Injured MotoGP champion Jorge Loren

Injured MotoGP champion Jorge Lorenzo pulls out of ROC
Newly crowned triple MotoGP champion Jorge Lorenzo has been forced to withdraw from this weekend's Race Of Champions due to burn injuries.

Lorenzo suffered second degree burns to his left leg as he celebrated his latest MotoGP title in front of his home fans in Mallorca last week.

The injury is believed to have occurred when a radiator pipe came lose from a motorcycle he was preparing to ride, spraying boiling fluid onto the Spaniard's leg.

"I'm really sad that I cannot go to the Race Of Champions this year but during the celebrations in Mallorca I burned my leg on the bike," Lorenzo said. "I really hoped it would heal by now but due to potential complications from sweating inside the overalls, the doctors have forbidden me to do it.

"I know I would have had great fans supporting me in London so I'm sorry to be missing it. This is a great event and I hope you all enjoy watching all the action. Now I will try as hard as possible to be back at the Race Of Champions next year instead."

Six-time Olympic cycling gold medallist Sir Chris Hoy has been drafted in to replace Lorenzo for the event at London's former Olympic Stadium.

The Race Of Champions is an annual end-of-season which sees some of the world's leading motorsport competitors battle head-to-head in identical (four-wheel) machinery.

Five time 500GP champion Mick Doohan will now be the only motorcycle grand prix representative.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Juara MotoGP terluka Jorge Lorenzo menarik diri dari ROCBaru dinobatkan sebagai juara MotoGP triple Jorge Lorenzo telah dipaksa untuk menarik dari akhir pekan ini Race Of Champions karena luka bakar.Lorenzo mengalami luka bakar tingkat kedua kakinya kiri seperti dia merayakan gelar MotoGP terbaru di depan penggemarnya rumah di Mallorca minggu lalu.Cedera ini diyakini telah terjadi ketika pipa radiator kehilangan dari sebuah sepeda motor yang ia sedang bersiap-siap untuk naik, penyemprotan cairan mendidih ke kaki orang Spanyol."Saya benar-benar sedih bahwa saya tidak bisa pergi ke dalam Race Of Champions tahun ini tapi selama perayaan di Mallorca aku membakar kaki saya di Sepeda," kata Lorenzo. "Saya benar-benar berharap itu akan menyembuhkan sekarang tapi karena komplikasi potensial dari berkeringat dalam Overall, dokter telah dilarang saya untuk melakukannya."Saya tahu saya akan memiliki penggemar besar yang mendukung saya di London jadi aku minta maaf untuk hilang itu. Ini adalah peristiwa besar dan saya harap Anda semua menikmati menonton semua tindakan. Sekarang saya akan mencoba sekeras mungkin untuk kembali di dalam Race Of Champions tahun depan sebaliknya."Enam-waktu Bersepeda peraih medali emas Olimpiade Sir Chris Hoy telah disusun dalam untuk menggantikan Lorenzo untuk acara di London mantan Olympic Stadium.Dalam Race Of Champions adalah tahunan akhir-of-musim yang melihat beberapa pertempuran di dunia terkemuka motorsport pesaing head-to-head identik (roda empat) mesin.Lima kali juara 500GP Mick Doohan sekarang akan menjadi satu-satunya wakil grand prix sepeda motor.