Decomposition" of National Economie

Decomposition" of National Economies
Saps play a key role in the "decomposition" of the national economy of an
indebted country and in the "recomposition" of a "new relationship" to the
global economy. In other words, the economic reforms imply the "decomposition/
recomposition" of the structures of national production and consumption.
Compression of real earnings is conducive to a lowering of labor
costs and a decline in the levels of necessary mass consumption (basic
human needs) by the large majority of the population. On the other hand,
the "recomposition" of consumption is characterized by the enlargement of
"high-income consumption" through the liberalization of trade and the
dynamic influx of imported consumer durables and luxury goods for a
small segment of society. This "decomposition/recomposition" of the
national economy and its insertion into the global cheap-labor economy is
predicated on the compression of internal demand (and of the levels of
social livelihood): poverty, low wages and an abundant supply of cheap
labor are "inputs" on the supply side. Poverty and the reduction of production
costs constitute the instrumental basis (on the supply side) for reactivating
production geared towards the external market.
The simultaneous application of SAPs in debtor countries accelerates
the relocation of manufacturing industry to cheap-labor locations in Third
World countries and Eastern Europe from existing production sites in the
developed countries. Yet the new (export oriented) productive capacity
THE GLOBAL CHEAP-LABOR ECONOMY 7i 7i
which results is developed against a general background of slow and/or
depressed growth of world demand. This positive "engagement" in the creation
of new productive capacity (for export) in one or more individual
Third World countries is matched by a process of "disengagement of productive
resources" and decline elsewhere in the world economic system.
Decomposition does not ensure "successful" recomposition. In other
words, the phasing out of domestic industry for the internal market does
not ensure the development of a new "viable" and stable relationship to the
world market - i.e. the compression of labor costs (in support of supply)
does not in itself ensure the growth of the export sector and the insertion
of the national Third World economy into the international market (nor
does it, for that matter, ensure the development of industrial exports).
Complex economic, geo-political and historical factors will determine the
geographical location of these new poles of cheap-labor production geared
towards the world market.
"Recomposition" tends to take place in specific functional regions of
the global economy. The formation of new dynamic poles of the cheaplabor
economy in Mexico, Eastern Europe and SouthEast Asia is in marked
contrast to the situation prevailing in most of sub-Saharan Africa and parts
of Latin America and the Middle East.
World Unemployment
Many regions of the world - although not actively inserted into the global
cheap-labor economy - nonetheless contain important "reserves of cheap
labor" which play an important role in regulating the costs of labor at a
world level. If labor unrest, including social pressures on wages, occurs in
one Third World location, transnational capital can switch its production
site or subcontract (through out-sourcing) to alternative cheap-labor locations.
In other words, the existence of "reserve countries" with abundant
supplies of cheap labor tends to dampen the movement of wages and labor
costs prevailing in the more active (cheap-labor) export economies (e.g.
South East Asia, Mexico, China and Eastern Europe).
In other words, the determination of national wage levels in individual
developing countries not only depends on the structure of the national
labor market, but also on the level of wages prevailing in competing cheaplabor
locations. The level of labor costs is therefore conditioned by the
existence of

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penguraian"ekonomi nasionalSaps memainkan peran kunci dalam "dekomposisi" ekonomi nasionalberhutang negara dan dalam "recomposition" dari sebuah "hubungan yang baru" untukekonomi global. Dengan kata lain, reformasi ekonomi menyiratkan "dekomposisi /recomposition"struktur Nasional produksi dan konsumsi.Kompresi real penghasilan kondusif untuk menurunkan tenaga kerjabiaya dan penurunan dalam tingkat konsumsi massa diperlukan (dasarkebutuhan manusia) oleh sebagian besar penduduk. Dilain pihak"recomposition" konsumsi dicirikan oleh pembesaran"berpenghasilan tinggi konsumsi" melalui liberalisasi perdagangan dandinamis masuknya dijadikan konsumen impor dan barang-barang mewah untukkecil segmen masyarakat. Ini "dekomposisi/recomposition" dariekonomi nasional dan dimasukkan ke dalam ekonomi global tenaga kerja murahdidasarkan pada kompresi internal permintaan (dan tingkatkehidupan sosial): kemiskinan, upah rendah dan berlimpah murahtenaga kerja adalah "masukan" sisi supply. Kemiskinan dan pengurangan produksibiaya merupakan dasar instrumental (pada sisi supply) untuk pengaktifan kembaliproduksi diarahkan pasar eksternal.Mempercepat aplikasi simultan SAPs di negara-negara debiturpemindahan industri ke lokasi tenaga kerja murah di ketiga manufakturNegara-negara dunia dan Eropa Timur dari situs produksi yang ada dinegara-negara maju. Namun kapasitas produktif (berorientasi ekspor) baruEKONOMI GLOBAL tenaga kerja murah 7i 7ihasil yang dikembangkan dengan latar belakang umum lambat dan/ataudepresi pertumbuhan permintaan dunia. Ini positif "keterlibatan" dalam penciptaankapasitas produktif yang baru (untuk ekspor) dalam satu atau lebih individuNegara-negara dunia ketiga cocok dengan proses "pemisahan diri dari produktifsumber daya"dan penurunan di tempat lain di sistem ekonomi dunia.Dekomposisi tidak memastikan recomposition "sukses". Di lain-lainkata-kata, penghentian industri dalam negeri untuk pasar internal Apakahtidak menjamin perkembangan berbagai hubungan baru "layak" dan stabil untukpasar dunia - yaitu kompresi dari biaya tenaga kerja (dalam mendukung supply)bukan pada dirinya sendiri memastikan pertumbuhan sektor ekspor dan penyisipanekonomi dunia ketiga nasional ke pasar internasional (maupunApakah itu, hal ini, memastikan pengembangan industri ekspor).Faktor-faktor ekonomi, geo-politik dan sejarah akan menentukanlokasi geografis tiang-tiang ini baru tenaga kerja murah produksi diarahkanmenuju pasar dunia."Recomposition" cenderung untuk mengambil tempat di daerah fungsional tertentuekonomi global. Pembentukan baru tiang dinamis cheaplaborekonomi di Meksiko, Eropa Timur dan Asia Tenggara di ditandaikontras dengan situasi yang berlaku di sebagian besar Afrika Sub-Sahara dan bagianAmerika Latin dan Timur Tengah.Dunia pengangguranBanyak wilayah dunia - meskipun tidak aktif dimasukkan ke dalam globalekonomi tenaga kerja murah - tetap mengandung penting "cadangan murahtenaga kerja"yang memainkan peran penting dalam mengatur biaya tenaga kerja ditingkat dunia. Jika terjadi kerusuhan tenaga kerja, termasuk tekanan sosial pada upah, diSepertiga dunia lokasi, transnasional modal dapat beralih produksisitus atau subkontrak (melalui out-sourcing) untuk lokasi tenaga kerja murah alternatif.Dengan kata lain, keberadaan "cadangan negara" dengan berlimpahpasokan tenaga kerja murah cenderung untuk meredam gerakan upah dan tenaga kerjabiaya berlaku dalam yang lebih aktif (-tenaga kerja murah) ekspor ekonomi (misalnyaAsia Timur Selatan, Meksiko, Cina dan Eropa Timur).Dengan kata lain, penentuan tingkat nasional upah individunegara-negara berkembang tidak hanya tergantung pada struktur Nasionalpasar tenaga kerja, tetapi juga pada tingkat upah yang berlaku di cheaplabor bersainglokasi. Tingkat biaya tenaga kerja karena itu dikondisikan olehkeberadaan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dekomposisi "Ekonomi Nasional
SAPS memainkan peran kunci dalam" dekomposisi "perekonomian nasional dari
negara berutang dan di" rekomposisi "dari" hubungan baru "untuk
ekonomi global. Dengan kata lain, reformasi ekonomi menyiratkan" dekomposisi /
rekomposisi "dari struktur produksi nasional dan konsumsi.
Kompresi pendapatan riil adalah kondusif untuk menurunkan tenaga kerja
biaya dan penurunan tingkat konsumsi massa yang diperlukan (dasar
kebutuhan manusia) oleh mayoritas besar penduduk. Pada Sebaliknya,
para "rekomposisi" konsumsi ditandai dengan pembesaran
"konsumsi berpenghasilan tinggi" melalui liberalisasi perdagangan dan
masuknya dinamis barang konsumen impor dan barang-barang mewah untuk
segmen kecil masyarakat. Ini "dekomposisi / rekomposisi" dari
perekonomian nasional dan penyisipan ke dalam perekonomian murah tenaga kerja global
didasarkan pada kompresi permintaan internal (dan dari tingkat
penghidupan sosial): kemiskinan, upah rendah dan berlimpah murah
tenaga kerja "masukan" pada pasokan sisi. Kemiskinan dan pengurangan produksi
biaya merupakan dasar instrumental (di sisi supply) untuk mengaktifkan kembali
produksi diarahkan pada pasar eksternal.
Penerapan simultan SAP di negara-negara debitur mempercepat
relokasi industri manufaktur ke lokasi yang murah-tenaga kerja di ketiga
negara Dunia dan Eropa Timur dari lokasi produksi yang ada di
negara-negara maju. Namun kapasitas baru (berorientasi ekspor) produktif
GLOBAL MURAH-TENAGA KERJA EKONOMI 7i 7i
yang menghasilkan dikembangkan dengan latar belakang umum lambat dan / atau
pertumbuhan tertekan permintaan dunia. Ini positif "keterlibatan" dalam penciptaan
kapasitas produktif baru (untuk ekspor) dalam satu atau lebih individu
negara-negara Dunia Ketiga cocok dengan proses "pelepasan produktif
sumber daya" dan menurun di tempat lain dalam sistem ekonomi dunia.
Penguraian tidak menjamin " sukses "rekomposisi. Di lain
kata, pentahapan keluar dari industri dalam negeri untuk pasar internal tidak
tidak menjamin pengembangan baru "layak" dan stabil hubungan dengan
pasar dunia - yaitu kompresi biaya tenaga kerja (dalam mendukung pasokan)
tidak dengan sendirinya menjamin pertumbuhan sektor ekspor dan penyisipan
ekonomi Dunia Ketiga nasional ke pasar internasional (atau
tidak itu, dalam hal ini, memastikan pengembangan ekspor industri).
ekonomi, faktor geo-politik dan sejarah Kompleks akan menentukan
lokasi geografis ini kutub baru produksi yang murah-tenaga kerja diarahkan
menuju pasar dunia.
"rekomposisi" cenderung berlangsung di wilayah fungsional spesifik
ekonomi global. Pembentukan kutub dinamis baru cheaplabor
ekonomi di Meksiko, Eropa Timur dan Asia Tenggara adalah ditandai
kontras dengan situasi yang berlaku di sebagian besar sub-Sahara Afrika dan bagian
dari Amerika Latin dan Timur Tengah.
Pengangguran Dunia
Banyak wilayah di dunia - meskipun tidak secara aktif dimasukkan ke global
ekonomi yang murah-tenaga kerja - tetap mengandung penting "cadangan murah
tenaga kerja" yang memainkan peran penting dalam mengatur biaya tenaga kerja di
tingkat dunia. Jika kerusuhan tenaga kerja, termasuk tekanan sosial pada upah, terjadi di
satu lokasi Dunia Ketiga, modal transnasional dapat mengganti produksinya
situs atau subkontrak (melalui out-sourcing) ke alternatif lokasi yang murah-tenaga kerja.
Dengan kata lain, keberadaan "negara cadangan" dengan berlimpah
pasokan tenaga kerja murah cenderung untuk meredam pergerakan upah dan tenaga kerja
biaya yang berlaku di lebih aktif (murah-tenaga kerja) ekonomi ekspor (misalnya
Asia Tenggara, Meksiko, China dan Eropa Timur).
Dengan kata lain, penentuan nasional tingkat upah di masing-masing
negara-negara berkembang tidak hanya tergantung pada struktur nasional
pasar tenaga kerja, tetapi juga pada tingkat upah yang berlaku di bersaing cheaplabor
lokasi. Tingkat biaya tenaga kerja oleh karena dikondisikan oleh
adanya