Amount to be remitted: 30,000 yen (

Amount to be remitted: 30,000 yen (exact amount payable only in yen)
(The remitter (applicant) is responsible for the remittance
charge. A fee of 1,500 yen charged by the financial
institution listed below is to be paid at the time of
remittance. The remittance processing fee charged by the
financial institution below will not be deducted twice (i.e.
1,500 yen is only deducted once))

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jumlah dikirimkan: 30.000 yen (tepat jumlah yang dibayarkan hanya di yen)(Remiten (pemohon) bertanggung jawab untuk remittancebiaya. Biaya sebesar ¥ 1.500 yang dibebankan oleh keuanganlembaga yang tercantum di bawah ini adalah harus dibayar pada saatpengiriman uang. Biaya pengiriman pengolahan yang dikenakan olehlembaga keuangan di bawah ini akan tidak dipotong dua kali (yaitu¥ 1.500 adalah hanya dipotong sekali))

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jumlah yang harus disetorkan: ¥ 30.000 (jumlah yang tepat dibayar hanya dalam yen)
(The pengirim (pemohon) bertanggung jawab untuk pengiriman
biaya Biaya 1.500 yen dibebankan oleh keuangan.
Lembaga tercantum di bawah ini adalah yang harus dibayar pada saat
pengiriman. Biaya pengolahan remitansi dibebankan oleh
lembaga keuangan di bawah ini tidak akan dikurangi dua kali (yaitu
¥ 1.500 hanya dipotong sekali))