14000:11:53,621 --> 00:11:55,521It

140
00:11:53,621 --> 00:11:55,521
It happened to
the Branson kid, all right.

141
00:11:55,889 --> 00:11:57,186
He didn't know that, either.

142
00:11:58,158 --> 00:12:01,355
They sure couldn't tell him after
they peeled him off that cliff.

143
00:12:04,231 --> 00:12:05,220
What do I owe you?

144
00:12:06,567 --> 00:12:08,432
We can talk about that later.

145
00:12:09,036 --> 00:12:10,298
If you come back.

146
00:12:13,641 --> 00:12:15,438
According to the rules
of the Snake...

147
00:12:15,643 --> 00:12:18,009
...Doug can take any route
through the mountains...

148
00:12:18,212 --> 00:12:21,045
...as long as he sticks under the
50-foot height limit.

149
00:12:21,482 --> 00:12:24,280
Knotcher, you got to stick
to the main road.

150
00:12:24,485 --> 00:12:27,648
You'll loop through Dragon Canyon
and end up back here.

151
00:12:28,422 --> 00:12:32,290
Who will make sure Masters doesn't
pull up if he gets scared?

152
00:12:32,493 --> 00:12:33,926
If he pulls up...

153
00:12:34,128 --> 00:12:35,288
...he's disqualified.

154
00:12:35,496 --> 00:12:38,863
Packer and Brillo can ride monitor
with me and Reggie.

155
00:12:39,066 --> 00:12:39,964
Let's do it.

156
00:13:18,172 --> 00:13:19,662
Good luck. I'm climbing.

157
00:13:25,446 --> 00:13:26,970
That music is jamming!

158
00:13:27,214 --> 00:13:28,579
Dance to those rocks!

159
00:13:34,021 --> 00:13:35,283
How's he doing?

160
00:13:35,489 --> 00:13:36,615
Let's put it this way:

161
00:13:36,824 --> 00:13:39,054
My stomach hurts
from watching this guy fly.

162
00:13:47,901 --> 00:13:49,391
What's with Knotcher?

163
00:13:49,670 --> 00:13:51,968
He almost started
a new career...

164
00:13:52,172 --> 00:13:53,537
... as a hood ornament.

165
00:14:10,190 --> 00:14:12,420
He should just land on the
fool and get it over with.

166
00:14:12,760 --> 00:14:14,557
Don't you feel like flying today?

167
00:14:14,995 --> 00:14:16,462
Flying, yes.

168
00:14:16,663 --> 00:14:17,721
Dying, no.

169
00:14:30,177 --> 00:14:31,667
That's not the main road.

170
00:14:31,879 --> 00:14:33,369
A road's a road.

171
00:14:33,781 --> 00:14:36,045
That'll take 10 minutes
off his time.

172
00:14:36,283 --> 00:14:39,980
He's cuttlng through on the flre road.
No way you can beat hlm now.

173
00:14:40,187 --> 00:14:41,017
It ain't over yet.

174
00:14:41,455 --> 00:14:43,685
You're coming up on Devil's Face.

175
00:14:43,891 --> 00:14:45,791
That's where Jlmmy Branson bought lt.

176
00:14:57,204 --> 00:14:57,932
You did it!

177
00:14:59,807 --> 00:15:00,796
Come on!

178
00:15:01,008 --> 00:15:02,839
Reggle, would you
glve me a break?

179
00:15:15,389 --> 00:15:16,185
Pull up!

180
00:15:18,559 --> 00:15:21,426
Man, you're toying with death.
You know that, right?

181
00:15:29,770 --> 00:15:31,795
Keep jamming to the tunes.
You're zooming!

182
00:15:42,749 --> 00:15:44,478
Smoke's pouring out of your manifold!

183
00:15:47,187 --> 00:15:48,484
I'm losing oil pressure.

184
00:15:48,689 --> 00:15:50,589
Shut her down!
You'll seize your engine!

185
00:15:54,261 --> 00:15:57,025
Wonder what a Cessna looks
like splattered on the rocks.

186
00:15:57,231 --> 00:15:59,495
What did you do
to his engine, you freak!

187
00:15:59,700 --> 00:16:03,033
Knotcher made me do it.
He had me adjust his oil cap.

188
00:16:03,237 --> 00:16:05,000
Packer loosened your pressure cap.

189
00:16:05,205 --> 00:16:06,263
Land the plane!

190
00:16:06,473 --> 00:16:07,337
Land the plane!

191
00:16:07,541 --> 00:16:09,475
Stop acting crazy!
You'll get killed!

192
00:16:20,487 --> 00:16:21,647
Easy.

193
00:16:28,161 --> 00:16:29,526
Coming up on Knotcher.

194
00:16:34,968 --> 00:16:35,957
I can beat him.

195
00:16:36,169 --> 00:16:38,330
Don't be a fool!
Just land!

196
00:16:38,539 --> 00:16:39,403
Land the plane.

197
00:16:59,660 --> 00:17:01,059
Don't stall on me now.

198
00:17:09,036 --> 00:17:10,196
Go! Go! Go!

199
00:17:10,404 --> 00:17:12,269
You got him!
Now take it home!

200
00:18:02,289 --> 00:18:03,256
Shit.

Hasil (Melayu) 1:

14000:11:53, 621--> 00:11:55, 521Itu terjadi kepadaBranson kanak-kanak, Semua betul.14100:11:55, 889--> 00:11:57, 186Dia tidak tahu itu, sama ada.14200:11:58, 158--> 00:12:01, 355Mereka pasti tidak dapat memberitahunya selepasIa dikupas dia Gaung tersebut.14300:12:04, 231--> 00:12:05, 220Apa yang I berhutang anda?14400:12:06, 567--> 00:12:08, 432Kita boleh bercakap tentang perkara itu kemudian.14500:12:09, 036--> 00:12:10, 298Jika anda datang kembali.14600:12:13, 641--> 00:12:15, 438Mengikut peraturan-peraturandaripada ular...14700:12:15, 643--> 00:12:18, 009... Doug boleh mengambil laluan mana-manamelalui gunung...14800:12:18, 212--> 00:12:21, 045.. .as long kerana beliau terjebak di bawah inihad ketinggian 50 kaki.14900:12:21, 482--> 00:12:24, 280Knotcher, anda dapat melekatkepada jalan utama.15000:12:24, 485--> 00:12:27, 648Anda akan menyertakan melalui Canyon nagadan akhirnya kembali di sini.15100:12:28, 422--> 00:12:32, 290Yang akan memastikan Sarjana tidaktarik ke jika dia mendapat takut?15200:12:32, 493--> 00:12:33, 926Jika dia menarik...15300:12:34, 128--> 00:12:35, 288... dia hilang kelayakan.15400:12:35, 496--> 00:12:38, 863Packer dan Brillo boleh naik monitordengan saya dan Reggie.15500:12:39, 066--> 00:12:39, 964Mari kita melakukannya.15600:13:18, 172--> 00:13:19, 662semoga berjaya. Saya mendaki.15700:13:25, 446--> 00:13:26, 970Muzik itu jamming!15800:13:27, 214--> 00:13:28, 579Menari batu-batu tersebut!15900:13:34, 021--> 00:13:35, 283Bagaimana dia lakukan?16000:13:35,489 --> 00:13:36,615Let's put it this way:16100:13:36,824 --> 00:13:39,054My stomach hurtsfrom watching this guy fly.16200:13:47,901 --> 00:13:49,391What's with Knotcher?16300:13:49,670 --> 00:13:51,968He almost starteda new career...16400:13:52,172 --> 00:13:53,537... as a hood ornament.16500:14:10,190 --> 00:14:12,420He should just land on thefool and get it over with.16600:14:12,760 --> 00:14:14,557Don't you feel like flying today?16700:14:14,995 --> 00:14:16,462Flying, yes.16800:14:16,663 --> 00:14:17,721Dying, no.16900:14:30,177 --> 00:14:31,667That's not the main road.17000:14:31,879 --> 00:14:33,369A road's a road.17100:14:33,781 --> 00:14:36,045That'll take 10 minutesoff his time.17200:14:36,283 --> 00:14:39,980He's cuttlng through on the flre road.No way you can beat hlm now.17300:14:40,187 --> 00:14:41,017It ain't over yet.17400:14:41,455 --> 00:14:43,685You're coming up on Devil's Face.17500:14:43,891 --> 00:14:45,791That's where Jlmmy Branson bought lt.17600:14:57,204 --> 00:14:57,932You did it!17700:14:59,807 --> 00:15:00,796Come on!17800:15:01,008 --> 00:15:02,839Reggle, would youglve me a break?17900:15:15,389 --> 00:15:16,185Pull up!18000:15:18,559 --> 00:15:21,426Man, you're toying with death.You know that, right?18100:15:29,770 --> 00:15:31,795Keep jamming to the tunes.Anda sedang Zoom!18200:15:42, 749--> 00:15:44, 478Asap yang mencurah keluar dari manifold anda!18300:15:47, 187--> 00:15:48, 484Aku kehilangan tekanan minyak.18400:15:48, 689--> 00:15:50, 589Tutup dia!Anda akan merebut enjin anda!18500:15:54, 261--> 00:15:57, 025Tertanya-tanya apa yang Cessna yang kelihatansuka splattered pada batu-batu itu.18600:15:57, 231--> 00:15:59, 495Apa yang anda lakukanuntuk enjinnya, anda aneh!18700:15:59, 700--> 00:16:03, 033Knotcher membuat saya melakukannya.Beliau telah membuat saya sesuaikan cap minyak Nya.18800:16:03, 237--> 00:16:05, 000Packer longgar cap tekanan anda.18900:16:05, 205--> 00:16:06, 263Tanah pesawat!19000:16:06, 473--> 00:16:07, 337Tanah pesawat!19100:16:07, 541--> 00:16:09, 475Hentikan lakonan gila!Anda akan mendapat dibunuh!19200:16:20, 487--> 00:16:21, 647Mudah.19300:16:28, 161--> 00:16:29, 526Datang pada Knotcher.19400:16:34, 968--> 00:16:35, 957Saya boleh mengalahkan beliau.19500:16:36, 169--> 00:16:38, 330Jangan jadi bodoh!Hanya tanah!19600:16:38, 539--> 00:16:39, 403Tanah dengan satah.19700:16:59, 660--> 00:17:01, 059Jangan gerai pada saya sekarang.19800:17:09, 036--> 00:17:10, 196Pergi! Pergi! Pergi!19900:17:10, 404--> 00:17:12, 269Anda mendapat dia!Sekarang mengambil rumah!20000:18:02, 289--> 00:18:03, 256Najis.

Hasil (Melayu) 2:

140
00: 11: 53.621 -> 00: 11: 55.521
Ia berlaku kepada
kanak-kanak Branson, semua betul. 141 00: 11: 55.889 -> 00: 11: 57.186 . Dia tidak tahu bahawa, sama ada 142 00: 11: 58.158 -> 00: 12: 01.355 mereka pasti tidak dapat memberitahunya selepas mereka dikupas dia dari tebing itu. 143 00: 12: 04.231 -> 00: 12: 05.220 ? Apa yang saya berhutang anda 144 00:12 : 06.567 -> 00: 12: 08.432 Kita boleh bercakap tentang itu kemudian. 145 00: 12: 09.036 -> 00: 12: 10.298 Jika anda kembali. 146 00: 12: 13.641 -> 00: 12: 15.438 Menurut peraturan ular ... 147 00: 12: 15.643 -> 00: 12: 18.009 ... Doug boleh mengambil mana-mana laluan melalui gunung ... 148 00: 12: 18.212 -> 00:12 : 21.045 ... selagi dia melekat di bawah had ketinggian 50 kaki. 149 00: 12: 21.482 -> 00: 12: 24.280 Knotcher, anda mendapat untuk berpegang dengan jalan utama. 150 00: 12: 24.485 - -> 00: 12: 27.648 Anda akan gelung melalui Dragon Canyon dan akhirnya ke sini. 151 00: 12: 28.422 -> 00: 12: 32.290 yang akan memastikan Masters tidak ? tarik sehingga jika dia mendapat takut 152 00: 12: 32.493 -> 00: 12: 33.926 Jika dia menarik sehingga ... 153 00: 12: 34.128 -> 00: 12: 35.288 ... dia hilang kelayakan. 154 00: 12: 35,496 -> 00 : 12: 38.863 Packer dan Brillo boleh menunggang monitor dengan saya dan Reggie. 155 00: 12: 39.066 -> 00: 12: 39.964 Mari kita melakukannya. 156 00: 13: 18.172 -> 00: 13: 19.662 nasib baik. Saya mendaki. 157 00: 13: 25.446 -> 00: 13: 26,970 muzik Yang jamming! 158 00: 13: 27.214 -> 00: 13: 28.579 ! Dance kepada mereka batu-batu 159 00: 13: 34.021 - -> 00: 13: 35.283 Bagaimana dia buat? 160 00: 13: 35.489 -> 00: 13: 36.615 Mari kita meletakkan cara ini: 161 00: 13: 36.824 -> 00: 13: 39.054 perut saya sakit daripada menonton lelaki ini terbang. 162 00: 13: 47.901 -> 00: 13: 49.391 Kenapa dengan Knotcher? 163 00: 13: 49.670 -> 00: 13: 51.968 Dia hampir memulakan kerjaya baru ... 164 00:13: 52.172 -> 00: 13: 53.537 ... sebagai perhiasan hud. 165 00: 14: 10,190 -> 00: 14: 12.420 Dia hanya perlu mendarat di atas . bodoh dan mendapatkan ia lebih dengan 166 00: 14: 12.760 -> 00: 14: 14.557 Adakah anda tidak merasa seperti terbang hari ini? 167 00: 14: 14.995 -> 00: 14: 16.462 terbang, ya. 168 00: 14: 16.663 -> 00: 14: 17.721 Dying ., tidak 169 00: 14: 30.177 -> 00: 14: 31.667 itu bukan jalan utama. 170 00: 14: 31.879 -> 00: 14: 33.369 . satu jalan ini jalan yang 171 00: 14: 33.781 - > 00: 14: 36.045 yang akan mengambil masa 10 minit dari masa itu. 172 00: 14: 36.283 -> 00: 14: 39.980 . Dia cuttlng melalui di jalan flre itu . Tiada cara yang anda boleh mengalahkan hlm sekarang 173 00:14 : 40.187 -> 00: 14: 41.017 Ia belum selesai. 174 00: 14: 41.455 -> 00: 14: 43.685 Sudah hampir pada Wajah Iblis. 175 00: 14: 43.891 -> 00 : 14: 45.791 Itulah di mana Jlmmy Branson membeli lt. 176 00: 14: 57.204 -> 00: 14: 57.932 Anda berjaya! 177 00: 14: 59.807 -> 00: 15: 00.796 ! Ayuh 178 00:15 : 01.008 -> 00: 15: 02.839 Reggle, anda akan glve saya berehat? 179 00: 15: 15.389 -> 00: 15: 16,185 Tarik up! 180 00: 15: 18.559 -> 00: 15: 21.426 Man, anda toying dengan kematian. anda tahu bahawa, bukan? 181 00: 15: 29.770 -> 00: 15: 31.795 Simpan jamming dengan lagu-lagu. anda zoom! 182 00: 15: 42.749 -> 00 : 15: 44.478 ! Asap yang mencurah keluar dari manifold anda 183 00: 15: 47.187 -> 00: 15: 48.484 Saya kehilangan tekanan minyak. 184 00: 15: 48.689 -> 00: 15: 50.589 Shut dia ke bawah! anda akan merampas enjin anda! 185 00: 15: 54.261 -> 00: 15: 57.025 Wonder apa yang Cessna kelihatan seperti splattered di atas batu. 186 00: 15: 57.231 -> 00: 15: 59.495 apa yang anda lakukan untuk enjin, anda dimarahi! 187 00: 15: 59.700 -> 00: 16: 03.033 Knotcher membuat saya melakukannya. Dia telah saya menyesuaikan penutup minyak itu. 188 00: 16: 03.237 -> 00: 16: 05.000 Packer longgar topi tekanan anda. 189 00: 16: 05.205 -> 00: 16: 06.263 Tanah pesawat! 190 00: 16: 06.473 -> 00: 16: 07.337 Tanah pesawat! 191 00: 16: 07.541 -> 00: 16: 09.475 ! Stop bertindak gila Anda akan dibunuh! 192 00: 16: 20.487 -> 00: 16: 21.647 mudah. ​​193 00: 16: 28.161 -> 00: 16: 29.526 Datang pada Knotcher. 194 00: 16: 34.968 -> 00: 16: 35.957 Saya boleh mengalahkan dia. 195 00: 16: 36.169 -> 00: 16: 38.330 Jangan bodoh! Hanya tanah! 196 00: 16: 38.539 - -> 00: 16: 39.403 Tanah pesawat. 197 00: 16: 59.660 -> 00: 17: 01.059 Jangan gerai pada saya sekarang. 198 00: 17: 09.036 -> 00: 17: 10.196 Go! Go! Pergi! 199 00: 17: 10.404 -> 00: 17: 12.269 Anda dapat dia! Sekarang mengambil pulang! 200 00: 18: 02.289 -> 00: 18: 03.256 Shit.