Grassy and shaded trees are grown i

Grassy and shaded trees are grown in the parking area to reduce the hot sun from radiating into the interior of the Masjid (Figure 4).

ISLAMIC-BASED DEVELOPMENT (PBI)
Islamic-Based Development (PBI) is a new discipline which has emerged around the 1970s. According to Muhammad Syukri Salleh (2008), PBI refers to the process of development which is comprehensive, integrated and balanced. It involves all aspects of a human's life as an individual, within a society and the state. PBI also includes seven principles of Islamic development which consist of strengthening the spiritual and physical aspects.

In this case, ‘tasawur’ serves as a basis in the PBI and is the first principle. According to Muhammad Syukri Salleh (2008), the al-Quran directly or indirectly reflects the three important things which are key elements in the Islamic ‘tasawur’. Firstly, God is the Creator. Secondly, human beings as creation. Thirdly, a universe as a creation too.

Meanwhile, Shukri Hanafi (2012) argues that Islamic ‘tasawur’ comprises of three main aspects which are faith, worship and akhlaq. Out of the three main aspects, faith is the paramount (Sidek Baba, 2006). Although it looks different from Muhammad Syukri Salleh (2008) however, the three main issues discussed actually touched on similar discussions. For example, faith includes the belief in God as the Creator of human beings and nature. Worship looks at humans as servants of God and the universe is always offering dhikr to Allah SWT. Akhlaq shapes the human relationship with God, between man and man, and also man and the universe.

In addition to PBI built on ‘tasawur’ (world-view), the PBI which is anchored to the epistemology of Islam and serves as the main source of al-Quran and Hadith, as well as being a source of support and consensus drawn by scholars. The development is based on the grassroots of Islam. This means that PBI is formed from the philosophy and framework of Islam itself.

Hasil (Melayu) 1:

Berumput dan teduh pokok ditanam di kawasan letak kereta untuk mengurangkan panas matahari daripada terpancar ke pedalaman daripada Masjid (Rajah 4).PEMBANGUNAN BERTERASKAN ISLAM (PBI)Pembangunan berteraskan Islam (PBI) adalah suatu disiplin baru yang telah muncul sekitar tahun 1970-an. Menurut Muhammad Syukri Salleh (2008), PBI yang merujuk kepada proses pembangunan yang komprehensif, bersepadu dan seimbang. Ia melibatkan semua aspek kehidupan manusia sebagai individu, masyarakat dan negara. PBI juga merangkumi tujuh prinsip Pembangunan Islam yang terdiri daripada pengukuhan aspek-aspek rohani dan fizikal.Dalam kes ini, 'tasawur' berperanan sebagai asas di dalam PBI dan adalah prinsip pertama. Menurut Muhammad Syukri Salleh (2008), al-Quran secara langsung atau tidak langsung menggambarkan tiga perkara penting iaitu elemen-elemen utama di dalam Islam 'tasawur'. Pertama, Allah adalah pencipta. Keduanya, manusia sebagai ciptaan. Ketiga, alam semesta sebagai ciptaan yang terlalu.Sementara itu, Shukri Hanafi (2012) berhujah bahawa 'tasawur' Islam terdiri daripada tiga aspek utama iaitu Akidah, ibadah dan akhlaq. Daripada tiga aspek utama, iman adalah paramount (Sidek Baba, 2006). Walaupun ia kelihatan berbeza daripada Muhammad Syukri Salleh (2008) Walau bagaimanapun, tiga isu-isu utama dibincangkan sebenarnya disentuh pada perbincangan serupa. Sebagai contoh, kepercayaan termasuk kepercayaan Tuhan sebagai pencipta manusia dan alam semulajadi. Ibadat kelihatan pada manusia sebagai hamba Allah dan alam semesta sentiasa menawarkan zikir kepada Allah SWT. Akhlaq membentuk hubungan manusia dengan Tuhan, antara lelaki dan lelaki, dan juga manusia dan alam semesta.Sebagai tambahan kepada PBI berasaskan 'tasawur' (world-view), PBI yang berlabuh ke epistemologi Islam dan menjadi sumber utama al-Quran dan Hadis, serta sebagai sumber sokongan dan persetujuan sebulat suara oleh para ulama. Pembangunan adalah berdasarkan kepada peringkat akar umbi Islam. Ini bermakna bahawa PBI terbentuk daripada falsafah dan rangka kerja Islam itu sendiri.

Hasil (Melayu) 2:

Pokok Grassy dan teduh ditanam di kawasan letak kereta untuk mengurangkan panas matahari daripada terpancar ke dalam bahagian dalam Masjid (Rajah 4).

PEMBANGUNAN ISLAM BERASASKAN (PBI)
Islam-Based Development (PBI) adalah satu disiplin baru yang telah muncul sekitar 1970-an. Menurut Muhammad Syukri Salleh (2008), PBI merujuk kepada proses pembangunan yang komprehensif, bersepadu dan seimbang. Ia melibatkan semua aspek kehidupan manusia sebagai individu, dalam masyarakat dan negara. PBI juga merangkumi tujuh prinsip pembangunan Islam yang terdiri daripada pengukuhan aspek-aspek rohani dan fizikal.

Dalam kes ini, 'terkandung di dalam tasawwur' berfungsi sebagai asas dalam PBI dan adalah prinsip yang pertama. Menurut Muhammad Syukri Salleh (2008), al-Quran secara langsung atau tidak langsung mencerminkan tiga perkara penting iaitu unsur-unsur utama dalam Islam terkandung di dalam tasawwur '. Pertama, Allah adalah Pencipta. Kedua, manusia sebagai makhluk. Ketiga, alam semesta sebagai ciptaan yang terlalu.

Sementara itu, Shukri Hanafi (2012) berpendapat bahawa Islam terkandung di dalam tasawwur 'terdiri daripada tiga aspek utama iaitu iman, ibadah dan akhlak. Daripada tiga aspek utama, iman adalah yang paling utama (Sidek Baba, 2006). Walaupun ia kelihatan berbeza daripada Muhammad Syukri Salleh (2008) Walau bagaimanapun, tiga isu utama yang dibincangkan sebenarnya menyentuh mengenai perbincangan yang sama. Sebagai contoh, iman termasuk kepercayaan kepada Tuhan sebagai Pencipta manusia dan alam semula jadi. Worship memandang manusia sebagai hamba Allah dan alam semesta ini sentiasa menawarkan zikir kepada Allah SWT. Akhlaq membentuk hubungan manusia dengan Allah, antara manusia dan manusia, dan juga manusia dan alam semesta.

Selain PBI dibina di atas 'terkandung di dalam tasawwur' (pandangan dunia), yang PBI yang berlabuh ke epistemologi Islam dan berfungsi sebagai utama sumber al-Quran dan Hadis, dan juga sebagai sumber sokongan dan persetujuan yang dikeluarkan oleh ulama. Pembangunan ini adalah berdasarkan kepada akar umbi Islam. Ini bermakna bahawa PBI dibentuk dari falsafah dan rangka kerja Islam itu sendiri.