Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Segera setelah Jalal berjalan keluar, Rukaiya tersenyum jahat dan berkata pada dirinya sendiri - "Jalal Anda hanya tambang dan segera aku akan Malika-e-Hindustan Kekaisaran Mughal ini... Tidak ada begum lain dapat memerintah Kerajaan ini... Segera aku akan menunjukkan Anda benar menempatkan Begum Jodha... ”Maham berjalan di Rukaiya di kamar dan keduanya telah jahat senyum di wajah mereka. Langkah pertama dari rencana mereka berhasil dilakukan. Sekarang sudah waktunya untuk bermain trik berikutnya.Maham bertepuk tangan Rukaiya dan berkata "Waah BEGUM RUKAIYA, Waah!!! Ko Maan gaye aapke iss shaatir aur tez dimaag... KYA khoob adakari dikhayi aapne... Shahenshah-e-Hindustan tak aapke rahmi ko samajh nahin paye... AB uss rajvanshi begum ko pata chalega 'siyasat' hoti kya hai... Dekhte hain bhare darbar saya itne saare Munazimon ke samne wo pance bol pati hai... Malika-e-Hindustan pisang koi aam baat nahi... Jalal ko bhi aaj pata tantangan jayega ki kamu Rajvanshi jo sirf dil se soch sakti hai usko itna bada audda deke kitni badi galti ki hai unhone... Jalal aaj tak aapse salah mashwara karte aaye hai... Aaj unhe bhi maloom hoga ki aap ki siyasati sooj booj kitni umda hai dan aapke alawa memasuki aur begum mein iss Malika-e-Hindustan ke audde ko haasil karne ki kabiliyat nahin... (Baik dilakukan BEGUM RUKAIYA, baik dilakukan! Topi untuk Anda seperti tajam dan licik otak... Apa seorang aktris yang luar biasa Anda adalah... Bahkan Shahenshah-e-Hindustan tidak bisa mengerti taktik Anda... Sekarang bahwa rajvanshi begum akan menyadari apa yang sebenarnya politik adalah... Mari kita lihat bagaimana ia menghadapi dan berbicara di depan begitu banyak hamba Tuhan di pengadilan... Menjadi Malika-e-Hindustan bukanlah hal yang biasa dan mudah... Jalal juga akan datang untuk tahu, bahwa Rajvanshi, yang selalu berpikir dari hatinya, bukanlah orang yang tepat untuk posting yang besar... Sampai tanggal, Jalal selalu membahas semua masalah dengan Anda dan mengambil nasihat Anda... Hari ini ia akan pasti menyadari begitu cerdas Anda dalam politik dan tidak ada begum lainnya mampu menampung posting ini Malika-e-Hindustan kecuali Anda...)"Rukaiya kejam smirked dan menjawab-"itu semua karena dukungan Anda Badi Ammi..."Jodha duduk di ruang nya, benar-benar hilang dalam pikirannya malam nya melamun dan tersenyum polos berpikir tentang Jalal, ketika darisuhadi berjalan di dalamnya. Dia menemukan Jodha duduk di sofa yang sangat hilang dalam pikirannya. Ini adalah waktu baginya untuk melakukan pooja dan dia tidak disiapkan Prasad untuk Kanah. Darisuhadi memanggil Jodha tapi dia masih tersenyum dan hilang dalam pikirannya. Dia sekali lagi memanggil namanya, tapi kali ini sedikit lebih keras. Jodha mendapat terbangun dari lamunan nya dan menjawab kembali dengan iritasi-"Kya hai darisuhadi??? Itna kyun chilla rahi ho??? (Apa salah dengan Anda darisuhadi??? Mengapa Apakah Anda berteriak begitu banyak???)"Darisuhadi nakal smirked dan berkata "Naa baba naa... Humari kahan itni majaal jo hum Malika-e-Hindustan pe chikhe!!! (Tidak sama sekali... Bagaimana dapat saya berani berteriak pada Anda Malika-e-Hindustan!!!)"Sementara itu, setelah pemikiran yang mendalam, Jalal mendapat khawatir tentang Jodha-"Bagaimana jika dia gugup tentang Diwan-e-Khaas hari ini... Aku akan berbicara dengannya dan meyakinkan dia bahwa dia tidak sendirian... Aku selalu akan ada dukungan kepadanya... " Jalal kiri untuk melihatnya. Dia berjalan di dalam ruang nya tanpa pengumuman ketika ia mendengar seseorang berkata 'Malika-e-Hindustan'. Dia berhenti di sana dan berdiri di sana diam-diam mendengarkan percakapan lebih lanjut.Darisuhadi terus - "Par aap kahan khoyi hai JODHAAA??? Kanha ki aradhna ka samay ho chuka hai kintu abhi tak aapne Kanha ka Prasad bhi nahi banaya... Aur aap kamu itna muskura kyun rahi hai??? (Tapi mana Anda hilang JODHAAA??? Ini adalah waktu untuk doa Kanha di tetapi Anda bahkan belum siap permen nya belum... Dan mengapa Anda tersenyum begitu banyak???)"Jodha kesal menjawab - "darisuhadi... AISA kuch bhi nahi hai... Hum kahin nahi khoye hue hain... (Darisuhadi... Tidak ada hal seperti itu... Aku tidak hilang di mana saja...)""Hayyyy Ram! JODHAAA... Yeh pance hua??? Yeh aap ki gardan (leher) par itna bada orang Maladewa kesa??? (oh saya Allah, JODHAAA! Apa ini??? Bagaimana Apakah Anda Dapatkan tanda merah besar di leher Anda???)" Darisuhadi bertanya dalam nada kurban serius dan smirked nakal.Jodha cepat bangun dari sofa dan bergegas menuju cermin. Dia melihat di cermin worriedly dan melihat tanda merah besar di lehernya. Ia tersipu shyly melihat yang menandai.Darisuhadi nakal bertanya lagi-"JODHAAA, yeh pance hua??? (JODHAAA, bagaimana ini terjadi???)"Jodha menjawab defendingly-"Nahi Reva, kuch bhi kepada nahi hai... Tumhari aankhon ko koi dhokha hua hai... (Tidak ada darisuhadi... Tidak ada apa-apa... Sesuatu salah dengan mata Anda...) "Tetapi darisuhadi terus berdebat dan dia terlihat benar. Lebih lanjut melanjutkan sesi menggoda dia, dia menambahkan - "Nahi Jodha dekho untuk sahi... Hai orang Maladewa Kitna bada... Jahan tak POV yaad hai aapko koi chot bhi nahin lagi thi... Fir itna bada orang Maladewa aaya kese... Vaise bhi, orang Maladewa aese untuk memasuki ke katne par hi hote hai... (Tidak ada Jodha... Hanya melihat tanda... Hal ini begitu besar... Dan apa yang saya ingat sejauh ini, maupun Anda mendapat luka apapun Anda terluka... Kemudian dari mana kau mendapatkan tanda merah besar ini??? By the way, ini jenis mark terjadi hanya ketika seseorang gigitan keras...)" Mendengar perkataannya shameless, Jodha mendapat malu. Wajahnya berubah merah muda. Darisuhadi menikmati melihat wajah bingung temannya. Matanya yang menari dengan humor.Jodha melihat humor di wajahnya. Dia menjawab bashfully rendah nada-"Tu sahi keh rahi hai darisuhadi... Kamu orang Maladewa Stasiun ke katne se Hai hua hai... (Sebenarnya, Anda tidak benar darisuhadi... Tanda ini adalah dari seseorang menggigit...)"Darisuhadi mendapat lebih bersemangat dan bercanda bertanya - "Kya kaha aapne??? Kisne Malika-e-Hindustan ko katne ki himmat ki... (Apa yang Anda katakan??? Yang berani untuk menggigit kami Malika-e-Hindustan???)"Jodha nakal menjawab - "darisuhadi pata hai, kal raat saya aur Shahenshah..." (Darisuhadi Apakah Anda tahu, kemarin malam aku dan Shahenshah...) "Jalal smirked sedikit dan mendapat terkejut mendengar Jodha berbagi tentang barang-barang mereka akrab dengan darisuhadi...Darisuhadi mendapat begitu putus asa untuk mendengarkan lebih lanjut, dia menjawab sabar-"Haan haan Jodha... Batao naa aap aur Shahenshah, phir kya hua... (Ya, ya, Jodha... Katakan padaku apa yang terjadi kemudian naa???)""Kal raat hum Shahenshah ke kamre saya begitu gaye... (Kemarin malam aku tidur di Shahenshah di ruang...)" Dia berhenti sedikit dan shyly memandang darisuhadi untuk melihat reaksinya.Darisuhadi penuh semangat bertanya - "Phir kya hua JODHAA??? Jaldi batao... (Katakan padaku naa... Apa yang terjadi selanjutnya???)"Jodha smirked di darisuhadi melihat dia begitu banyak tidak sabar dan bercanda menjawab-"darisuhadi... Vahan setara bahot sare macchar (nyamuk) hai... Stasiun Machhar ne hi hume kaat liya hai... (oh darisuhadi... Ada banyak nyamuk di kamar nya... Pasti, salah satu nyamuk yang telah menggigit saya...) "Darisuhadi Wek bertanya - "Hmmm JODHAAA... Toh memasuki machhar ne kata tha aapko!!! Hume yeh toh batao wo macchar kitna bada tha??? Vese jis tarah se machhar ne orang Maladewa chode hai usse kepada lagta hai yang koi mamuli machhar nahi, balki koi Shahi machar tha... (oh benar-benar! By the way Jodha, seberapa besar adalah nyamuk itu??? Tampak seolah-olah nyamuk yang tidak biasa satu, itu milik keluarga kerajaan beberapa...) "Jodha gugup kata - "darisuhadi, hume pareshan keset karo... (Darisuhadi, berhenti menggangguku...) "Darisuhadi bercanda bertanya - "Jodha, koi baat nahi... Hume aap sirf yeh batao uss machhar ne aur kahan kahan kata tha aapko??? (It's Jodha Oke... Meninggalkan semua itu, katakan saja padaku apa ditempat lain bahwa nyamuk menggigit Anda???)" Darisuhadi mulai cekikikan keras. Jodha merasa sangat pemalu dan tertutup sampai wajahnya.Terus darisuhadi insisting - "Batao na JODHAAA... Tikar Sharmao... (Umum JODHAAA... Katakan padaku naa... Jangan malu-malu...)"Jalal memandang wajah malu-malu Jodha's dan mendengarkan dua teman chatting tidak bersalah. Jalal, sementara kliring tenggorokan nya ahHhhh hmmm, memasuki ruang dengan seringai di wajahnya. Darisuhadi Jodha menoleh kembali untuk melihat dan mendapat terkejut melihat Jalal.Jalal Wek kata - "REVA, yahan aao... Hum aapko tafseel (vistar) se batate hai uss Shahi machar ke telanjang mein... (Kemari Darisuhadi... Aku akan memberitahu Anda secara rinci tentang nyamuk kerajaan itu...)"Melihat Jalal sana darisuhadi merasa begitu malu. Dia berlari keluar dari kamar tanpa menghadapi dirinya. Jalal tertawa terbahak-bahak seperti seorang anak kecil.Jodha juga merasa terlalu malu. Wajahnya berubah merah di agitasi. Dia merasa sangat aneh bahwa Jalal mendengar dia berbicara dengan darisuhadi, tentang mereka tadi malam dan dipimpin matanya turun untuk menghindari menghadap ke arahnya. Melihat wajahnya tidak bersalah Jalal tidak bisa berhenti sendiri dan berjalan ke arahnya. Dia berbalik dan menyembunyikan wajahnya dengan tangannya. Jalal memintanya untuk berbalik tetapi dia tidak bergerak dalam malunya. Jalal tersenyum dan perlahan-lahan berbalik terhadap dirinya. Ia membuka tangannya dan mengangkat wajahnya. Jodha merasa begitu malu ia tidak bisa mengangkat matanya.Jalal bercanda kata - "Hume pata hai Jodha, uss machhar ne aapko kahan kahan kata hai... (Saya tahu Jodha apa semua tempat nyamuk telah menggigit Anda...)"
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
