a salesman.I am a graduate of Jakarta. I had five years experience as salesman while selling the electrical appliances for Samsung Company. I was also in charge of training recruits for door to door selling campaign. My selling record was Rp 1.5 million per month. I wish to be paid above Rp 150.000 a month plus transport allowance. I assure you that if my applicantion is approved, I shall do my best to serve your Company. I look forward to your favorable and early reply. Thanking you. I am,

Your sincerely,



Harmaen

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. Iklan:Foreigen perusahaan memiliki lowongan bagi:MANAJER PEMASARANPersyaratan:Kualitas kepemimpinan C►Pemegang gelar C.Tahun min.5 track record baikKemampuan untuk menangani tantanganFasih berbahasa InggrisPengetahuan tentang pref. desain interiorTertarik calon, pis.Kirim resume & foto terbaru ke:E-mail kotak dll.PO BOX.0004JI. Raya Bekasi JayaBlok F34 / 454DPerumahan KelapaBekasi 14240 2. Surat Lamaran: Solo, 17 Maret 2012Kepada YthE-mail kotak dll.PO BOX.004JI. Raya Bekasi Jaya Blok F34 / 454D Perumahan Kelapa Bekasi 14240Dear Sir,Saya ingin merujuk pada iklan Anda ditempatkan di Jawa Pos dan Solopos. Antara posisi tertentu, saya ingin mengajukan permohonan untuk seorang salesman.Saya lulus dari Jakarta. Aku punya lima tahun pengalaman sebagai salesman sementara menjual perangkat listrik untuk Samsung perusahaan. Saya juga bertugas pelatihan direkrut untuk pintu ke pintu penjualan kampanye. Rekor penjualan saya adalah sebesar Rp 1,5 juta per bulan. Saya ingin dibayar di atas Rp 150.000 bulan ditambah transportasi uang saku. Saya meyakinkan Anda bahwa jika disetujui applicantion saya, saya akan melakukan yang terbaik untuk melayani perusahaan Anda. Saya berharap balasan Anda menguntungkan dan awal. Berterima kasih kepada Anda. Aku,Anda tulus, Harmaen

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1.Iklan: Sebuah perusahaan foreigen memiliki lowongan untuk: MARKETING MANAGER Persyaratan: kualitas C► Kepemimpinan C. Gelar pemegang min.5 tahun track record yang baik Kemampuan untuk menangani tantangan Fasih dalam bahasa Inggris Pengetahuan desain interior pref. Kandidat yang tertarik, pis. mengirimkan resume & foto terbaru ke: Mail box dll PO BOX.0004 JI. Raya Bekasi Jaya Blok F34 / 454D Perumahan Kelapa Bekasi 14240 2.Surat Lamaran: Solo, 17 Maret 2012 Untuk Dear Mail box dll PO BOX.004 JI. Raya Bekasi Jaya Blok F34 / 454D Perumahan Kelapa Bekasi 14240 Dear Sir, saya ingin merujuk iklan Anda ditempatkan pada Jawa Pos dan Solopos. Di antara posisi tertentu, saya ingin mengajukan permohonan a salesman.I seorang lulusan Jakarta. Aku punya lima tahun pengalaman sebagai salesman sementara menjual peralatan listrik untuk Samsung Perusahaan. Saya juga bertugas merekrut pelatihan untuk pintu ke pintu kampanye penjualan. Rekor penjualan saya adalah Rp 1,5 juta per bulan. Saya ingin dibayar di atas Rp 150.000 per bulan ditambah tunjangan transportasi. Saya meyakinkan Anda bahwa jika applicantion saya disetujui, saya akan melakukan yang terbaik untuk melayani perusahaan anda. Saya berharap untuk balasan menguntungkan dan awal Anda. Berterima kasih. Saya, tulus Anda, Harmaen