The eight-item Morisky Medication A

The eight-item Morisky Medication Adherence Scale
(MMAS-8) (Morisky, Ang, Krousel-Wood, & Ward, 2008) is a
structured self-report measure of medication-taking behavior.
It was developed from a previously validated four-item
scale (Morisky, Green, & Levine, 1986) and supplemented
with additional items addressing the circumstances surrounding
adherence behavior. This measure was designed
to facilitate the recognition of barriers to and behaviors
associated with adherence to chronic medications such as
psychiatric drugs. The scale provides information on behaviors
related to medication use that may be unintentional
(e.g., forgetfulness) or intentional (e.g., not taking medications
because of side effects). Besides its authors, other
researchers (e.g., Gupta & Goren, 2013) have provided evidence
of good psychometric properties of the scale. The
MMAS-8 is currently available in 33 languages and is widely
used in various types of studies (i.e., Al-Qazaz et al., 2010;
Kim et al., 2014; Yan et al., 2014).
The purpose of this study was to explore the psychometric
properties of the Spanish version of the eight-item
Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8) in a psychiatric
outpatient setting. We are aware of the debate about
the appropriateness of certain diagnostic labels (Pemberton
& Wainwright, 2014; Robles et al., 2014), including proposals
for eliminating such labels (Timimi, 2014). In this
study, however, we used the major psychiatric diagnosis
labels mainly for communication purposes. Specifically,
we will examine the internal structure of MMAS-8 (with
both exploratory and confirmatory factor analyses). For
external evidences, MMAS-8 will be related or contrasted
with (i) socio-demographic and contextual variables, usually
associated with adherence to treatment (gender, age, educational
level, treatment duration, treatment complexity,
and psychiatric diagnosis); and (ii) psychological processes
(self-efficacy, health locus of control, and psychological
reactance). Attitude toward drugs was used a criterion for
adherence.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Delapan-item Morisky obat kepatuhan skala(MMAS-8) (Morisky, Ang, Krousel kayu, & Ward, 2008) adalahterstruktur Self-laporan ukuran obat-mengambil perilaku.Ianya dikembangkan dari sebelumnya divalidasi empat-itemskala (Morisky, hijau, & Levine, 1986) dan dilengkapidengan item tambahan mengatasi keadaan sekitarperilaku kepatuhan. Ukuran ini dirancanguntuk memfasilitasi pengakuan hambatan dan perilakuterkait dengan kepatuhan terhadap obat-obatan kronis sepertiobat-obatan psikiatri. Skala menyediakan informasi tentang perilakuterkait dengan penggunaan obat yang mungkin tidak disengaja(misalnya, kelupaan) atau tidak disengaja (misalnya, tidak mengambil obatkarena efek samping). Selain pengarangnya, lainnyapeneliti (misalnya, Gupta & Goren, 2013) telah memberikan buktisifat baik psikometrik skala. TheMMAS-8 saat ini tersedia di 33 bahasa dan secara luasdigunakan dalam berbagai jenis studi (yaitu, Al-Qazaz et al., 2010;Kim et al., 2014; Yan et al., 2014).Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengeksplorasi psikometriksifat dari versi Spanyol delapan-itemMorisky obat kepatuhan skala (MMAS-8) di psikiatrirawat jalan pengaturan. Kami menyadari perdebatan tentangkesesuaian dari label diagnostik tertentu (Pemberton& Wainwright, 2014; Robles et al., 2014), termasuk proposaluntuk menghilangkan label tersebut (Timimi, 2014). Dalam hal inistudi, bagaimanapun, kami menggunakan diagnosis psikiatri utamalabel terutama untuk tujuan komunikasi. Secara khusus,kita akan mengkaji struktur internal MMAS-8 (denganAnalisis faktor eksplorasi dan konfirmasi kedua). Untukbukti-bukti eksternal, MMAS-8 yang akan terkait atau kontrasdengan (i) variabel demografi sosial dan kontekstual, biasanyaterkait dengan kepatuhan terhadap pengobatan (jenis kelamin, usia, pendidikantingkat, lamanya pengobatan, pengobatan kompleksitas,dan psychiatric diagnosis); dan (ii) proses psikologis(self-efektivitas, kesehatan lokus kontrol, dan psikologisreactance). Sikap terhadap obat-obatan digunakan kriteria untukkepatuhan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Delapan-item Morisky Obat Skala Kepatuhan
(MMAS-8) (Morisky, Ang, Krousel-Wood, & Ward, 2008) adalah
ukuran laporan diri terstruktur perilaku obat-taking.
Ini dikembangkan dari divalidasi sebelumnya empat-item
skala (Morisky, Hijau, & Levine, 1986) dan ditambah
dengan item tambahan menyikapi keadaan sekitar
perilaku kepatuhan. Langkah ini dirancang
untuk memfasilitasi pengakuan hambatan dan perilaku
yang terkait dengan kepatuhan terhadap obat kronis seperti
obat-obatan psikiatri. Skala yang menyediakan informasi perilaku
yang berkaitan dengan penggunaan obat yang mungkin tidak disengaja
(misalnya, lupa) atau sengaja (misalnya, tidak mengambil obat
karena efek samping). Selain penulisnya, lainnya
peneliti (misalnya, Gupta & Goren, 2013) telah memberikan bukti
dari sifat psikometrik yang baik skala. The
MMAS-8 saat ini tersedia dalam 33 bahasa dan secara luas
digunakan dalam berbagai jenis penelitian (yaitu, Al-Qazaz et al,
2010;.. Kim et al, 2014; Yan et al, 2014.).
Tujuan dari ini penelitian adalah untuk mengeksplorasi psikometri
properti dari versi Spanyol dari delapan item
Morisky Obat Skala Kepatuhan (MMAS-8) dalam kejiwaan
pengaturan rawat jalan. Kami menyadari perdebatan tentang
kesesuaian label diagnostik tertentu (Pemberton
& Wainwright, 2014;. Robles et al, 2014), termasuk usulan
untuk menghilangkan label seperti (Timimi, 2014). Dalam
studi, bagaimanapun, kami menggunakan diagnosis psikiatri utama
label terutama untuk tujuan komunikasi. Secara khusus,
kita akan memeriksa struktur internal MMAS-8 (dengan
baik faktor eksploratori dan konfirmatori analisis). Untuk
bukti eksternal, MMAS-8 akan terkait atau kontras
dengan (i) sosio-demografis dan kontekstual variabel, biasanya
terkait dengan kepatuhan terhadap pengobatan (jenis kelamin, usia, pendidikan
tingkat, durasi pengobatan, kompleksitas pengobatan,
dan diagnosis psikiatri); dan (ii) proses psikologis
(self-efficacy, locus of control kesehatan, dan psikologis
reaktansi). Sikap terhadap obat digunakan kriteria untuk
kepatuhan.