Lesson IntroductionLesson TextThe a

Lesson Introduction
Lesson Text
The apostle Paul said that the Christian life is like running in a race. In this lesson, we
will answer the questions, what is the Christian race and who is to run in it? We will
specifically address: preparation to run and the importance of practice, how to run and the
importance of attitude, not being a quitter, and what is our prize and how and when do we
receive it.
Start off the lesson by discussing some general things about competitive games. Every
game has people who:
 Set the rules
 Compete in the game
 Judge the competition
 Give the prize
Lead the children in a discussion about who does these things in the Christian race.
Get Ready, Get Set
Key points:
 You have to know what they are and play by the rules.
 It takes practice to win.
 If you don’t start, you can’t compete.
 You must be prepared for when the race starts
Reference text: Hebrews 10:36, Ephesians 6:10, 1 Corinthians 9:26-27, 2 Timothy 2:5, 2
Timothy 2:15, 2 Timothy 3:15-17, Romans 10:17, Psalm 119:9-16
Lesson Text
Know the Rules (page 3)
Stress the importance of understanding the rules of any game you plan to play. What
would happen if you did not understand the rules? (2 Timothy 2:5) God has rules for us
to follow, and we find those rules in the Bible. (2 Timothy 3:15-17) We should study
God’s word to learn His rules for us. (Romans 10:17, 2 Timothy 2:15, Psalm 119:9-16)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pelajaran pengenalan
pelajaran teks
Rasul Paul berkata bahwa kehidupan Kristen adalah seperti berlari dalam perlombaan. Pada pelajaran ini kita
akan menjawab pertanyaan, apakah umat Kristen dan yang akan dijalankan di dalamnya? Kami akan
khusus Alamat: persiapan untuk menjalankan dan pentingnya latihan, bagaimana menjalankan dan
pentingnya sikap, tidak menjadi seorang yang mudah menyerah, dan apakah hadiah kami dan bagaimana dan Kapan kita
menerima itu
memulai pelajaran dengan membahas beberapa hal umum tentang permainan kompetitif. Setiap
permainan memiliki orang-orang yang:
menetapkan aturan
bersaing dalam permainan
hakim kompetisi
memberikan hadiah
menyebabkan anak-anak dalam sebuah diskusi tentang siapa yang melakukan hal-hal ini dalam perlombaan Kristen
mendapatkan siap, Dapatkan menetapkan
poin-poin penting:
Anda harus tahu apa mereka dan bermain dengan aturan.
hal itu membutuhkan latihan untuk memenangkan.
Jika Anda tidak mulai, Anda tidak dapat bersaing.
Anda harus siap untuk ketika perlombaan dimulai
referensi teks: Ibrani 10:36, Efesus 6:10, 1 Korintus 9:26-27, 2 Timotius 2:5, 2
Timotius 2:15, 2 Timotius 3:15-17, Roma 10:17, Mazmur 119: 9-16
pelajaran teks
tahu aturan (halaman 3)
menekankan pentingnya memahami aturan apa pun permainan yang Anda berencana untuk bermain. Apa
akan terjadi jika Anda tidak memahami aturan? (2 Timotius 2:5) Tuhan memiliki aturan bagi kita
untuk mengikuti, dan kita menemukan aturan-aturan dalam Alkitab. (2 Timotius 3:15-17) Kita harus belajar
Firman Tuhan untuk mempelajari aturan-Nya bagi kita. (Roma 10:17, 2 Timotius 2:15, Mazmur 119: 9-16)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pelajaran Pengantar
Pelajaran Teks
Rasul Paulus mengatakan bahwa kehidupan Kristen adalah seperti berjalan di perlombaan. Dalam pelajaran ini, kita
akan menjawab pertanyaan-pertanyaan, apa ras Kristen dan siapa yang berjalan di dalamnya? Kami akan
secara khusus membahas: persiapan untuk menjalankan dan pentingnya praktek, bagaimana menjalankan dan
pentingnya sikap, tidak menjadi orang yang gampang menyerah, dan apa adalah hadiah kami dan bagaimana dan kapan kita
menerimanya.
Mulailah pelajaran dengan membahas beberapa umum hal tentang permainan yang kompetitif. Setiap
permainan memiliki orang-orang yang:
? Menetapkan aturan
? Bersaing dalam permainan
? Hakim kompetisi
? Berikan hadiah
. Memimpin anak-anak dalam diskusi tentang siapa yang melakukan hal-hal ini dalam lomba Kristen
Dapatkan Siap, Get Set
Kunci poin:
? Anda harus tahu apa yang mereka dan bermain sesuai aturan.
? Hal ini membutuhkan latihan untuk menang.
? Jika Anda tidak memulai, Anda tidak dapat bersaing.
? Anda harus siap untuk saat balapan dimulai
text Referensi: Ibrani 10:36, Efesus 6:10, 1 Korintus 9:26-27, 2 Timotius 2:5, 2
Timotius 2:15, 2 Timotius 3:15-17, Roma 10:17, Mazmur 119:9-16
Pelajaran Text
Tahu Aturan (halaman 3)
Menekankan pentingnya memahami aturan permainan yang Anda berencana untuk bermain. Apa yang
akan terjadi jika Anda tidak memahami aturan? (2 Timotius 2:5) Allah memiliki aturan bagi kita
untuk mengikuti, dan kita menemukan aturan-aturan dalam Alkitab. (2 Timotius 3:15-17) Kita harus mempelajari
firman Tuhan untuk mempelajari aturan-Nya bagi kita. (Roma 10:17, 2 Timotius 2:15, Mazmur 119:9-16)