A single controlled vocabulary that

A single controlled vocabulary that encompasses many subject areas and is in widespread use (e.g., LCSH) provides consistency for librarians and users, but specialized thesauri developed by subject experts provide a greater degree of flexibility and specificity. In some specialized areas, there has been an attempt to rationalize controlled vocabulary to provide consistent access across a number of indexes. For example, the Unified Medical Language System (UMLS) provides a systematic linking of terms from both clinical and bibliographic vocabularies.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kosakata dikontrol tunggal yang meliputi banyak bidang subjek dan digunakan secara luas (misalnya, LCSH) menyediakan konsistensi untuk pengguna dan pustakawan, tetapi thesauri khusus yang dikembangkan oleh para ahli subjek memberikan tingkat fleksibilitas dan spesifisitas yang lebih besar. Di beberapa daerah khusus, telah ada upaya untuk merasionalisasi dikontrol Kosakata konsisten menyediakan di sejumlah indeks. Sebagai contoh, Unified medis bahasa sistem (UMLS) menyediakan menghubungkan sistematis istilah dari kosa kata klinis dan bibliografi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah kosa kata terkontrol tunggal yang meliputi berbagai bidang studi dan digunakan secara luas (misalnya, LCSH) memberikan konsistensi untuk pustakawan dan pengguna, tetapi thesauri khusus dikembangkan oleh ahli subjek memberikan tingkat fleksibilitas yang lebih besar dan spesifisitas. Di beberapa daerah khusus, telah ada upaya untuk merasionalisasi kosakata terkontrol untuk menyediakan akses yang konsisten di sejumlah indeks. Misalnya, Unified Bahasa Medis System (UMLs) menyediakan menghubungkan sistematis istilah dari kedua kosakata klinis dan bibliografi.