Transcript: ABoy: Mum?Mother: Yes?B

Transcript:
A
Boy: Mum?
Mother: Yes?
Boy: You know that Economics exam I had last week?
Mother: The one you didn’t revise for?
Boy: I did revise for it. I was working on it all weekend. Don’t you remember?
Mother: Oh, yes, I remember. Apart from going out until four in the morning, you mean?
Boy: Well, I have to relax a little, even if I’m revising. Anyway, I didn’t pass it.
Mother: You failed it! But wasn’t that an important one?
Boy: Yeah, I’m really sorry.
Mother: I’m really sorry too. What does that mean?
Boy: Well, I’ll probably have to retake the whole course.
Mother: Oh, Ryan! It’s a really expensive course. I’m not sure we can afford for you to take it again. Things are difficult enough as it is.
Boy: I know, Mum. I’m sorry. I’ll talk to the teacher again and see if I can retake it.

B
Girl 1: Hi, Megan. How are you?
Girl 2: Not feeling too good, actually.
Girl 1: Oh? Why’s that?
Girl 2: Well, something terrible happened this morning … (voice trembling)
Girl 1: What? Sorry, take your time, and tell me when you’re ready.
Girl 2: Well, I was playing with Bonzo in the garden with a ball, and the ball went over the hedge into the road, and …
Girl 1: Yes?
Girl 2: And Bonzo jumped over the hedge after it and he got hit by a car.
Girl 1: Oh, no! And is he … ?
Girl 2: Yes. We took him to the vet’s immediately, but there was nothing she could do.
Girl 1: Oh, poor Bonzo. And poor you. I know how much he meant to you.
Girl 2: We’d had him since he was a tiny puppy. He was like one of the family.
Girl 1: I’m really sorry. At least he had a happy life.
Girl 2: His life was too short!
Girl 1: Well, yes, OK. I’m sorry, that was a really insensitive thing to say. I’ll come round and see you later, OK?

C
Boy: Hi, Dad.
Father: Hi, how’s it going?
Boy: Did you have a good day at work?
Father: Same as usual, really. What about you? Good day at school?
Boy: Yeah, pretty good. Except for one little thing …
Father: Why do I have a sinking feeling in my stomach?
Boy: Do you remember you lent me your phone?
Father: Yes?
Boy: Well, I was standing just outside school, texting Jack, and somebody ran past and grabbed it.
Father: You let someone steal my phone?
Boy: I didn’t let them.
Father: No, I suppose not. But did you know that that might happen? Is that a dangerous spot?
Boy: Well, I had heard of that happening, but I’d forgotten. Anyway, I didn’t think it would happen to me.
Father: No, OK. Did you see who it was?
Boy: No. It was someone in a blue tracksuit, and there are loads of people who wear those. But there’s a CCTV camera on the entrance. It might have got a shot of the thief’s face.
Father: You reported it then?
Boy: Well, not yet, but I will tomorrow.
Father: All right. Don’t forget to report it tomorrow. I’ll have a look at the insurance and see if it’s covered.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Transkrip: AAnak laki-laki: Ibu?Ibu: Ya?Anak laki-laki: Anda tahu bahwa ujian ekonomi yang saya punya minggu?Ibu: Salah satu Anda tidak merevisi untuk?Anak laki-laki: Aku melakukan merevisi untuk itu. Saya bekerja di atasnya sepanjang akhir pekan. Tidak Anda ingat?Ibu: Oh, ya, saya ingat. Selain pergi keluar sampai empat pagi setiap hari, yang Anda maksud?Anak: Yah, aku punya untuk bersantai sedikit, bahkan jika saya 'm merevisi. Lagi pula, saya tidak lulus.Ibu: Anda gagal! Tapi Bukankah itu penting?Anak laki-laki: Ya, aku benar-benar menyesal.Ibu: saya sangat menyesal terlalu. Apa maksudnya?Anak: Yah, aku mungkin harus merebut kembali seluruh kursus.Ibu: Oh, Ryan! Itu adalah benar-benar mahal kursus. Saya tidak yakin kita mampu bagi Anda untuk mengambil lagi. Hal-hal cukup sulit seperti itu.Anak laki-laki: Aku tahu, ibu. Maaf. Aku akan berbicara kepada guru lagi dan melihat jika saya dapat mengulang hal itu.BGadis 1: Hi, Megan. Bagaimana keadaanmu?Gadis 2: Tidak merasa terlalu baik, benar-benar.Gadis 1: Oh? Kenapa bisa begitu?Gadis 2: Yah, sesuatu yang mengerikan terjadi pagi ini... (suara gemetar)Gadis 1: apa? Maaf, waktu Anda, dan katakan padaku ketika Anda sudah siap.Gadis 2: Yah, saya sedang bermain dengan Bonzo di taman dengan bola, dan bola pergi pagar ke jalan, dan...Gadis 1: Ya?Gadis 2: Dan Bonzo melompati pagar tanaman setelah itu dan ia tertabrak mobil.Gadis 1: Oh, tidak! Dan dia...?Gadis 2: Ya. Kami membawanya ke dokter hewan segera, tapi tidak ada yang bisa dia lakukan.Gadis 1: Oh, miskin Bonzo. Dan miskin Anda. Aku tahu berapa banyak dia dimaksudkan untuk Anda.Gadis 2: Kami memiliki dia karena ia adalah anak anjing kecil. Dia adalah seperti salah satu keluarga.Gadis 1: saya sangat menyesal. Setidaknya dia memiliki kehidupan yang bahagia.Gadis 2: Hidup ini terlalu singkat!Gadis 1: Yah, ya, OK. Aku minta maaf, itu hal yang benar-benar sensitif untuk mengatakan. Aku akan datang bulat dan melihat Anda kemudian, OK?CAnak laki-laki: Hi, ayah.Ayah: Hi, bagaimana itu terjadi?Anak laki-laki: Apakah Anda memiliki hari yang baik di tempat kerja?Ayah: Sama seperti biasa, benar-benar. Bagaimana denganmu? Hari baik di sekolah?Anak laki-laki: Ya, cukup bagus. Kecuali satu hal kecil...Ayah: Mengapa saya memiliki perasaan di perutku tertekan?Anak laki-laki: Apakah Anda ingat Anda meminjamkan telepon Anda?Ayah: Ya?Anak: Yah, aku sedang berdiri di luar sekolah, texting Jack, dan seseorang berlari melewati dan memegangnya.Ayah: Anda membiarkan seseorang mencuri telepon saya?Anak laki-laki: Aku tidak membiarkan mereka.Ayah: Tidak, saya kira tidak. Tapi apakah Anda tahu bahwa itu mungkin terjadi? Apakah itu menjadi tempat berbahaya?Anak: Yah, aku pernah mendengar itu terjadi, tapi aku sudah lupa. Lagi pula, saya tidak berpikir itu akan terjadi pada saya.Ayah: Tidak, OK. Apakah Anda melihat siapa?Anak laki-laki: No. Itu seseorang dalam olahraga biru, dan ada banyak orang yang memakai mereka. Tapi ada kamera CCTV di pintu masuk. Itu mungkin punya menembak para pencuri wajah.Ayah: Anda melaporkan kemudian?Anak: Yah, tidak lagi, tapi saya akan besok.Ayah: Baiklah. Jangan lupa untuk melaporkannya besok. Saya akan melihat asuransi dan melihat jika itu tertutup.