And in those four years, Owen is th

And in those four years, Owen is the first person to ever say anything that makes me feel like I’m capable of being a good mother. And even though he hardly knows me, and he doesn’t know a thing about my situation, I can feel the belief he holds in the words he’s saying to me. The simple fact that he believes what he’s saying makes me want to believe it, too.
“Really?” I say quietly. I open my eyes and look up at him. “Because sometimes I feel like—”
He cuts me off with an adamant shake of his head. “Don’t,” he says firmly. “I don’t know your situation, and I assume if you wanted me to know, you would have told me. So I’m not going to ask. But I can tell you that what I just witnessed was a woman who takes advantage of your insecurities. Don’t allow her to make you feel that way, Auburn. You’re a good mother. A good mother.”
Another tear escapes, and I quickly turn my head away. I know in my heart that I could be a good mother if Lydia would give me the chance. I know that the way things have turned out isn’t my fault. I was sixteen and unprepared when I had him. But I never knew how good it could feel for someone else to believe in me.
Finding out about AJ could have sent Owen out the door in a flash. Finding out I don’t have custody of my son could have filled him with misjudgments about me. Neither of those things happened, though. Instead, he used this opportunity to encourage me. To make me feel better. And no one has made me feel this way since the day Adam passed away.
Thank you just doesn’t seem like enough, so instead of speaking, I face him again. He’s still hovering over me, looking down on me. I reach my hand up and around the back of his head, and I lift my mouth to his.
I kiss him softly, and he does nothing to try to stop it, nor does he try to prolong it. He just accepts the kiss as he inhales slowly. I don’t part my lips, and neither of us attempts to take the kiss further. I think we both know that this kiss was more of a “Thank you” than an “I want you.”
When I pull away, his eyes are closed and he looks as peaceful as he just made me feel.
I lie back against the pillow and watch as he slowly opens his eyes. A smile forms on his lips and he lies down next to me, both of us staring up at the top of the tent.
“His father was my first boyfriend,” I say, explaining my situation to him. It feels good to tell him. I don’t tell a lot of people much, but I want to tell Owen everything for some reason.
“He passed away when I was fifteen. Two weeks later, I found out I was pregnant with AJ. When my parents found out, they wanted me to put him up for adoption. They had four other children to care for besides me, and it was hard enough for them to put food on the table for all of us. There was no way they could afford an infant, but there was also no way I was going to give up my son. Luckily, Lydia came up with a compromise.
“She said if I agreed to give her legal custody after he was born, I could live with her and help raise him. She wanted reassurance that I wouldn’t end up putting him up for adoption, and primary custody of him would give her that reassurance. She also said it would be easier for medical and insurance reasons. I didn’t question her. I was young, I had no idea what any of it meant. I just knew it was my only guarantee that I could keep AJ, so I did it. I would have signed whatever she wanted if it meant I could be with him.
“Once AJ was born, she took over completely. She was never pleased with how I did anything. She made me feel ignorant. And after a while, I started to believe her. After all, I was young, and she had raised children before, so I assumed she knew more than me. By the time I graduated high school, Lydia was making all the decisions for him. And one of those decisions was that he was going to stay with her while I attended college.”
Owen finds my hand and pulls it between us, holding on to it. I appreciate the encouraging gesture, because this is a hard confession.
“Instead of attending a four-year university, I decided to attend cosmetology school, since it was only a one-year program. I thought once I graduated and got my own place, she’d let him live with me. But three months before graduation, her husband passed away. She moved back to Texas to be closer to Trey, her other son. And she took my son with her.”
Owen sighs. “That’s why you moved to Texas? You couldn’t stop her from leaving Oregon?”
I shake my head. “She has the legal right to take him anywhere she wants. She said Texas was a better place to raise a child and that if I wanted what was best for AJ, I would move here after graduation. My final class ended at five P.M. on a Friday and I had moved into this apartment less than twenty-four hours later.”
“What about your parents?” he says. “They couldn’t do anything to stop it?”
I shake my head. “My parents have been supportive of my decisions, but they don’t get involved.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan dalam empat tahun tersebut, Owen adalah orang pertama yang pernah mengatakan apa-apa yang membuat saya merasa seperti aku mampu menjadi ibu yang baik. Dan meskipun ia tidak tahu saya, dan dia tidak tahu apa-apa tentang situasi saya, aku bisa merasakan keyakinan ia memegang dalam kata-kata yang dia mengatakan kepada saya. Fakta sederhana bahwa dia percaya apa yang dia katakan membuat saya ingin percaya, terlalu."Benarkah?" Aku berkata dengan tenang. Aku membuka mata saya dan memandang kepadanya. "Karena kadang-kadang saya merasa seperti —"Dia memotong saya dengan goyang bersikeras kepalanya. "Tidak," katanya tegas. "Aku tidak tahu situasi Anda, dan saya berasumsi jika Anda ingin saya untuk tahu, Anda akan diberitahu saya. Jadi aku tidak akan bertanya. Tapi saya dapat memberitahu Anda bahwa apa yang saya hanya menyaksikan adalah seorang wanita yang mengambil keuntungan dari ketidakamanan Anda. Jangan biarkan dia untuk membuat Anda merasa seperti itu, Auburn. Anda seorang ibu yang baik. Ibu yang baik."Lain lolos air mata, dan aku cepat berpaling kepala. Aku tahu dalam hatiku bahwa saya bisa menjadi ibu yang baik jika Lydia akan memberi saya kesempatan. Aku tahu bahwa cara hal-hal yang ternyata bukan salahku. Saya berumur enam belas tahun dan tidak siap ketika aku punya nya. Tapi aku tidak pernah tahu seberapa baik bisa merasakan untuk orang lain untuk percaya kepada-Ku.Mencari tahu tentang AJ bisa mengirimkan Owen pintu dalam sekejap. Menemukan out yang saya tidak punya hak asuh anak saya bisa diisi dia dengan salah pengertian tentang saya. Tak satu pun dari hal-hal terjadi, meskipun. Sebaliknya, ia menggunakan kesempatan ini untuk mendorong saya. Untuk membuat saya merasa lebih baik. Dan tidak ada yang telah membuat saya merasa seperti ini sejak hari Adam meninggal dunia.Terima kasih hanya tampaknya tidak seperti cukup, jadi alih-alih berbicara, aku menghadapi dia lagi. Dia adalah masih melayang di atas saya, melihat ke bawah pada saya. Saya mencapai tanganku bangun dan berkeliling belakang kepalanya, dan saya mengangkat mulutku nya.Aku mencium lembut, dan dia tidak apa-apa untuk mencoba untuk menghentikannya, atau apakah ia mencoba untuk memperpanjang itu. Ia hanya menerima ciuman karena ia menghirup perlahan-lahan. Saya tidak bagian bibir saya, dan kami berdua mencoba untuk mengambil ciuman lebih lanjut. Saya pikir kita berdua tahu bahwa ciuman ini adalah lebih dari sebuah "Terima kasih" daripada "Saya ingin Anda."Ketika aku menarik diri, ditutup matanya dan ia tampak sebagai damai seperti yang dia hanya membuat saya merasa.Aku berbaring kembali terhadap bantal dan menonton sebagai ia perlahan-lahan membuka matanya. Bentuk senyum di bibir dan ia berbaring di samping saya, baik kita menatap bagian atas tenda."Ayahnya adalah pacar pertama saya," kataku, menjelaskan situasi saya kepadanya. Rasanya baik untuk mengatakan kepadanya. Saya tidak tahu banyak orang banyak, tapi saya ingin memberitahu Owen segalanya untuk beberapa alasan."Dia meninggal ketika saya berumur lima belas tahun. Dua minggu kemudian, saya menemukan hamil dengan AJ. Ketika orang tua saya menemukan, mereka ingin saya untuk menempatkan dia untuk diadopsi. Mereka memiliki empat anak-anak lain untuk merawat selain saya, dan itu cukup sulit bagi mereka untuk menaruh makanan di atas meja untuk kita semua. Tak ada jalan yang mereka mampu bayi, tapi juga ada ada cara yang aku akan memberikan sampai anakku. Untungnya, Lydia datang dengan kompromi."Dia mengatakan jika saya setuju untuk memberikan nya hukum hak asuh setelah ia dilahirkan, aku bisa hidup dengan dia dan membantu meningkatkan kepadanya. Dia ingin jaminan bahwa saya tidak akan menempatkan dia untuk diadopsi, dan utama tahanan dia akan memberikan jaminan bahwa. Dia juga mengatakan akan lebih mudah untuk alasan medis dan asuransi. Saya tidak mempertanyakan padanya. Aku masih muda, aku tidak tahu apa yang salah itu dimaksudkan. Aku hanya tahu itu adalah saya Garansi hanya bahwa aku bisa menyimpan AJ, jadi aku melakukannya. Saya akan menandatangani apapun yang dia inginkan jika itu berarti aku bisa dengan-nya."Setelah AJ dilahirkan, ia mengambil alih sepenuhnya. Dia tidak pernah senang dengan bagaimana saya lakukan apa-apa. Dia membuat saya merasa bodoh. Dan setelah beberapa saat, aku mulai percaya padanya. Setelah semua, saya masih muda, dan dia telah mengangkat anak-anak sebelumnya, sehingga aku menduga ia tahu lebih banyak daripada aku. Pada saat saya lulus SMA, Lydia membuat semua keputusan untuknya. Dan salah satu keputusan-keputusan tersebut adalah bahwa ia akan tinggal bersamanya ketika saya menghadiri kuliah.Owen menemukan tanganku dan menariknya diantara kita, berpegangan pada itu. Saya menghargai sikap mendorong, karena ini adalah pengakuan sulit."Bukannya menghadiri sebuah universitas empat tahun, saya memutuskan untuk menghadiri sekolah tata rias, karena ini hanya sebuah program satu tahun. Saya pikir setelah saya lulus dan punya tempat sendiri, dia akan membiarkan dia hidup dengan saya. Tetapi tiga bulan sebelum kelulusan, suaminya meninggal. Ia kembali ke Texas untuk mendekatkan diri dengan Trey, nya yang lain anak. "Dan dia mengambil anakku dengannya."Owen menghela napas. "Itu sebabnya Anda pindah ke Texas? Anda tidak bisa menghentikan dia dari meninggalkan Oregon?"Aku menggelengkan kepala. "Dia memiliki hak hukum untuk membawanya di mana pun yang diinginkannya. Katanya Texas adalah tempat yang lebih baik untuk membesarkan seorang anak dan bahwa jika saya ingin Apa itu terbaik untuk AJ, aku akan pindah di sini setelah lulus. Saya kelas terakhir berakhir pada pukul lima pada hari Jumat dan aku pindah ke apartemen ini kurang dari dua puluh empat jam kemudian."Bagaimana dengan orangtua Anda?" katanya. "Mereka tidak bisa melakukan apa pun untuk menghentikannya?"Aku menggelengkan kepala. "Orang tua saya telah mendukung keputusan saya, tetapi mereka tidak terlibat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan di empat tahun, Owen adalah orang pertama yang pernah mengatakan apa-apa yang membuat saya merasa seperti aku mampu menjadi ibu yang baik. Dan meskipun ia tidak mengenal saya, dan dia tidak tahu apa-apa tentang situasi saya, saya bisa merasakan keyakinan ia memegang dalam kata-kata dia berkata kepada saya. Fakta sederhana bahwa ia percaya apa yang dia katakan membuat saya ingin percaya, juga.
"Benarkah?" Kataku pelan. Aku membuka mata dan melihat ke arahnya. "Karena kadang-kadang aku merasa seperti-"
Dia memotong saya off dengan goyang bersikeras kepalanya. "Jangan," katanya tegas. "Saya tidak tahu situasi Anda, dan saya berasumsi jika Anda ingin aku tahu, Anda akan telah mengatakan kepada saya. Jadi aku tidak akan bertanya. Tapi saya dapat memberitahu Anda bahwa apa yang saya saja menyaksikan seorang wanita yang mengambil keuntungan dari ketidakamanan Anda. Jangan biarkan dia untuk membuat Anda merasa seperti itu, Auburn. Anda seorang ibu yang baik. Seorang ibu yang baik.
"Air mata lain lolos, dan aku cepat-cepat menoleh pergi. Saya tahu dalam hati saya bahwa saya bisa menjadi ibu yang baik jika Lydia akan memberi saya kesempatan. Saya tahu bahwa cara hal-hal telah berubah bukan kesalahan saya. Saya berumur enam belas tahun dan siap ketika saya telah dia. Tapi saya tidak tahu bagaimana baik itu bisa merasakan orang lain untuk percaya pada saya.
Mencari tahu tentang AJ bisa telah mengirim Owen keluar pintu dalam sekejap. Mencari tahu saya tidak punya hak asuh anak saya bisa memenuhi dirinya dengan misjudgments tentang saya. Tak satu pun dari hal-hal yang terjadi, meskipun. Sebaliknya, ia menggunakan kesempatan ini untuk mendorong saya. Untuk membuat saya merasa lebih baik. Dan tidak ada yang membuat saya merasa seperti ini sejak hari Adam meninggal.
Terima kasih hanya tidak tampak seperti cukup, jadi bukan berbicara, saya menghadapi dia lagi. Dia masih melayang di atas saya, melihat ke bawah pada saya. Aku mencapai tanganku dan di belakang kepalanya, dan aku mengangkat mulut untuk nya.
Aku menciumnya dengan lembut, dan dia tidak apa-apa untuk mencoba untuk menghentikannya, juga tidak mencoba untuk memperpanjangnya. Dia hanya menerima ciuman sambil menghirup perlahan. Saya tidak berpisah bibir saya, dan tak satu pun dari kita mencoba untuk mengambil ciuman lanjut. Saya pikir kita berdua tahu bahwa ciuman ini adalah lebih dari sebuah "Terima kasih" dari sebuah "Aku ingin kau."
Ketika saya menarik diri, matanya ditutup dan dia terlihat sebagai damai seperti dia hanya membuat saya merasa.
Aku berbaring kembali terhadap bantal dan menonton saat ia perlahan membuka matanya. Sebuah bentuk senyum di bibirnya dan ia berbaring di sampingku, kami berdua menatap bagian atas tenda.
"Ayahnya adalah pacar pertama saya," kataku, menjelaskan situasi saya kepadanya. Rasanya baik untuk memberitahunya. Saya tidak mengatakan banyak orang banyak, tapi saya ingin mengatakan Owen segalanya untuk beberapa alasan.
"Dia meninggal ketika aku berusia lima belas tahun. Dua minggu kemudian, saya menemukan aku hamil dengan AJ. Ketika orang tua saya tahu, mereka ingin saya untuk menempatkan dia untuk diadopsi. Mereka memiliki empat anak-anak lain untuk merawat selain saya, dan itu cukup keras bagi mereka untuk menaruh makanan di atas meja untuk kita semua. Tidak ada cara mereka mampu bayi, tapi ada juga tidak ada cara saya akan menyerah anakku. Untungnya, Lydia datang dengan kompromi.
"Dia mengatakan jika aku setuju untuk memberikan hak asuh hukum setelah dia lahir, aku bisa hidup dengan dia dan membantu membangkitkan dia. Dia ingin meyakinkan bahwa saya tidak akan berakhir menempatkan dia untuk diadopsi, dan hak asuh utama dia akan memberinya jaminan bahwa. Dia juga mengatakan akan lebih mudah untuk alasan medis dan asuransi. Saya tidak menanyainya. Saya masih muda, saya tidak tahu apa semua itu berarti. Aku hanya tahu itu hanya jaminan saya bahwa saya bisa menjaga AJ, jadi saya melakukannya. Saya akan menandatangani apa pun yang diinginkannya jika itu berarti aku bisa bersamanya.
"Setelah AJ lahir, ia mengambil alih sepenuhnya. Dia tidak pernah senang dengan bagaimana saya melakukan sesuatu. Dia membuat saya merasa bodoh. Dan setelah beberapa saat, aku mulai percaya padanya. Setelah semua, saya masih muda, dan dia telah mengangkat anak sebelumnya, jadi aku berasumsi dia tahu lebih dari saya. Pada saat saya lulus SMA, Lydia membuat semua keputusan baginya. Dan salah satu keputusan adalah bahwa ia akan tinggal bersamanya ketika saya menghadiri kuliah.
"Owen menemukan tanganku dan menariknya antara kami, berpegang pada itu. Saya menghargai sikap menggembirakan, karena ini adalah pengakuan keras.
"Alih-alih menghadiri sebuah universitas empat tahun, saya memutuskan untuk menghadiri sekolah tata rias, karena itu hanya sebuah program satu tahun. Saya pikir setelah saya lulus dan mendapat tempat saya sendiri, dia akan membiarkan dia tinggal dengan saya. Tapi tiga bulan sebelum lulus, suaminya meninggal. Dia pindah kembali ke Texas untuk lebih dekat dengan Trey, anaknya yang lain. Dan dia mengambil anak saya dengan dia.
"Owen mendesah. "Itu sebabnya Anda pindah ke Texas? Anda tidak bisa berhenti dia meninggalkan Oregon?
"Aku menggeleng. "Dia memiliki hak hukum untuk membawanya mana saja yang dia inginkan. Dia mengatakan Texas adalah tempat yang lebih baik untuk membesarkan anak dan bahwa jika saya ingin apa yang terbaik untuk AJ, aku akan pindah ke sini setelah lulus. Kelas terakhir saya berakhir pada 05:00 pada hari Jumat dan saya telah pindah ke apartemen ini kurang dari dua puluh empat jam kemudian.
"" Bagaimana dengan orangtuamu? "Katanya. "Mereka tidak bisa berbuat apa-apa untuk menghentikannya?"
Aku menggeleng. "Orang tua saya telah mendukung keputusan saya, tapi mereka tidak terlibat.