There once was a little boy who had

There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.



The first day, the boy had driven 37 nails into the fence. Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.



Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper. The days passed and the boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.



The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry. The wound is still there."

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dulu ada seorang anak kecil yang mudah sekali naik darah. Ayahnya memberikannya sekantung paku dan mengatakan padanya bahwa setiap kali ia kehilangan emosinya, ia harus memalu sebuah paku belakang pagar. Hari pertama, anak itu memalu 37 buah paku di pagar itu. Selama beberapa minggu, ketika ia belajar untuk mengontrol amarahnya, jumlah paku yang dipalu pun semakin menurun. Ia menemukan lebih mudah untuk menahan amarahnya daripada harus memalu paku-paku itu ke pagar. Akhirnya tiba harinya saat anak laki-laki tidak kehilangan kontrol emosinya sama sekali. Dia mengatakan kepada ayahnya tentang hal itu dan ayahnya menyarankan anak laki-laki sekarang menarik keluar satu kuku untuk setiap hari bahwa ia mampu menahan amarahnya. Hari-hari berlalu dan anak itu akhirnya mampu memberitahu ayahnya bahwa semua kuku yang hilang. Sang ayah memegang tangan anaknya dan membawanya ke pagar. Dia berkata, "Anda telah dilakukan dengan baik, anakku, tapi melihat lubang-lubang di pagar. Pagar akan pernah menjadi sama. Ketika Anda mengatakan sesuatu dalam kemarahan, mereka meninggalkan bekas luka seperti ini satu. Anda dapat meletakkan pisau ke seseorang dan menariknya. Itu tidak peduli berapa kali Anda mengatakan aku menyesal. Luka masih ada."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ada seorang anak kecil yang memiliki temperamen buruk. Ayahnya memberinya sekantong paku dan mengatakan kepadanya bahwa setiap kali ia marah, ia harus palu paku ke belakang pagar.



Hari pertama, anak itu telah didorong 37 paku ke pagar. Selama beberapa minggu ke depan, karena ia belajar untuk mengendalikan amarahnya, jumlah paku dipalu sehari-hari secara bertahap menyusut. Ia menemukan lebih mudah untuk menahan emosinya daripada mendorong paku-paku ke pagar.



Akhirnya suatu hari datanglah anak itu tidak marah sama sekali. Dia mengatakan kepada ayahnya tentang hal itu dan sang ayah menyarankan bahwa anak itu mencabut satu paku untuk setiap hari bahwa ia mampu menahan emosinya. Hari-hari berlalu dan anak itu akhirnya bisa memberitahu ayahnya bahwa semua paku telah tercabut olehnya.



Sang ayah membawa anaknya dengan tangan dan membawanya ke pagar. Ia mengatakan, "Anda telah dilakukan dengan baik, anak saya, tapi lihatlah lubang-lubang di pagar. Pagar tidak akan pernah sama. Ketika Anda mengatakan hal-hal dalam kemarahan, mereka meninggalkan bekas luka seperti ini. Anda dapat menempatkan pisau pada seorang pria dan menariknya keluar. ini tidak akan peduli berapa kali Anda mengatakan saya minta maaf. luka itu masih ada. "