As per last phone calls,Pls find re

As per last phone calls,

Pls find revise our S/I ship to Canada for yr reference ( noted for ETD 08 Jan-as previous email ),

details S/I as attached below





note:

for the balance qty s/b change into USA ( qty 994 pcs )

now still waiting completed instruction from Buyer.

We’ll keep u posted.



Quote------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Reni,



Most importantly, a part of the production needs to be shipped to the USA. 994 units to be exact (see detail in attachment). I don’t have the address for the moment, but I should be able to give it to you shortly.

Since this is a big change, I believe I will be asked to re-confirm the new booking details.



Pls confirm your inderstanding

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Seperti setiap panggilan telepon yang terakhir,Pls temukan merevisi kami S / aku kapal ke Kanada untuk yr referensi (dicatat untuk ETD 08 Jan-sebagai email sebelumnya),rincian S / saya sebagai terlampir di bawah ini Catatan:untuk qty keseimbangan s/b perubahan ke Amerika Serikat (qty 994 pcs)sekarang masih menunggu selesai instruksi dari pembeli.Kami akan membuat u posted. Quote------------------------------------------------------------------------------------------------------Dear Reni, Paling penting, Bagian dari produksi kebutuhan untuk dikirim ke Amerika Serikat. 994 unit tepatnya (Lihat detail di lampiran). Saya tidak memiliki alamat untuk saat ini, tapi aku harus bisa memberikannya kepada Anda segera.Karena ini adalah perubahan besar, saya percaya saya akan diminta untuk kembali mengkonfirmasi rincian terakhir baru. Pls mengkonfirmasi inderstanding Anda

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebagai per panggilan telepon terakhir,

Pls menemukan merevisi S kami / saya kapal ke Kanada untuk yr referensi (dicatat untuk ETD 8 Januari-email sebelumnya),

rincian S / I sebagaimana terlampir di bawah





catatan:

untuk keseimbangan qty s perubahan / b ke USA (qty 994 pcs)

saat ini masih menunggu instruksi selesai dari Pembeli.

Kami akan terus u diposting.



Kutipan------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---

terhormat Reni,



paling penting, bagian dari produksi harus dikirim ke Amerika Serikat. 994 unit tepatnya (lihat detail dalam lampiran). Saya tidak memiliki alamat untuk saat ini, tapi saya harus bisa memberikannya kepada Anda segera.

Karena ini adalah perubahan besar, saya percaya saya akan diminta untuk re-confirm rincian pemesanan baru.



Pls konfirmasi inderstanding Anda