Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
KESOMBONGAN DAN KEBANGGAANNarator:Madame loisel adalah gadis cantik yang lahir dari keluarga miskin. Dia menikah dengan diangkat pegawai kecil di kantor pemerintah.Adegan 1:Monsieur loisel: sayang, saya punya kejutan untuk anda.Madame loisel: benarkah, apa?(dia menempatkan undangan di atas meja)Desngan cepat ia mengambil amplop dan membukanya. Ternyata undangan dari madam ramponneau.Monsieur loisel: bagus bukan?Madame loisel: apa maksudmu? Saya tidak punya gaun yang cocok untuk ke acara pesona ini.Monsieur loisel: mengapa? Anda bias memakai gaunt pemakan anda.[madame loisel menangis]Madame loisel: saya akan di permalukan dengan gaun tua itu.[monsieur loisel mondar-mandir dan berfikir]Monsieur loisel: saya s menabung sekitar 400 franc. Anda bias membawanya untuk membeli gaun.Adegan 2:Monsieur loisel: anda begitu cocok dengan gaun itu sayangku.Madame loisel: [cemberut dan merengek] tapi saya malu!Monsieur loisel: malu? Mengapa? Anda akan menjadi wanita paling cantik di sana.Madame loisel: tapi saya tidak memiliki perhiasan untuk dikenakan dengan gaun saya.Monsieur loisel: apa anda lupa teman sekelas anda? Madame Jeanne! Dia menu-menu baik, dia akan meminjamkan perhiasan untukmu.Madame loisel: [tersenyum senang] menu! Saya akan meminjam madame Jeanne. Terimakasih atas sayang.Narator:Madame loisel menu-menu terlihat cantik dari wanita lainnya: elegan, anggun, tersenyum dengan sukacita. Semua orang terangkai dia.Adegan 3:Madame loisel: oh tidak! Oh Tuhan! Kalung madame forestier hilang!Monsieur loisel: tidak! Mustahil![mereka mulai panik dan membuat kalung itu]Madame loisel: [madame loisel menangis] oh Tuhan, bantu kami![mereka yang belum menemukan kalungnya]Adegan 4:
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
